離開餐廳後，我搭上邊見姐的車子前往她家。雖然不一定能見到真人，但去瞧瞧狀況也好。
半路上，我自副駕駛座的窗戶向外望，瞥見一道人影，急忙向邊見姐說：「我看到熟人，能不能讓我在這裡下車？這裡離你家很近，我待會兒走路過去。」
我下了車，沿人行道折返。
迎面走來的人也注意到我。對方戴著造型嚴肅的眼鏡，腰桿打得筆直，像個規矩的小學生，正是「因果關係先生」。
我舉起手，剛要走近，忽然聽見一連串聲音。
高亢單調的聲音不斷鑽入體內，且音量愈來愈大，似乎正從我背後靠近。
我停步回望，一輛救護車自對向車道駛來，不知是要去載病人，還是要將病人送往醫院。我只曉得有人在喊痛、哭泣，苦苦支撐著。
救護車的警笛聲將那痛苦的眼淚向外灑，潑了我一身。
環顧四周，我看見綿延不斷的車道及街景。每個角落，或許都有人在流淚喊疼。
想到這點，我的腦中又響起劇烈的SOS信號聲：「滴滴滴、答—答—答—、滴滴滴。」
我頓時感覺天旋地轉，視野扭曲，救護車警笛聲與SOS信號聲彷彿順著血管擠進大腦。
「救救我們的船！」似乎有人如此大喊。
我束手無策，只能看著遇難的船緩緩覆沒。沉重的無力感讓我幾乎想跪倒在地。
此時，肩膀傳來手掌的觸感。睜眼一看，五十嵐就在我眼前。
一張鵝蛋臉，戴著眼鏡，但膚色比上次見面時白皙。他的肌膚如陶器般光滑，露出莊嚴肅穆、謙沖平淡的微笑。
我驀然驚覺，這人不是五十嵐。雖然長得很像，卻是完全不同的人物。又或者，是某個人物附在五十嵐身上。儘管輕聲細語，卻莫名讓我安心，與五十嵐的嗓音完全不同。
「這也沒什麼不好，就讓煩惱永遠留在心中吧。」他對我說。
我愣愣凝視著眼前的人。
「要達到不惑的境界，原本就不是件容易的事。」他揚起嘴角，露齣戲譫的笑容。
「我應該繼續煩惱下去？」
「就算到了天竺，煩惱也不會消失。」
一瞬間，我感覺身體輕盈、神清氣爽，猶如解開套在頭上的環。
視野變得寬廣，天空彷彿更加明亮。
「遠藤先生，你不要緊吧？」當眼前的人說出這句話時，已是平常的五十嵐，連嗓音也恢複原狀。
「好久不見，今天不用上班？」
「今天提早下班。」五十嵐擠出怎麼看都像抽筋的微笑，靦腆地指著我身後。「待會兒要練歌。」
此時，我才察覺那間便利商店就在不遠處。
「你們練歌練得真勤。」我回道。
「我自己也很意外。從沒想過，我居然會為了練歌提早下班。」五十嵐面不改色。
「練歌不都在晚上嗎？」
「今天要玩真的。我們打算開一輛廂型車，到步行者天國 去唱。」
「游擊合唱團」這字眼頓時浮現腦海，我與五十嵐並肩走向便利商店。
「五十嵐先生，沒想到你音域廣，聲音又宏亮。」
「我自己也很意外。這輩子，我幾乎沒唱過歌。」五十嵐的撲克臉上再次出現抽筋般的笑容。
我望向晒成健康膚色的五十嵐，他的背後有片大海。那當然不是真正的大海，而是五十嵐的心靈景象。遼闊的碧藍大海在陽光下閃閃發亮，上頭泛著一葉小舟，或許象徵著五十嵐豁然開朗與雀躍的冒險心吧。當年與羅倫佐分別時，我也看到類似的風景。
「遠藤先生，你上次提到，你在真人的房裡看見他的心靈景象？」五十嵐問。
我沒告訴五十嵐「剛剛也看穿了你的內心」，僅僅回答：「對，我看見一隻巨猴。」
各式各樣的人共同對抗一隻巨猴，有僧侶、少女、唱歌的婦人，還有戰鬥機駕駛員，那應該意味著善與惡在真人的心中交戰吧。構成那景象的種種訊息源於他的經驗、知識，及不熟悉但感興趣的事物，甚或包含他人的記憶。
「若能進入真人心中拍張照片，一定很有趣。」
「沒錯，人心是言語無法表達的。」五十嵐立即察覺我的言下之意。
「一旦試圖以言語表達，就像把景色寫成文章，本質已截然不同。景色就是景色，無法加以描述。」
「遠藤先生，你對畫圖沒興趣嗎？怎麼不將那景色畫出來？」
畫圖……這字眼靜悄悄鑽入我心中。
自從去了義大利，我對繪畫的熱情已冷卻。如今，這股熱情重新在我胸口點燃。
「我好想畫圖。」我不禁脫口而出，才發現自己一直懷念著畫圖的感覺，或許這是重拾畫筆的好時機。「但好久沒畫，恐怕都生疏了。」
「不然這樣吧……」五十嵐口氣一轉，「我有個親戚是漫畫家……」
「漫畫家？」
「你願不願意當他的助手？不過，繪畫與漫畫不能相提並論，你大概沒興趣。」
「不，我很喜歡漫畫。」我不加思索地回答。
五十嵐眯起雙眼，「好，我會和對方聯絡。遠藤先生，不妨試著委託他，將你看到的真人心靈景象畫成漫畫。」
「那怎麼好意思。」
「我對這行業不熟，不過，聽說漫畫家永遠在追求新的故事題材。」
我笑了。
我們來到便利商店門口。
停車場另一頭的路旁，依然有個插著花的小花瓶。雖然不知道是誰放的，但花瓶的存在讓我感到安心。
「二郎真君！」我聽見雁子的呼喚。