五十嵐翻開帶來的系統細部設計書。
然而，來自牛魔王鼻孔的強風，卻將設計書吹得闔上。五十嵐重新翻開，強風卻再度侵襲。翻開、闔上、翻開、闔上，兩人你來我往，僵持好一陣子。
這場與牛魔王之間的枯燥攻防戰默默持續。較勁一會兒，五十嵐才成功翻到註明系統介面的那一頁，並用力按住。
菩薩證券使用的交易系統由五十嵐任職的桑原系統設計公司開發，第一版在三年前啟用。
資料中包含啟用後找到的程式缺陷一覽表。
由此表可看出，這交易系統雖不是完美無暇，仍可算是一套難得的優秀系統。
「貴公司分配給每個資產管理課職員一台電腦，且連結東京證交所的敝公司系統與一般上網的作業系統是各自獨立的。」
意思是，無法在同三口電腦同時上網及買賣股票。這是為了避免客戶資料因電腦病毒或使用者操作錯誤而外泄。
相當聰明的做法。
比起在精神層面上再三提醒職員小心謹慎，不如在系統上讓錯誤變得不可能發生。畢竟千叮嚀萬交代，還是無法完全杜絕疏失。
「你的看法呢？」牛魔王部長的鼻息依舊粗重。
「你指的是……？」
「這次下錯單的原因，你打算怎麼寫？」
「尚未著手調查，目前不便評論。」
「原因是那職員弄錯數量和價格，對吧？你會這麼寫吧？」
五十嵐大吃一驚，這個人竟然完全忽視他的發言，他只好再次強調「目前不便評論」。
「你們公司的系統搞不好也有問題。」牛魔王挺起胸膛，深吸口氣從鼻孔噴出。五十嵐感覺快被狂風吹上天，趕緊抓住桌子。
「敝公司的系統嗎？」
「那個系統介面，記入股票數量跟價格的框框是不是太近啦？」
五十嵐登時明白牛魔王部長的言下之意。
「系統設計得讓人容易搞混，是不是也有責任？」牛魔王部長接著道。
「不無可能。」五十嵐不加思索地點頭。牛魔王部長有些意外，撫著頭上的大角說：「你承認系統開發者也有責任？」
「這得實際調查過才能下結論。」五十嵐直率地回應，並不忘補充一句：「不過，系統介面是敝公司的工程師與貴公司的負責人討論後才決定的。」
「那又怎樣？」
「就算下錯單的原因出在系統介面，也不全然是敝公司的責任。」
「你想推卸責任？」
「我只是闡述事實。」
牛魔王部長氣得鼻孔翕張。