聯繫
周二，１４點３０分。法國科學研究部部長拉法艾爾·伊佐根據很早以前就已做好的安排，接見了雅克·梅里埃斯警長。後者向他介紹了朱莉亞特·拉米爾夫人、蕾蒂西婭·威爾斯小姐，還有裝了一隻螞蟻的小瓶，那隻螞蟻在瓶子里顯得很不安分。談話的原定時間是３０分鐘，但他們卻延長了８個半小時，第二天又繼續延長了８個小時。
周四，１９點２３分。法蘭西共和國總統雷齊·馬爾羅先生在客廳里接見了科學研究部部長拉法艾爾·伊佐先生。他的菜單上寫的是橙汁，羊角麵包，煎蛋及與科研部長的交流，交流的內容科研部長視為至關重要的一條消息。
總統向著羊角麵包俯下身子：「您要求我做什麼？和一隻螞蟻談話？不，絕對不可能，哪怕是像你堅持的那樣，它的確是救出了１７個困在蟻窩下面的人。您可意識到自己在說些什麼？你現在已經是滿腦子的威爾斯事件。可以，我同意忘記這次談話的內容，但您再也別在我面前提起您那其螞蟻，再也不要。」
「這可不是隨隨便便哪只螞蟻，它是１０３號，是一隻已經和人類進行過交談的螞蟻，也是此地最為強大的螞蟻聯邦的代表。一個有１８０００００００個成員的聯邦。」
「１８０００００００個什麼？您是瘋了吧，我的上帝啊！那是螞蟻，是蟲子！是我們用手指輕輕一壓就能碾死的小蟲子……您可千萬不要被那些喜歡搞惡作劇的人精心策劃的這場鬧劇給騙了！伊佐。沒有一個人會相信您這些話的。選民們只會認為我們是編了一個天大的謊言來騙他們同意交納新的稅項。至於造成的反面效應就更不用說了……我都聽到他們的嘲笑了！」
「我們對螞蟻了解得太少了！」伊佐部長不同意總統的說法，「如果能把螞蟻視為智慧生物來同它們交談，我們一定會發現自己有許多東西要向它們學習。」
「您是想跟我說那些荒誕的癌症理論嗎？我在那些一味追求轟動效應的報上已經看到了。伊佐，您可別告訴我您是把這堆謬論當真了吧？」
「螞蟻是地球上分布最廣的動物。它們一定屬於最為古老也是最為發達的動物之一。在幾億年里，它們有足夠的時間學到我們所不了解的知識。我們人類在地球上生活了不過３００萬年而已。何況我們的現代文明雖多也不過只有５０００年的歷史。像螞蟻這樣具有豐富歷史經驗的社會，我們一定有許多東西要向它們學習。它們能幫助我們想像一億年以後的人類社會」
「您這些話我早就聽過了。這太愚蠢了。那些可是……螞蟻！您至少對我說是狗吧，那我還能理解。我們三分之一的選民家裡都有狗。可你卻偏偏跟我說是螞蟻！」
「我們只要……」
「夠了。您把這些念頭都藏在心裡吧，我的老夥計。我不會做世界上第一個和螞蟻對話的國家總統。我可不想讓全世界的人聽了我說的話以後全都笑得連腰也直不起來。我，我的政府，我們都不會為了這些小蟲子而讓自己出醜。我再也不要聽人說起這些螞蟻了。」
總統惡狠很地叉起一塊煎蛋，吞了下去。
科研部部長依舊面不改色：「不，我會一直對您說下去，一直，一直，直到您改變想法為止。有人來找過我。他們用了最簡單的詞句給我解釋了全部的事情，我完全明白他們的意思。現在正是我們跨越幾個世紀的好機會，我們能向未來飛躍出一大步。我不能讓這樣的機會白白錯過。」
「真是廢話連篇！」
「您聽我說，將來總有一天我會死的，您也會死的。那麼，既然我們註定要從這個世界上消失，為什麼不留下一點點與眾不同的，別出心裁的印記，來證明我們來過這世上一遭呢？為什麼不和螞蟻簽署一些經濟，文化甚至……軍事協議呢？畢竟，它們是地球上第二強大的生物。」
馬爾羅總統被一塊烤麵包片給嗆著了！咳嗽起來。
「既然您這麼想，那為什麼不在螞蟻窩裡設一個法國大使館呢？」
科研部長沒有笑：「是的，我已經想到這一點了。」
「不可思議，您真是不可思議！」總統高高舉起兩臂，大聲感嘆。
「您可以忘了它們是螞蟻，就當它們是天外來客一樣看待。當然，它們不是天外來客，而是地上的生物。它們唯一的錯誤就是長得那麼小，偏偏又一直佔據著這個星球，所以我們始終都沒有意識到它們的驚人之處。」
馬爾羅總統注視著他的眼睛：「您有什麼建議？」
「正式會見，１０３號。」伊佐一點也沒有遲疑。
「誰是１０３號？」
「一隻非常了解我們的螞蟻。必要時可以做我們的解說員。您可以邀請它來愛麗舍宮，比方說用一頓非正式的午餐。它最多也只能吃一滴蜂蜜。您和它說什麼都沒有關係，重要的是我們的國家元首和它進行了交談。拉米爾夫人會紿您提供一台費爾蒙翻譯機，所以您不會有任何技術上的問題。」
總統邁著大步在房裡走來走去，又久久地注視著面前的花園。看來他是在掂量同意和拒絕孰輕孰重。
「不行，絕對不行。與其讓自己冒險成為別人的笑柄，我寧可錯過一個青史留名的機會。一個和螞蟻交流的總統……將來會讓多少人嘲笑！」
「可是……」
「一切到此結束。您那螞蟻的故事已經浪費了我太多的耐心。我的回答是不行，堅決不行。再見，伊佐。」