「是嗎？你早就知道啦。」佐佐岡平靜地說道，露出如釋重負的表情。
「坐吧，你已經不需要偽裝成這家的主人了，也沒有必要繼續騙我了。你和我一樣都是闖空門的，拜託你有點氣勢。」
佐佐岡困惑地瞥了背後的門一眼，和黑澤面對面地坐在沙發上。「你怎麼知道的？」
「你一進來我就知道了，看你的臉就知道。」黑澤忍著笑意。
佐佐岡靜靜地嘆了一口氣。
「我剛才也說過，我是專業小偷，會仔細調查，雖然有點麻煩，不過這就是專業人士和業餘新手的差別。所以我當然知道你不是這家的主人這點小事。」
「你很清楚這家主人的事嗎？」
「那當然。」黑澤愉快地回答，「不光是這家主人的名字或長相，我可是連他的前半生、對女人的品味、習慣、興趣都一清二楚。」
「我是外行人。」
「你畏畏縮縮地走進來，認為自己可以順利完成工作嗎？沉著一點。人只要冷靜下來，幾乎什麼事情都辦得到。如果要闖空門，在抵達玄關之前，一定要壓抑內心的興奮和緊張。」黑澤豎起一根手指，「接著，進入下手對象的住處之後，一定要充分確認裡面有沒有人。不注意這一點的人，就和在戰場上胡亂射擊、徒然暴露藏身處的士兵沒有兩樣。一旦察覺房裡有人，就要立刻收手。」
「老實說，我連自己是怎麼進來的都忘了。」
「要不要告訴我是怎麼回事？」黑澤靠在沙發上，攤開雙手問道。
佐佐岡不安地環顧整個房間，看了看手錶確認時間。
「沒關係，這家的主人暫時還不會回來。」
佐佐岡愣了一下，「你怎麼確定？」他半開玩笑地問道，顯然十分驚訝。
「我對這家主人的事情了如指掌。」黑澤笑著回答，「雖然沒料到居然會有像你這樣的人出場。」
佐佐岡無力地笑了一下，似乎正在思考如何起頭。
「這樣好了，不如我問你答吧。現在的你，應該也不知道該從何說起。」
「你問我答嗎？啊，是啊，這樣我就輕鬆多了。」
「你很缺錢嗎？」
「錢嗎？」
「當小偷的人通常沒什麼了不起的理由，還不就是為了錢。雖然很無聊，不過就是如此。」
「不是為了錢。」到了這時候，佐佐岡還是說不出個所以然，他一臉嚴肅地緊盯著黑澤，臉上的皺紋非常醒目。
「我失敗了。」過了好一會兒，他才開口。
「失敗？什麼事？」
「我在一個姓戶田的男人開的畫廊里工作。」
黑澤在腦海里回想這個名字，「戶田？戶田畫廊嗎？我聽過。」
「你知道也不奇怪，因為他很有名，他也是分布全國的戶田不動產的老闆，是個超級有錢的人。」
「『超級有錢的人』，聽起來真像小孩的口吻。」
「因為真的很有錢，只能這麼說了。」
「你在他那裡工作，然後呢？」
「我在那裡待了十年，學了很多，好的壞的都有。那家畫廊很厲害，總是比別人早一步發現有前途的畫家，然後簽下契約。就像炒股票一樣，囤積買進的畫，等待價格上揚時，再賣給顧客，以賺取差價。」
「畫作的買賣不都是為了投資？不是嗎？」
佐佐岡煩惱地回答：「我喜歡畫，也喜歡畫畫，喜歡這些為了自己而畫的人，一點都不想把他們當成股票。我喜歡那些就算有野心，也不會忘記初衷的畫家，或是像躲在洞穴里的戈雅，畫著不想給任何人看的巨人畫。真正的畫家作品就像是一種祈禱。」
「畫家也會祈禱嗎？」
「我想，畫畫就是在畫紙上灌注全力的祈禱。」佐佐岡回答道，「雖然我已經賣了十年的畫，還說這種話很奇怪，但是我實在無法忍受把畫作當作投資的材料。」
「是啊，這真的不是有十年資歷的畫商該說的話。」黑澤挖苦的說道。
佐佐岡露出自嘲的笑容，以充滿熱忱的口吻繼續說道，「畢加索有個畫商名叫康懷勒，此人在畢加索年輕時就看中他的才能，並與他簽約，因此被稱為『畢加索的畫商』。我希望能與畫家彼此信賴，建立起他們那種關係。我希望能夠有潛力的畫家，讓我感受到畫作的真正力量。」
「照顧畫家不是需要錢嗎？」
「是啊。」佐佐岡喪氣地說道，「黑澤，難道這世上什麼都得靠錢嗎？」
「很遺憾，這的確就是一個金錢的世界，但也可以說令人慶幸。」
「你說得對，我太天真了。」
「是啊。」黑澤點頭回應，「很好，你再多說一點，說出來會比較輕鬆一點。」
「你好像成了我的心理諮詢師。」
「我是不知道心理諮詢師以什麼方式進行治療的，不過這或許和偷東西差不多。找出藏在房裡的現金和挖出這裡的東西其實很像。」黑澤以食指指了指腦袋。
「指腦袋不指胸口，這一點實在很像你的作風。」
「傷心、痛苦的事都是裝在腦袋裡。」黑澤一臉理所當然，「回到正題。那麼你離開了畫廊然後獨立？結果失敗了吧？」
「你怎麼知道？」
「你剛說了『我失敗了。』哪個事業有成的傢伙會滿臉愁容地闖空門？」
原來如此，佐佐岡低下頭，「我問過我中意的那些畫家，願不願意在我獨立後一起努力。老實說，我只有他們，沒有太多資金。和那些畫家的人與人的聯繫，是我僅有的財產。我只是很自信，自負地以為他們都很尊敬我，一直相信最重要的是能和他們分享喜悅的小畫廊，而不是把畫作當成投資的有錢人開的畫廊。」
「你真是大錯特錯，而且是非常幼稚的錯誤。」黑澤立刻指出。
「你真清楚。」
「不用想也知道。藝術家最需要的就是贊助者，這一點從以前到現在都沒改變過，因為他們欠缺的是生活能力。除了才華和努力之外，畫家需要的不是理解他們的建議者，他們只需要錢。」
「或許真是如此。」
「那你的畫廊怎麼樣了？」
「在一陣瞎忙之後，還沒開張就倒閉了。」
「真是太慘了。前菜還沒上，甜點就來了。」
「那是在即將開幕之前的事。我問過很多房屋中介，總算租到了店面，雖然不是面對大馬路的黃金地段，不過也不差。剛開始內部裝潢時，有個中年畫家來電錶示『我不打算跟佐佐岡先生了』，我一句話也說不出來了。明明一個月前才跟我一起喝遍居酒屋，握著我的手說『。一起努力吧』的，居然用一通電話甩了我一巴掌。之後，所有畫家轉眼間都離開了我，就像忽然退潮一樣，態度改變之大，只能用爽快來形容。」
「是那個姓戶田的在搞鬼嗎？」
「他一知道我要獨立，馬卜就有小動作。他提高與畫家的簽約金額，有時候還威脅畫家，不准他們跟我往來。」
「真沒有男人氣度。」
「他不準任何人反抗。離開他的畫廊另起爐灶，對他來說是不可原諒的。」
「你打算反抗他嗎？」
「怎麼可能。我剛才也說過戶田的畫廊擁有非常大的力量。我想開的店和他相比根本微不足道，就像一家咖啡廳。我一點都沒有正面挑戰戶田的意思，我們的規模完全不同，這就像職棒球隊和少棒隊的差別。」
「即使如此，戶田還是生氣了？」
「我很驚訝，完全不懂他為什麼這麼生氣。」佐佐岡說道。
「就算是『螳臂當車』也不行嗎？」
「螳臂？」
「就是螳螂的前腳。就是說和螳螂舉起前腳，挑戰沒有任何勝算的敵人一樣。」
「是啊。就算我要抵抗，也不過是只螳螂，用前腳挑戰大熊一樣。即使如此，他還是不能原諒我，非得把我這隻螳螂踩扁不可。」
「該說他傲慢，還是徹底的完美主義？這男人真是有趣，我倒不討厭他。」
「他不相信這世上有得不到的東西。」佐佐岡認真地說，「我想他一定得到了所有想要的東西，所以才不能原諒瞧不起自己的人。」
「那麼你就是得罪了這位戶田大人，遭到那些可信賴畫家的背叛嗎？」
「我眼前一片黑暗。」佐佐岡做出雙手摸索的動作，似乎要重現當時的心情。「戶田有而我沒有的，就是資金和地位。那些畫家接二連三離開我，就是因為我沒有這些東西吧。」
「原來如此。」
「結果，我就這樣被金錢打倒了。」佐佐岡的聲音聽起來悲痛又充滿無可奈何，「難道這世上什麼都得靠錢嗎？」他又問了一次。
黑澤若無其事地回答：「這世上沒有任何事物贏得了錢。」
「果然是這樣啊。」
「輸給金錢並不是什麼可恥或值得悲傷的事