我一跑回市場，就看到兔子在帳篷里發笑：「差遠了。園山比你更快。我還以為你不回來了呢，你花了那麼久的時間。」我氣喘吁吁地應道：「是啊。」
「你跑了嗎？」她嘲笑道。
「總、總覺得自己很像白痴。」
「知道就好。不過話說回來，既然你走到那麼遠的地方，早知道就拜託你替我辦點兒事了，像是幫我倒垃圾之類的。」
「要我順便跑腿就太過分了。」
「只是白白地往返一趟才很過分呢。」
也許是可以這麼說，我想。
臨走時，她說：「你怎麼會知道我的名字？」
我說是日比野告訴我的，她的臉上浮現出同情的神色，搖搖頭說：「他也是個可憐的男人，家人應該都不在了。對了，他的家人是被女人殺死的。」
「被殺死的？」我不禁大叫。不會吧？我從沒想過那個日比野還背負著那樣的悲劇。
或許是不知道詳情，她沒有進一步說明。
「我問你，日比野也恨優午嗎？」
「他是個怪人，完全不恨優午。」
我也那麼覺得。
當我走到半路時，突然有人抓住我的右手腕，將我一把拉了過去。
我氣憤地看了對方一眼，竟然是小山田。他是刑警，也是日比野的兒時玩伴。
他將我拖到店鋪後面，那是一棟骰子造型的立方體建築，外觀裝飾著我從沒見過的旗幟，位於剛才我和兔子小姐長談的市場的角落。
「你是……小山田先生吧？」我甚至忘了生氣。
「你是跟日比野在一起的傢伙吧？」
「我是跟日比野在一起的傢伙。」
「有事想問你。」他說。他站得很挺，是個帥哥。我的屁股碰到了後面有故障的暖氣設備。「昨天半夜你在哪裡？我沒看到過你。」
我不知該如何回答，支支吾吾地說不出話來。
「昨天，你在哪裡？」
「在哪裡？你這是在懷疑我嗎？」
「昨天，你在哪裡？」
這句話就像不斷重複的咒語。總之，他只是在尋找殺死優午的兇手吧。確實，我是特別可疑。
「昨晚，有人看見你走向水田。」
「咦，誰？」
他只不過是當面質問，卻有一種追問再三的壓迫感。「凌晨三點左右，你走過那條路吧？在水田的目擊者剛才說的。你那時候去那裡有什麼目的？」
「目、目的倒是沒有。」
「為什麼凌晨在外面遊盪？」
我的嘴巴一開一合，拚命搜索詞句，想要擠出能排除嫌疑的解釋，但是失敗了。「我昨晚在這一帶散步，是真的。不過，與優午無關。」
「很遺憾，這無法證明什麼。」
「真的很遺憾。」
我說完這句話時，他抓住我的脖子。正確說來，是揪住我的領口。他提著我那髙領毛衣的領口，他的右手臂比外表更有力，隨時可以輕鬆地將我舉起。別說要我開口說話了，就連呼吸都有困難。從這種下手方式來看，他應該早己認定兇手就是我了。
「優午死了。」小山田說道。
「看樣子好像是。」
「我不會原諒兇手。」
「因為你是刑警？」我一邊喘氣一邊斷斷續續地說。
他哼了一聲，面露痛苦的表情，然後鬆手放幵我，或許是我把話題扯遠了，令他大失所望。
「人真的不是我殺的。」不管怎樣，我得先把話說在前頭。
「你少裝蒜！」他看著我，然後用強硬的語氣說，「你和日比野究竟是什麼交情？！」那口吻簡直像在探聽舊情人的下落。我跟他解釋：我們毫無交情。這是實情，我並沒拜託他，是他主動要給我帶路的。
小山田看上去並沒有接受這種說詞，不過他好像鬆了一口氣。對了，我默默地在心裡說，我和日比野並不親密，不是你的情敵。刑警臉上僵硬的表情緩和了下來。「日比野，他是個可憐蟲。」他的說法和市場的兔子小姐一樣，都說日比野很可憐。
「聽說他的父母被殺了。」
「在夏天。」大概是個陽光刺眼的炎夏吧。小山田彷彿在忍耐酷熱般，眯起了眼睛。「我們在河邊戲水，然後各自回家。可是不到十分鐘，日比野又跑來找我。」當時的日比野似乎表現得很淡然。「所以，一開始的時候我正在吃西瓜，連頭都沒有抬。」
小山田的父親聽到日比野的話，馬上跳了起來，沖向命案現場。看來他父親也是刑警。「日比野的父母就陳屍在家裡。」
「兇手抓到了嗎？」
「沒有。」
「優午沒有說出兇手的名字嗎？」
「就算有優午，抓不到兇手的時候也還是抓不到。」他展現出刑警的威嚴。
「即使優午告訴你們兇手是誰、在哪裡，你們還是抓不到？」
「舉例來說，」他停頓了一下，「就算優午說出兇手的名字和住址，我們如果沒有來得及趕到現場也沒用，對吧？當時，優午確實說出了兇手的名字。」
兇手好像是女的。日比野的父親是個油漆工，但比起粉刷牆壁，他更擅長拈花惹草，是個粉刷到一半會吃女人豆腐的好色之徒。「當時，我和日比野連『做愛』這種字眼都不知道。」小山田笑道，「日比野大叔得罪了女人，結果連他太太也被殺了。」他的口吻顯得輕描淡寫。
「優午把那女人的名字告訴瞀方，並說她逃進了森林裡。警方接下來的工作就是找人，很簡單吧！」他說，這就像是告訴你答案之後，再叫你解開算式。
「可是沒找到人？」
「是啊，搜了三天，結果白忙一場。當時的鰲力比現在更差，我父親雖然付出許多心力，卻沒找到任何蛛絲馬跡。」
優午知道兇手是誰，也說出了兇手的名字。然而，緝兇者是人，如果這個人找不到兇手，戲就唱不下去了。
「即使有線索，緝兇者卻是個窩囊廢。唉，那個女犯人大概死在哪裡了吧。」小山田咬著嘴唇念叨著，連一個笨女人都找不到，真是一群廢物。
我不由得認為，他的悔恨和日比野的懊悔重疊，說不定小山田當上刑聱是想改善警力。
也許他覺得自己說了太多不相關的事情，突然噤口不語。我試著提出「櫻」的名字，小山田的表情扭曲：「那是日比野說的嗎？」
「我聽過那個叫櫻的男人的事，那些全部都是真的嗎？」
「哼。」他應了一聲。這個反應聽起來充滿了強烈的意志，表示他不打算做其他回應。
日比野說眾人認同櫻公然殺人。不過直到這時候，我才覺得那可能是真的，小山田刑膂的不悅也證明了這一點，警察不願承認櫻的存在。「日比野那傢伙有點兒奇怪。」
「奇怪？」
「他失去雙親，在鄰居的幫助下活到了今天，他的性格有點扭曲。你知道人類的性格形成最重要的條件是什麼嗎？」
「接觸音樂？」我隨便說說。
你在胡說什麼？！小山田怒目而視，八成是因為我說了毫不相關的話。
「是與父母的溝通。」他說，「他的父母在他成長的過程中，以不尋常的形式消失了。所以，日比野的想法有點兒偏差。」
被他這麼一說，我思考自己的身世。我也沒有父母，他們也是因為特殊事件去世了，但我當時已經不是小孩了，我承受了各種噩運，雖然稱不上是好時機，但當時正是討厭父母的年齡。再說，我有祖母，並非舉目無親，而是跟老奶奶相依為命，也許因此情形有些不同。
「靠兒時玩伴不就得了。」
小山田是否希望日比野依賴他呢？
「你說什麼？」
「不，沒什麼。」
「『來自島外的傢伙，將會留下島上所欠缺的東西。』」小山田說出日比野曾經說過的那句話。
「那傢伙常說救世主總有一天會來到這座島上，或者會有人把重要的東西作為禮物送來島上，自個兒講得很激動。人只有在小時候才會把那種事情當真，你也是吧？」
我含糊其詞。他似乎相信我是這座島上的居民，儘管覺得我很可疑，但不認為我是島外的陌生人吧。
「日比野的內心有所欠缺，所以會向外尋求。」這句話聽起來一針見血。他說，缺乏「父母的愛」這麼重要事物的日比野，認為「在這座島上沒有重要事物」。日比野是不是想藉由相信某人會填補這個缺憾，以彌補自己內心的空洞。
小山田說的好像是對的。當我正要接受他的說法時，突然感覺地面晃了一下，差點跌倒，有種失去支撐的感覺。
日比野帶我參觀這座島，我全盤接受了他所說的一切。然而，眼前的刑警卻說：「日比野因為少年時期的精神創傷，腦袋變得怪異了。」我突然感到不安，究竟該相信誰、相信什麼才好？
我忍著