「我回來了。」
黑澤開門一看，佐佐岡還是維持著他出門前的姿態。
「你這趟廁所去得還真夠久的。」佐佐岡說道。
「說不定我真的從這裡消失，跑去幹了一票呢。」黑澤故意誇張地做著深呼吸。
「這一票的成果呢？」
黑澤刻意掏了一下口袋，故作苦悶地說道，「什麼都沒有。」然後走回沙發，對佐佐岡說，「接下來，露一手給你看。」
「露一手？」
「我剛才不是說了嗎？今天給你當場演示一下，小偷到底在做什麼。」
「不用了。」佐佐岡一臉猶疑的表情和學生時代一模一樣。
「別客氣。我已經完全掌握你現在的狀況，渦蟲危機、辭職及獨立失敗，最重要的是深受你愛妻的問題的困擾。」
「深受困擾？或許真是這樣。」
「對了，你為什麼進來這個房間？」
黑澤停下動作。直到方才為止，他都不曾注意過這個最重的問題，為什麼沒有一開始就問呢？
「咦？」
「你知道我為什麼會在這棟大廈的這個房間里出現嗎？」
「因為你是職業小偷？」
「正是如此。」黑澤開心地笑了。
「這戶人家有值得你偷的價值。」
「不要再談我的事了。」只要被問到自己的事，黑澤就很不好意思，「我問的是你的事。」
「你從剛開始就一直在問我問題。」
「你為什麼決定要偷這個房間？」
「我遇上一件怪事。」佐佐岡慎重地選擇辭彙，開口說道，「我最近只覺得前途茫茫，像個亡靈般活著。」
「容我多嘴，亡靈是不會活著的。」
佐佐岡抓了抓頭，「我早上就出門，離開那個有我太太在的家，跑去職業介紹所。有時候會接受面試，很晚才回家。因為跟我太太相處實在太痛苦，所以我總是很晚才回去。」
黑澤很想說，既然如此，不如早早離婚算了。不過他猶豫最好還是不要插嘴。
「我不知道該怎麼辦，現在也走投無路了。對我來說，很久來的仙台市區簡直就是陌生國度，我總是茫然地在商店街走整天只等著太陽下山。我在路上四處閒蕩，什麼都不做，只待時間流逝。但是，今天碰到一個奇怪的年輕人。」
「奇怪？」
「他讓我覺得很不舒服，我不想和他扯上關係。正當我打算頭經過他身邊時，他突然抓住我的肩膀，說了一個地方，並立刻過去。」
黑澤稍稍歪頭表示不解。
「是真的。對方突然這麼說，我也不是記得很清楚，但是的這棟大廈。那男人一直念著這裡的住址，說道『快去』。」
黑澤無法理解佐佐岡說的話。到底有誰知道這棟大廈呢？可能是一些同行，不過如果有幾個人知道，等於大家都知道，這是圈內的常識。
接著，黑澤突然想到，對方該不會是白天邀請過他的那個男人吧。「要不要干一票？」那個男人這樣邀請他。如果是，對方當然知道這棟大廈，因為是黑澤告訴他的。
若真是如此，那麼佐佐岡碰上的年輕人，或許就是白天追著黑澤跑的青年。那個雖然已經落後牛頓一大截，但仍然從蘋果掉落一事發現萬有引力的年輕人。難道是因為黑澤拒絕加入他們的計畫，心生不滿嗎？他打算四處散播黑澤在這棟大廈的消息，擾亂黑澤的工作嗎？
不可能有這種事，黑澤立刻打消這個念頭。
那男人雖然有他愚蠢、膚淺之處，但不會有空找黑澤這種無聊的麻煩，他也不是那麼陰險的人。
「所以你就被那個年輕人唆使，跑到這裡來了？」
如果那麼容易就把人拉來這裡，那麼這個房間不用幾個小時就客滿了。
「那個年輕人很不可思議。剛開始我覺得很不舒服，所以滿腦子只想趕快逃離現場。然而過了一會兒，我突然發現一件事。」
「什麼事？」
「我發現自己根本沒有可以逃避的地方，這真是太滑稽了，連可以安心躲藏的地方也沒有。這時候，我想起他說的話，想起這棟大廈的住址。我明明不打算仔細聽的，卻連門牌號都能清楚地記起來，真是太不可思議了，我壓根兒不想記得對方隨口說的話，卻還是記了下來。當我清醒時，已經搭上巴士抵達這附近，朝著那個住址走去，不知什麼時候就走到這裡來了。」
「接著你就在這裡碰到我。」
「我記得大廈的名字和樓層，但是不太記得房號，大概是那個年輕人沒講清楚。只是，當我茫然地走來走去時，發現有一戶的房門虛掩著。」
「啊！」
黑澤為自己的失態苦笑不已。「上班」時，他習慣在潛入房間前鎖上大門，這是他的例行程序。然而，只有這間房疏忽了。他原本打算立刻離開，所以沒注意到其他細節，不過這不能當做借口。
「我就獃獃的，像是被吸進來似的走進來，然後發現了你。」
「還好你走進來是遇到我，如果碰上其他小偷，說不定已經吵起來了。最近，那些外國傢伙下手的範圍越來越廣，就算被屋主發現也不怕，聽說他們還用刀殺死房裡的寵物狗或貓。像你這樣一臉毫無生氣地走進來，說不定會被當成一隻老實的寵物。」
「但是，你居然就這樣半開著門偷東西，還真是大膽。職業小偷都是這樣嗎？」
佐佐岡看來並沒有諷刺的意思，但黑澤因為被戳到痛處，不高興地皺了眉頭。「這是因為……」話說到一半，他就打消了說明的念頭。
「不說這個了。總之，我來示範我的工作方式，免學費。」
「不用了。」佐佐岡毫不起勁地說著，黑澤啪啪啪地拍手。
「好了，快點站起來，接下來要找保險庫，找到錢的話，我們一人一半。」
未曾與人合作過的黑澤，發現這是自己第一次說「一人一半」，意外地發現聽起來感覺也不差。佐佐岡站了起來。
「首先，你看了這個房間了解到了哪些東西？你先試著想像屋主是個什麼樣的人，試著推測屋主的性格，如果是男人的話，他會以什麼方式將財產藏在哪裡？」
佐佐岡困擾地環顧房間。「房間收拾得很整齊，只是沒什麼高級傢具，說起來是個毫無情趣的房間。」
「你還真敏銳。」黑澤苦笑道，「屋主很注意整頓周遭的環境，是個一板一眼的人，工作認真，以自己的工作為榮。房間里之所以什麼都沒有，是因為他並不喜歡待在家裡。」
「單身嗎？」
「單身的帥哥。」
「在闖進民宅之前，你做了多少準備？」
「屋主大致的狀況，我都很清楚。」
「連房間配置都先調查清楚了嗎？」
佐佐岡大概是想起了打開建築物平面圖、商討對策的銀行搶匪模樣。
「怎麼可能！那樣一來樂趣就少了一大半。如果發現下手的目標，我會花一段時間調查對方的生活節奏，踏踏實實地下一番工夫。如此一來，可以想像對方前半生過著怎麼樣的生活，這是對自己的觀察力和想像力的測試，這可是貨真價實的勝負之爭。只要奮力通過這一關，那麼對方的房間布置之類，根本不需要實際考察看到也能夠一清二楚。所以對我來說，潛入房間，得知自己的想像有多正確的那一瞬間，是我最大的樂趣。」
「那麼，這個房間符合你的想像嗎？」
「完全符合，我簡直就是神準的算命師。」黑澤這麼說著，以右手指著走廊說，「我們去書房吧。」
書房是個約十五平方米大，十分寬敞的西式房間，地板鋪著灰色地毯，門口的左邊擺著兩個書櫃，正面有張黑色書桌，四面是漂亮的駝色牆壁。整個房間雖然呈現狹長的長方形，卻絲毫不感到擁擠。「多麼奢侈的書房啊。」
「這和你想像的書房一樣嗎？」佐佐岡充滿興趣地跟在後面問道。但是他似乎不好意思露骨地環顧整個房間，顯得有點客氣。
「跟我想像的一模一樣啊。」黑澤毫不客氣地走進書房，「住在這麼乾淨整潔的房間里，這男人的想法必定也很單純，他一定貫徹簡單最美的生活信念。認為錢就應該放在保險箱內，而保險箱也一定得放在書房。東西如果不放在應該存放的地方，他就渾身不對勁。橘子就該擺在鏡餅 上，鴿子就該住在時鐘里。」
黑澤一邊喃喃說著，一邊在書桌周圍尋找什麼。他不拉開抽屜，而是彎下腰看著椅子下方的空間。佐佐岡雖然還是有點不好意思，不過他一邊擔心是否會突然傳來腳步聲，一邊還是拿起了桌上的筆把玩，對著蹲在地上的黑澤說，「不用檢查抽屜嗎？」
「我的直覺告訴我，那個抽屜里根本不值一看。你打開看看，裡面大概只有手電筒吧。」
「不一定吧，說不定錢就藏在這種地方。」說著佐佐岡慎重地拉開抽屜，「啊」了一聲後，「有手電筒