深洞
經過３天靜養，１０３號的傷勢已基本痊癒了。它幾乎能完全正常的進食（甚至還能吃蟈蟈的碎肉和稀粥），還能正常地搖晃觸角。它不斷地舔洗自己的傷口，去掉那層膠水並用唾液對傷口進行消毒。
阿爾蒂爾·拉米爾將它的小病人安置在一個紙盒裡，隨它在裡面逛來逛去。紙盒裡塞了許多脫脂棉，以免它再碰傷。每天，阿爾蒂爾都記下１０３號傷勢的好轉情況：它那條斷腿看來不太行，只能用另一邊來支持身體的分量。
「它需要不斷的練習來加強其他５條腿的力量。」雅克·梅里埃斯這麼認為。
他說的不錯。阿爾蒂爾把１０３號放到一個小型傳送帶上，４個人輪流幫助它走路，鍛煉腿部肌肉。
現在、這位戰士已經有足夠的體力來繼續討論了。
出事後的第１０天，他們認為是時候了！可以派出一支小分隊去營救喬納森和他的同伴們了。
雅克·梅里埃斯調來了埃米爾·卡烏扎克以及另外３個下屬。
蕾蒂西婭·威爾斯和朱莉亞特·拉米爾一同前往。
至於阿爾蒂爾，他的身體太虛弱了！再加上這幾天過度操勞，所以還是讓他舒舒服服躺在沙發里，等候他們的消息。
他們帶上了鐵鏟，十字鎬，由１０３號帶路。向著楓丹白露森林出發了！
蕾蒂西婭的手指將螞蟻放到草地上，為確保不會丟失它，蕾蒂西婭在這個小偵察兵的腰腹處繫上了一條尼龍絲，有點像溜狗時用的繩子那樣。
１０３號嗅著四周的氣味，然後用觸角指出應向哪個方向前進。
「貝洛崗城，往那邊走。」
為了加快速度，手指又捧起它，帶它走上一段。只要它搖搖兩根細觸角，他們就知道它需要重新確定方向，於是就再把它放到地上，讓它指路。
走了１個小時以後，他們淌過一條小溪，來到了一片荊棘叢中。大家不得不放慢速度，讓１０３號能好好地辨別正確的氣味。
又走了３小時。他們遠遠望見前面有一大堆樹枝。
螞蟻示意，他們已經到達了目的地。
「貝洛崗城，就是這兒？」梅里埃斯十分詫異。要是在其他的情形下，他是絕對不會留意這樣一堆枯樹枝的。
他們加快了腳步。
「頭兒，現在怎麼做？」一個警察問道。
「現在，你們就開挖吧。」
「不要碰到蟻城，千萬別破壞蟻城」蕾蒂西婭堅持道，還伸出了一個手指作出威脅狀，「別忘了！我們答應過１０３號不會危及到它們的城市的。」
卡烏扎克警探仔細地考慮了一下。
「對了！我們只要在旁邊挖就行了。如果那地方很大，我們一定能挖到地道。而如果我們什麼都挖不到，那就向蟻窩下面斜著挖，避開蟻窩。」
「可以。」蕾蒂西婭說道。
他們開始挖起來。像是十七、十八世紀時的海盜在探尋某個無名島上埋著的寶藏。
很快，警察們就挖出了許多干土和爛泥來，但鏟子連石頭的邊也沒碰上。
警長為他們打氣，鼓勵他們繼續。
１０米，１２米，還是什麼也沒有。
不少螞蟻，可能是貝洛崗城裡的工蟻，都趕過來打探消息，急於想知道周圍這恐怖的地震究竟是怎麼回事，害得連蟻城裡的環城大道都在不停地搖晃。
埃米爾·卡烏扎克給了它們一點蜂蜜來安慰它們。
警察們已經懶得再碰一碰鐵鏟了。他們甚至都有在給自己掘墓的感覺。但是，頭兒表現出了要堅持到底的決心，他們實在沒有其他的選擇。
越來越多的貝洛崗螞蟻爬了過來，密切關注著他們的行動。
「這些都是手指。」一隻懷疑蜂蜜有毒而不肯吃的工蟻釋放出這樣的訊息。
「手指為我們的遠征報仇來了！」
朱莉亞特明白這些小生靈騷動的原因。
「快，在它們發出警報前把它們全部抓起來。」
她，蕾蒂西婭和梅里埃斯連著泥土和草把它們抓起來，扔到紙箱監禁室里。朱莉亞特在裡面噴洒上「大家安靜，一切都很好」的費爾蒙。
這個辦法看來奏教了！盒子里的騷亂漸漸平靜了下來。
「我們還是要加快動作，否則，所有貝洛崗的螞蟻軍團都會爬到我們背上來的。」「思考陷阱」的冠軍說道，「就是全世界的噴頭也沒有辦法牽制住它們。」
「您別著急，還有您也是，」一個警察說道，「成了！這兒聽起來空空的，我們應該是挖到石板上面了。」
他把手彎成喇叭形，放到嘴邊。
「嗨，裡面有人嗎？」
下面悄無聲息。他們用手電筒往裡面照去。
「像是個教堂，」卡烏扎克觀察著，「我一個人也看不到。」
一個警察拿上繩索，將一頭固定在邊上的樹榦上，就帶著手電筒下洞了。卡烏扎克緊隨其後。
他們一個一個房間察看過去，然後對著地面上其他的人高喊起來：「好啦，我找到他們啦他們看上去全活著，不過都在睡覺。「
「我們這麼吵，他們怎麼可能睡得著，要是叫不醒，就說明他們全死了。」
雅克·梅里埃斯親自下洞，加入了卡烏扎克他們。
他用手電筒照亮個房間，驚訝地發現裡面居然有一口泉水，一些計算機設備，還不時傳來電機的轟鳴聲。
他又走進卧室，想把在那邊睡得正香的一個男人晃醒，但是卻嚇得向後退了一步：他觸到的手臂如此乾枯，感覺上像是碰到了一具骷髏。
「他們死了。」他重複地說著這句話。
「不……」
梅里埃斯驚跳了起來。
「是誰在說話？」
「是我。」一個虛弱的聲音輕輕說道。
梅里埃斯轉過身，他的身後，一個消瘦的人形靠牆而立。
「不，我們沒有死，」喬納森用一隻手臂支撐著身體，一字一句地說道，「我們早巴不再等待你們到來了！先生們。」
他們相互打量著，喬納森的眼睛一眨不眨。
「你們沒有聽到我們在挖洞嗎？」梅里埃斯問道。
「聽到。可我們更想能睡到最後一刻，」丹尼爾·羅森菲教授說。
他們都站起身來，一樣的消瘦，一樣的平靜。
這情形深深印入了警察們的腦海。這些人簡直就不像是人。
「你們一定餓壞了。」
「不。我們不要立刻吃東西，這樣做反而會讓我們沒命的。我們已經慢慢習慣這種吃得很少的生活了。」
埃米爾簡直不敢相信自己的感覺。
「嗨，快點走吧！」
地下的人們從容不迫地穿上衣服，走了出來。一見到日光，他們都向後退去。對他們而言，這亮光實在是太強烈了。
喬納森叫攏幾個地下夥伴，他們圍成一圈，傑森·布拉傑提出了所有人都早已在心裡問自己的那個問題：
「我們是走還是留？」