尾聲
太陽已經升到了天頂。一大片無邊無際的明亮光輝在楓丹白露森林上空延伸開去。殘酷的蜘蛛網幻成了一小塊一小塊用光線編織而成的繡花布。天氣很熱。
一些小得令人難以察覺的小生靈在枝葉下動來動去。地平線成了緋紅色的。蕨類植物都沉睡過去了。陽光射向各個角落，也射向所有的生靈。在這強烈而無一絲雜色的光照下，眼前的景象都以得乾燥起來。那裡正進行著一項冒險行動，眾多冒險行動中的一項。
在星空的那一邊，蒼穹之顛，星系在緩緩地轉動，它對在四周運轉者的星球上所發生的一切始終都無動於衷。
然而，在螞蟻世界的一個小城裡，現在正是當季的最後一次新生大典。９１位貝洛崗的公主飛向天空。拯救它們的王朝。
兩個經過那裡的人看到了這一切。
「噢，媽媽，你看到這些蒼蠅了吧！」
「那不是蒼蠅，是螞蟻女王。想想你在電視里看的那部片子，這是它們的空中婚禮。它們在天上飛著，和雄螞蟻會合。然後有些女王會飛到很遠的地方，建立新的王國。」
公主們在空中升向高處，不斷地升高，升高，以避開山雀的攻擊。雄螞蟻和它們會合了。它們在一起，一起向上升，向上升，向上升。
明亮的光輝將它們吸了進去，漸漸的，它們融入了太陽強烈的光芒。逼人的熱，刺眼的亮，強烈的光。一切都幻成了白色，眩目的……
白色。
◆袁晶 譯４６～２１９節
◆韓佳 譯１～６４節
◆王姝男 譯６５～１４５節