手術，最後的機會
「手術刀！」
阿爾蒂爾的每個命令都立即得到了執行。
「手術刀。」
「１號拔毛鉗！」
「１號拔毛鉗。」
「解剖刀！」
「解剖刀。」
「縫線！」
「縫線。」
「８號拔毛鉗！」
「８號拔毛鉗。」
阿爾蒂爾·拉米爾正在緊張地施行手術。當那３個人帶著奄奄一息的１０３號回來時，他已經從昏迷中清醒了過來，漸漸恢複了體力。他立刻就明白了同伴們對自己所寄予的期望，撩起了自己的袖子。為確保能有敏銳的感覺來施行這次棘手的外科手術，他拒絕了妻子遞上的止痛劑。
現在，雅克·梅里埃斯，蕾蒂西婭·威爾斯和朱莉亞特·拉米爾正圍在他身邊，俯身注視著微型手術台。它是小精靈的主人用顯微鏡的載玻片臨時改成的，而顯微鏡則和一台電視攝像機相連。這樣，所有的人都能在電視機上清楚地看到手術的進程。
許多待修的機器螞蟻都在這塊載玻片上一個接一個地躺過。不過，這回可是第一隻真正有血有殼生命垂危的螞蟻躺在上面，
「血！」
「血！」
為救１０３號，必須弄死４隻活螞蟻來採集它們的鮮血做輸血之用。他們一點也沒有猶豫。１０３號是獨無二的，它值得幾隻同類為它犧牲。
為進行如此小劑量的輸血，阿爾蒂爾已先磨光了一根微型針頭，並將其插入１０３號左後腿關節的軟組織中。
這位臨時外科醫生不知道這些手術步驟是否讓１０３號非常痛苦，可看著它那不堪一擊的脆弱模樣，他還是決定不打麻藥為好。
阿爾蒂爾的手術從脫臼中腿的複位開始，他全憑經驗而行。左前腿的複位與中腿同樣簡單。在修理了那麼多的機器螞蟻后，阿爾蒂爾的手指已變得非常靈活敏捷。
１０３號的胸部被壓扁了！阿爾蒂爾用一支小鉗子像處理撞壞的擋泥板那樣將它恢複原狀。然後，又將甲殼被壓破的地方用膠水粘補好。在它被刺穿的腹部，阿爾蒂爾則先用一支微型導管輸入血液，讓腹部鼓起，再用同樣的膠水粘合。
「幸好它的頭部、觸角都完好無損，」阿爾蒂爾感嘆道，「您的鞋跟可真夠尖的，只壓到了它的胸廓和腹部。」
顯微鏡的燈光下，１０３號漸漸恢複了體力。它把頭稍稍前傾，緩慢、輕柔地吮吸著手指放在它面前的蜜露。
阿爾蒂爾直起身子，擦去前額上布滿的汗珠，鬆了口氣道：「我想它已沒什麼大礙了！只是還需要幾天的休息來恢複。把它放到昏暗、潮濕並且溫暖的地方去吧。」