推敲轉盤的數字是很單調的作業，單調而且繁瑣。黑澤一邊轉動，一邊想著，年紀越大，這工作就會越來越辛苦。
「為什麼你這樣子就能一下子打開保險箱呢？」佐佐岡站在他身後，佩服地說著，「好像一開始就知道密碼一樣。」
「我可是專家啊。」黑澤向佐佐岡說明，「因為聲音會有變化，左右來迴轉動之後就能聽到轉盤的聲音，『轉過頭了』、『方向錯了』。」黑澤心想，我還真會胡說八道，一邊忍著不笑出來。
「高手可以跟保險箱說話嗎？」
「高手只要站在保險箱前面，保險箱就會懇求他『快點打開我吧』。」
黑澤一邊開玩笑，一邊目不轉睛地集中精神在轉盤上。只要一個不小心，一切就得重新來過。
「對了，這家的主人也快回來了吧。」佐佐岡開始坐立不安。
「打開了。」黑澤起身，站在佐佐岡面前，攤開雙手。「我可沒耍什麼小手段。」
「真的打開了嗎？」
「你自己確認看看吧。」
佐佐岡半信半疑地蹲下，伸手去拉保險箱的門，門就這麼無聲無息地打開了。佐佐岡露出欣喜的表情，就像看到馬戲團表演而興奮不已的孩子，他看著黑澤：「真的呢，一下子就打開了。」
「很高興你這麼開心。這是我的例行工作，沒什麼好稱讚的。」
佐佐岡戰戰兢兢地看向保險箱裡面，發現有存摺和幾疊現金。「這也符合你預期的收穫嗎？」
黑澤再次彎腰，蹲在佐佐岡身邊。他抓著保險箱的門，確認裡面的狀況，有五疊一百萬的現金。「嗯，跟我想的差不多。」
佐佐岡拿起一疊鈔票，確認厚度。
「要嗎？」
「不。」佐佐岡微笑地側著頭，「我只是覺得很開心，就像小時候看著撈到的金魚一樣。」
「跟金魚小一樣的是它們不需要魚餌，你拿幾疊去吧。」
「咦？」佐佐岡嚇了一跳，連忙說道，「不用了。」
「難得有這個機會，如果缺錢的話就拿一些去吧。」
此時，手機突然振動了起來，黑澤立刻接起，等待對方開口。
「黑澤嗎？」對方果然是那個同行，白天找他合夥搶劫的男人。
「你打來得正好，有事想問你。」
「你終於肯加入了嗎？」
「我不打算加入。我要問你是不是四處散播我的情報？」
「你在說什麼？」對方聽來不像在裝傻。
「好像有個男人在路上到處講我的去向和所在地，聽說是個在路上閑晃的年輕人。不是你叫手下這麼做的嗎？」
「阿正嗎？怎麼可能，我們不可能做讓你討厭的事。」
黑澤不再懷疑對方，「那你找我做什麼？」
「真冷淡。你不是叫我決定之後跟你聯繫嗎？」
「我的確說過。」
「已經決定了呢。」看來，不論是年紀多大的小偷，只要一講到工作，那聲音就像個興奮的孩子。「後天，後天白天，我要去搶郵局。」
「郵局？」
「現在這麼不景氣，郵局是個好目標，聽說郵政儲金有好幾兆日元呢。阿正那傢伙弄來了郵局制服，我們要穿著制服去搶郵局。怎麼樣，有沒有興趣？現在還可以再找一件給你穿。如果你後面再加入，就只有你沒有制服，看起來會很蠢。」
黑澤苦笑地回答：「沒制服也沒關係，反正我不打算跟你們一起搶劫。」
「是嗎？反正還有機會，如果你改變心意，再打電話給我。不然我也可以把我的制服給你。總之，我們要去搶郵局。」
「你們要劫持員工當人質嗎？」
「我們會用槍把他們威脅到裡面的房間，再來搜刮錢。反正只要拿到錢就趕快離開，對人質也不會造成困擾。」
「也可以偽裝成郵局員工，但是你們必須把人質藏起來。萬一有客戶上門就麻煩了。只要把人質藏好，剩下的就是偽裝了。」
「原來如此。」男人老實地回答。
「對了，還有……」黑澤看了身邊的佐佐岡一眼，「你永遠不知道這世上到底會發生什麼事。」就像在同一棟大廈中，碰到一樣闖空門的同班同學。
「那種事我也知道。這世上一片漆黑，伸手不見五指，以為前面是牆壁結果是懸崖，對吧。」
「你把我的忠告聽進去吧。萬一你們搶了錢正在數鈔票時，又有別的強盜闖進來了，怎麼辦？」
「你是說我們在的時候，還會有別的人來打劫？」
「我是說萬一。聽好了，如果真的發生那種事，你們一定要馬上逃走。發生意外狀況就立刻撤退，這是能活得長久的基本要領，你說是吧！」
男人豪爽地大笑，「我們可是穿著制服啊，在別人眼裡，這郵局員工放棄工作落荒而逃的狀況啊，這實在太有趣了。知道了，就聽你一次，一旦發生意外，我們立刻逃走。」
對方說完後，便掛斷電話。
「是你同伴打來的嗎？」佐佐岡問道。
「同伴？不是。是同行，不過也不是競爭對手，我們只是職業相同而已。」
「對方找你合作？」
「我拒絕了，那不是我感興趣的工作。」
「小偷也會按照興趣挑工作嗎？」
「如果不挑的話，小偷跟廢品回收者就沒有差別了。不過，我最近的狀況也不太好。白天也挑了一家下手，但是沒有收入。花了十幾二十天，卻毫無收穫。」
「是這樣嗎？」
「既然現在的工作這麼麻煩，還不如回去種蘋果算了。」
「就像現在，還碰上我這樣的人影響了你的工作。」
「我完全沒想到你會出現，托你的福，今天的工作毫無進展。」
「就算我真的打擾到你的工作，但是你現在已經打開了保險箱，如果把那些錢拿走，不就是你今天的收入了？」
「那不會變成我的收入。」黑澤笑了。
「你不把這些錢放在眼裡嗎？」
「不是。」
「那是怎樣？」
「你把那些錢拿去吧，只要手裡有一疊鈔票，什麼鬱悶都會飛到九霄雲外。」
佐佐岡皺眉：「這世上有太多金錢沒辦法拯救的事。」
黑澤不懂佐佐岡的話。因為就算不是全部，這世上大部分的事情都能靠金錢解決，他從來不對這一點抱持疑問。
「我是個普通的小偷，腦袋裡只想著跟錢有關的事。」
「我不需要錢。」
黑澤從保險箱中拿出一疊鈔票，大概有兩三厘米厚。他隨意地把錢塞進佐佐岡手裡，「拿去吧。」
「我又不是小偷。」佐佐岡突然說道。
黑澤點點頭表示同意，「我知道。但這是我的禮物，你就拿去吧。」
「這又不是你的錢，這是別人的。」
「如果是我的錢，你就收下嗎？」
「不是這個問題。」
黑澤對佐佐岡的反應樂在其中，他很享受彼此不停地禮讓的狀況。「這是我以自己的技巧打開保險箱拿到的錢，所以是我的。」
「我不喜歡這種詭辯。」
「我也是。」他一手拿著鈔票，一手快速地把玩著。「那就這樣吧。」黑澤說著，將鈔票放回門戶洞開的保險箱里，接著關上門，迅速轉動轉盤，發出了流暢的迴轉聲。
「咦？沒關係嗎？」與此同時佐佐岡驚訝地問道，「你什麼都不拿也沒關係嗎？」
「我不需要偷。」
「什麼意思？」
黑澤站起來，關上裝著保險箱的壁櫥的門。佐佐岡也跟著站起來，和他面對著面。
佐佐岡認真而不知變通的個性和學生時代一模一樣。
黑澤攤開雙手，面露微笑，「因為這裡是我家。」
「什麼？」佐佐岡不解地反問。
「就是字面上的意思。這裡是我住的大廈，所以那個保險箱，那些錢都是我的。」
「也就是說……」
「你大大方方闖進來的地方，正是我家。」
「等一下。」佐佐岡說道，「等一下，你不是小偷嗎？」
「完全正確，我是貨真價實的專業小偷。」
「可是這裡卻是你家？」
「就算小偷也有家吧！我今天本來打算再干一票，因為白天的工作毫無收穫，準備再找一家下手。」黑澤說著，「白天那位舟木先生的家應該再跑一趟，反正我還留下部分現金。」
「可是我進來的時候，房間和走廊都是暗的。」
「我已經習慣黑暗了。不，其實我那時候外出，只是在等電梯時想起某個東西忘了拿。大概是因為這樣，所以一時粗心忘記鎖門，也懶得開燈，就摸黑在衣櫃里找東西。」
「真不知道你說的哪些是真的，哪些是假的。」