癌症
１０３號已經兌現了它的第一個諾言：困在蟻城下面的人都得救了。現在，米莉亞特懇求它兌現第二個諾言：揭開癌症的奧秘。
螞蟻回到了「羅塞塔之石」玻璃罩下的老地方，釋放出一段長長的氣味解說詞來。生物學費爾蒙，特為手指而作作者：１０３６８３號主題：你們所謂的「癌症」
如果說你們人類無法消滅癌症，那是因為，你們的科學已經過時了！在研究癌症的過程中，你們的分析方法蒙蔽了你們的眼睛。你們只會從一個角度來看世界——你們自己的角度，因為你們是「過去」的奴隸。通過無數的實驗，你們的確已治癒了一些疾病，於是你們就得出結論；只有通過實驗才能消滅疾病。在電視里，我看了一些你們的科學紀錄片。為了要弄清某個現象，你們衡量它，將它放進自己的條條框框里，列入你們自己的目錄中，再把它分割成一塊一塊，並且越割越小。你們以為，分割越細，離真理就越近。
然而，不是把一個知了分成一小塊一小塊你們就能明白它為什麼能唱歌；不是用你們的放大鏡一個一個檢查花瓣的細胞就能弄清花朵為什麼這麼美麗。
要理解周圍的事物，就必須將自己設身處地放到它們的位置，來到它們的宇宙里，最好是在它們還活著的時候。你們要了解知了！就要在１０分鐘里去努力地感覺知了看到的是什麼，它們經歷的又是什麼。
如果你們想了解蘭花，那就試著將自已想像成一朵蘭花。要把自己放到其他事物的位置上去，而不是將它們分割成碎塊，從你們構築好的知識堡壘來觀察它們。
在你們所有的偉大發明裡，沒有一樣是由穿著白大褂的，墨守成規的老學究創造的。我在電視里看到過一部有關重大發明的紀錄片，這些發明都源於意外。像什麼被蒸汽頂起的鍋蓋，被狗咬了的小孩，從樹上掉下的蘋果，它們全都是偶然的混合產物。
要解決癌症，你們早就應該召集起所有的詩人、哲學家、作家、畫家，總之所有富有直覺和靈感的人，而不是將先人的知識經驗牢記在胸中的人。
你們傳統的科學已經過時了。
是你們的過去阻止了你們展望未來，是你們曾經的勝利阻止了你們現在的成功。過去的輝煌正是你們最大的敵人。我在電視上見到了你們的科學家，他們唯一所做的就是不斷重複自己的信條。你們的學校唯一所做的就是用一套一成不以的實驗程序來束縛學生的想像力，然後再給他們進行考試，確保沒有人會修改它們。
這就是為什麼你們無法治療癌症的原因，就你們而言，所有的一切都是同一回事。既然有人用某種方法治癒了霍亂，那就一定能用同樣的方法來攻克癌症。
然而，癌症就是癌症，它就是值得人們的另眼相待。癌症是一個完整的實體。
我這就告訴你們解決癌症的辦法，告訴你們，我們這些你們輕而易舉就能捏死的螞蟻，是如何解決癌症這個難題的。
我們注意到，在我們中間，有些螞蟻雖然得了癌，但是卻沒有死。於是我們不去研究那許多死於癌症的螞蟻，而是從研究這些生了癌卻又莫名其妙突然痊癒的少數著手。我們想辦法尋找它們之間最最細微的共同點在哪裡。我們找了很長時間，很長很長。終於，我們發現了大部分「奇蹟發生者」的相通點：它們同周圍一切的溝通能力比一般的螞蟻強。
由此產生了一種直覺：癌會不會是個溝通問題呢？你們會問我：和誰溝通？對，就是和其他的實體溝通。
我們曾研究過患了癌症的螞蟻：它們體內沒有一個顯而易見的實體，沒有孢子，沒有微生物，也沒有小蟲。於是，一隻螞蟻想出了一個絕妙的辦法：分析這種疾病擴散的節奏。而我們竟然發現，這種節奏居然是一種語言。癌的擴散根據一定的波形，而這種波形是可以作為一種語言形式來分析的。
我們所掌握的是這種語言，而不是它的發生者，後者並不重要。我們破譯了這種語言，它的大概意思是：「你們是誰？我在哪兒？」
我們懂了。生了癌的螞蟻是不自覺地成了一些世界以外的不可見實體的集結點。這些天外來客不過是一種用來交流的波。它們來到地球上。唯一的念頭就是要溝通，即在周圍的一切環境中複製自己。由於它們來到了生命體內，就在細胞中複製自己，釋放出類似的訊息：「您好，您是誰？我們沒有惡意，你們這個星球叫什麼？」
就是這些問候的話語，這些迷途旅客的問題殺死了我們。
也正是它們殺死了你們。
要救阿爾蒂爾·拉米爾，你們必須製造出和「羅塞塔之石」這台人蟻交流機類似的機器來。不過，它是專門用來翻譯癌的話言，研究它的節律，它的波，然後再複製它，操縱它，由你們來回答它的問題。當然，你們並不是非相信我這種觀點不可，但試試這種辦法你們不會有任何損失。
雅克·梅里埃斯，蕾蒂西婭和拉米爾夫婦對這個古怪的建議不禁啞然。和癌症對話？……可是，阿爾蒂爾，小精靈的主人，已被宣判再有幾天就要結束生命了。他的情況非常糟糕。
毫無疑問，每個人都百分之百地確信這是一派謬論，這隻螞蟻根本就沒有資格來上醫學課。它那番推斷根本不合常理。可是，阿爾蒂爾·拉米爾就快要死了！為什麼不去試試這條註定就是荒謬的道路呢？他們將看到這條道路會將他們引向何方！