讓我們繼續五十嵐的故事吧。
五十嵐離開山手線車站後，依照我孫行者的建議打了通電話。他決定與田中徹再見一面。
地點就挑一間燈光詭異的印尼料理餐廳吧。時間是傍晚六點，吃晚餐仍嫌太早，但店內客人已不少。
田中徹點完餐，向五十嵐坦言：「你突然又約我出來，老實講有點煩，不過能吃到美食挺開心。」
不知該說他太單純還是表裡如一，總之，田中徹像個想到什麼說什麼的孩子。五十嵐心想，或許就是這樣的個性害田中徹永遠改不掉粗心的壞毛病。
店內瀰漫著獨特的酸味與藥草的苦味。正中央有座圓形舞台，一群赤裸著上半身、皮膚黝黑的男人闌成數圈坐著，表演似乎正要開始。
「下錯單的原因是什麼？」五十嵐將桌上的白餐巾塞進領口，問道。
「白天就提過，是我一時疏忽，僅僅如此。我填錯賣單，按下送出鍵。得講幾遍你才懂？」
「不，我指的是你一時疏忽的原因。根據你白天的說詞，送出賣單後你去了廁所……」五十嵐掏出筆記本確認，「在廁所遇上前輩，聊天聊到一半突然察覺自己的疏失？」
「對，我當時很困，想洗把臉。」
「很困？」五十嵐再度確認，彷彿找到問題的核心。「為什麼很困？」
「我沒提過嗎？」田中徹搔搔太陽穴。「前一天晚上隔壁鄰居太吵，我睡不著，徹夜失眠。」
「這部分能不能說得詳細點？」五十嵐傾身向前。
「拿睡眠不足當借口比害怕上司糟糕，這可沒辦法替我脫罪。」田中徹雙手亂揮。
店內微弱的燈光閃爍不停，五十嵐想找個店員詢問，卻沒看到半個店員。
此時，忽然響起刺耳的聲音，是呼喊聲。「喀喳喀喳苦喳苦喳！」打赤搏的男人們在舞台上發出可愛、規律卻魄力十足的吶喊，邊隨之起舞。五十嵐瞥舞台一眼，繼續問：「前天晚上，隔壁有何狀況？」
「我不知道。」
「你不知道？」
「嗯，我跟隔壁的〇〇先生很少遇上。反正，當晚他家很吵。」
「你說隔壁的先生姓什麼？」五十嵐沒聽清楚，又問一遍。可是，田中徹重複數次，五十嵐仍聽不清楚。總之，就當他是〇〇先生吧。
「那麼，你睡眠不足是因為隔壁太吵？」
「是啊，這很重要嗎？」
「睡眠不足會妨礙大腦皮質機能，影響思考力，跟喝酒一樣。田中先生，你會下錯單，可能就是這個緣故。」
此時，一名店員走過來，五十嵐以為是要送上餐點，於是中斷談話，坐直身體。但等了一會兒，毫無動靜，他抬頭一看，那店員雖穿著制服，卻有張猴臉。
正是我孫行者扮成店員站在那裡。你們一定在想「又來了」，對吧？
沒錯，又來了。老孫我千變萬化，只要劇情需要，便能出現在任何地方。
所以，出現在五十嵐他們的桌邊，自然也非難事。「幫兩位收拾一下餐盤。」老孫我微笑道。
「請。」田中徹泰然自若地遞出餐盤。五十嵐一時摸不清狀況，在陰暗的店內凝神細看。孫行者湊到五十嵐耳邊，以應該只會吱吱叫的野獸之口，字正腔圓地低語：「師父，到底誰才是壞人？」
五十嵐眨眨眼睛，甩甩腦袋，周圍忽然變得明亮了些，宛如雨過天晴。「客人，您怎麼啦？」店員疑惑道。那不是什麼猴子，只是個平凡的十幾歲小夥子。五十嵐不禁納悶，莫非剛剛是幻覺？
「不過，這在法律上站不住腳吧？」田中徹的話聲讓五十嵐回過神。「法律上，失眠不能成為下錯單的理由。」
「依法律的觀點，確實不能。」五十嵐回答。
「就算是一般人，好比我們那課長，也不可能接受這種理由。」
「但我可以。」
「咦？」田中徹頗為錯愕。
五十嵐也是一愣。「呃，我的意思是，調查睡眠不足的原因，能證明你下錯單並非毫無理由。」
「我的粗心也能有理由嗎？」田中徹一臉茫然，似乎從沒想過這問題。
「田中先生，如果你睡眠不足是因前晚隔壁鄰居太吵，那隔壁鄰居也有責任。」
「但不是法律上的責任，對吧？」
五十嵐點點頭，冒出一句連自己也感到意外的話：「我想和你的鄰居談談。」