同年七月二十一日，星期天
零點已過，馬見原命令椎村開車回警察署。
那輛灰色的客貨兩用車不見了。在這大雨滂沱的深夜，它能到哪兒去呢？
「對不起……」椎村把車停在警察署門前，蚊子叫喚似地對馬見原說。
「回家睡覺去吧！」馬見原冷冷地扔下這句話，下車走進警察署，邁著沉重的腳步，順著樓梯爬到刑警隊辦公室。
佐和子住院以後，馬見原又開始在刑警隊過夜了。
「啊，您回來啦！您去的哪邊兒啊？」刑警隊值夜班的警察興奮地跟馬見原打招呼。
「哪邊兒？什麼意思？」
「這回釣著大魚了，還是又撲空了？怎麼？您沒去？」
由於過去經常撲空，留守的幾個警察對這次的行動也沒有抱太大的希望，所以沒人搭話。馬見原在自己的辦公桌前坐下，自言自語似地說：「是嗎……強行搜查去啦？」
他在椅子上坐了一會兒，覺得很沒意思，剛要站起來回宿舍睡覺，忽然看見桌子上放著一張紙條，上面寫著：
「巢藤，根治白蟻，芳澤家，聯繫辦法馬見原知道。」
馬見原回頭問夜班警察，「喂！這是怎麼回事？」
「噢，不是我記錄的。10點左右有人打電話找您，接電話的要把您的呼機號碼告訴對方，對方說不用了。大概是那時候記錄下來的吧。」
馬見原把筆記本掏出來，巢藤浚介給他的電話號碼還在裡邊夾著沒記在本子上呢。電話是撥通了，但等了半天也沒人接。
「芳澤家？」馬見原把記著浚介的電話號碼的紙條翻過來，上面寫著芳澤亞衣和她家的電話及住址。他立刻撥通了那個電話，響了10下沒人接，他懷疑自己撥錯了，又撥了一遍，這迴響了20下，還是沒人接。
「馬見原老師，我……」不知什麼時候，椎村已經站在身邊了，「真對不起……」
馬見原把電話一摔，叫道：「地圖！」
「啊？」椎村丈二和尚摸不著頭腦，還是趕緊到自己辦公桌上拿來一張地圖，放在馬見原面前。
馬見原把紙條上芳澤家的地址跟地圖對照了一下，站起身來。
「您要是出去，坐我的車吧。」
「算了！你睡覺去吧！」馬見原扔下椎村走出辦公室往外走。下到一樓的時候，看見很多警察扛著裝有現金的口袋，押解著帶手銬的老闆和穿著時髦的妓女回來了。
馬見原沒向警察們打招呼就出了大門。下台階時差點兒跟世木撞個滿懷，倆人擦肩而過，但誰都沒說話。
連傘都顧不上撐開就要去攔計程車的時候，一輛黑色的高級轎車停在了他的身旁，後車窗打開的同時，長峰陰險的聲音從裡邊傳了出來。
「哥們兒，今天這招兒也太絕情了吧！知道你這樣做會給你帶來什麼後果嗎？」
馬見原哼了一聲，「什麼後果都不會有。不是沒有警告過你吧？！」
「你有女兒，還有一個可愛的外孫女，沒錯兒吧？」
「……長峰！竟敢威脅老子！」說著一拳打在長峰的鼻子上，喀喳一聲，鼻樑骨斷了。
給長峰開車的傢伙抓起手槍就要下車，長峰制止了他，「別動！」
馬見原輕蔑地笑著，「長峰啊，你也就是用不著再給我零花錢了，夠便宜你的了吧！我也覺得挺可惜的。咱們就此兩清，誰也不欠誰的了。別再想什麼鬼花招兒，不然別說是你，就連你的主子早地也叫他吃不了兜著走！」
「……那……今天晚上的事你讓我怎麼向上邊兒交代？」
「你就說我也上當了，署里領導現在信不過我。」
「沒人相信。」
「那你就想辦法叫他相信，這點兒力量你還是有的。我要把油井宰了的時候，不就是你給制止的嗎？」
「……那是你壓根兒就沒打算宰了他。」說完沖開車的吆喝了一聲，「嗨！走了！」
黑色轎車啟動之前，馬見原用傘尖兒頂著長峰的脖子警告道：「以後也不允許你利用小孩子賺錢，給我記住嘍！」
長峰吐了一口混合著鼻血的唾沫，關上了車窗。黑色轎車揚場而去。
馬見原穿過馬路攔下一輛計程車，向跟長峰相反的方向駛去。這時，停在區政府大樓旁邊的一輛藍色小轎車慢慢駛出，跟上了馬見原乘坐的計程車。
亞衣在電話亭里蹲了不知多久，才緩緩站起走出來。好幾天沒吃沒睡，突然跟別人說了那麼多話，她覺得很累。
雨下得還很大，她把帽檐壓得更低。冰冷的雨水澆在身上，她不由得加快了腳步。從一個建築工地前走過之後，很快走進了自己家的院子。
她雙手攀住羅漢柏的樹榦往上爬。雨下得雖然很大，但茂密的葉子擋住了雨水，樹榦基本上沒濕。爬到超過了陽台的高度的時候，她就勢翻過欄杆，又從窗戶跳進了自己的房間。
在昏暗的房間里，她摘掉帽子，晃了晃被她自己鉸得亂七八糟的頭髮。臉上都是雨水，抹了一把臉以後，失魂落魄似地蹲在了被她弄得不成樣子的屋子中央。各種各樣可怕的幻覺在腦海里閃現，她使勁兒甩了甩頭，好像要把那些幻覺甩掉似的。她什麼都不願意想了，想夠了！
她吐了一口粗氣，站起來走到床前，從枕頭底下抽出那把尖刀，把刀刃在額頭上靠了靠。刀刃冰涼，使她倒吸一口涼氣。其實，到底用不用這把刀，她也決定不了，好像是這把閃著寒光的尖刀在驅使著她行動。
忽然，有人在輕輕地敲門，聲音很輕，很柔，像是在邀請她。
莫非他們要先對我下手了？對，我早就料到過這一點了！他們這樣對待我，是一件很自然的事。好吧，那我就接受了吧，對我來說這也許是最好的拯救。
亞衣手握尖刀藏在身後，悄悄靠近房門。外面的人又輕輕地敲了敲。亞衣拉開插銷推開房門，樓道里漆黑一團。就像情願沉入那漆黑的世界似的，亞衣跨了進去。
突然，有人捅了捅她的軟肋，剛一回頭，胸口便遭到重重的一擊。她真的沉入漆黑的世界裡去了。
計程車被堵在了離目的地還有一半路程的環城路上。前面有幾輛跑車在環城路上亂竄，一會兒加速，一會兒急剎車，一會兒越過中黃線，計程車開不快，也不敢超車。
浚介向前探著身子咂了咂嘴。
燙著短髮的計程車女司機不緊不慢地說：「別著急，警車一來，馬上就暢通無阻。」
浚介沒理她，氣急敗壞地捶著膝蓋。
拳頭被坐在身旁的遊子那溫柔的小手包住了，「看你急的，警察不會見死不救的……」
浚介接到亞衣的電話以後，奔出門來，慌亂之中來到了遊子的家。遊子給亞衣家打了好幾次電話都沒人接，立刻報了警，說有個少女想自殺，而且是要把父母殺了以後再自殺。警察說馬上通知附近派出所，派人去看看，叫他們放心。但是，浚介說什麼也放心不下，一定要親自去亞衣家看看。遊子跟他一起上了計程車。
「可是，這麼大雨，警察會出動嗎？」浚介說著又要輪起拳頭砸自己的膝蓋。
「你沉住點兒氣嘛。」遊子再次溫柔地握住了他的手。
亞衣家附近的派出所一位27歲的警察，接到了東京警視廳指揮中心的命令。
今夜雨下得很大，那警察正祈禱著今夜千萬別出什麼事的時候，命令來了。他無可奈何地穿上雨衣出了門。從派出所走到亞衣家雖然只有10分鐘的路，但走到亞衣家的時候，鞋裡都灌進了雨水，心裡非常不痛快。
他先圍著亞衣家的房子轉了一圈，沒聽見什麼動靜。又把耳朵貼在房門上聽了聽，還是沒聽見什麼動靜。心說哪有什麼殺了父母再自殺的，人家這不是睡得挺安靜的嘛！最後，他連門鈴都沒摁一下，就牢騷滿腹地回派出所去了。值班的副所長問他有什麼情況沒有，他回答說，一切正常！
大野把拉鎖拉到頂，給亞衣穿好了所謂的「鎮靜衣」，亞衣一動也動不了了。
在監獄裡，他穿過好多次「鎮靜衣」，出獄後他如法炮製，給他的獵物們穿過好幾次這樣的「鎮靜衣」。
加葉子把一個布團塞進亞衣嘴裡，等著她醒來。
穿著灰色工作服，戴著手套和腳套的大野，環視了一下整個房子。
「用什麼工具？」同樣穿戴的加葉子小聲問，「就用她這把尖刀吧，怎麼樣？」
大野點點頭，撿起亞衣掉在地板上的尖刀，遞給加葉子。
麻生家也好，實森家也好，他們都是用人家家裡的工具作案。這不只是為了掩蓋罪證，更主要的目的的是，在他們夫婦眼裡，用家裡的東西在這種特殊的儀式上有其特別的意義。
加葉子打著手電筒在前面引路，大野把亞衣扛在肩上，倆人一前一後下樓，來到芳澤夫婦的卧室。
在螢光燈的白光的照射下，孝郎和希久子耷拉著腦袋，無