同年七月十一日，星期四
芳澤希久子猶豫了。應該對客廳里這位客人說些什麼呢？也許把她請到家裡來本身就是一個錯誤。希久子一邊給客人倒茶，一邊在心裡嘀咕著。
坐在希久子對面的大野加葉子微笑著，好像已經讀懂了對方心裡想的一切。
從西邊刮過來的颱風沒鬧什麼大事兒就過去了。此刻，午後的陽光透過院子里的羅漢柏照進客廳，讓穿著樸素的連衣裙的加葉子顯得落落大方，柔和的態度更顯示出有容讓人的雅量，跟黑著眼圈，缺乏自信心的希久子形成了鮮明的對照。
「您把我當作一個到家裡來喝茶的朋友就足夠了，別的就不用多想了。」
「可是，那個星期天，給您添了麻煩……又在電話里跟您說了那麼在肚子里憋了很久的話……」
「我就是為了讓人們把憋在肚子里的話痛痛快快地說出來，才開設了心理諮詢熱線的。那個星期天也是因為有一個莫名其妙的人突然闖了進去，不然也不會有什麼問題……不過，以後絕對不會再有莫名其妙的人突然往裡闖了。」
「可是，您不是還得接受電話諮詢嗎？」
「沒關係，這個時間帶我總是設定為錄音電話，以便外出。而且也有人喜歡對著錄音電話說出自己得苦惱。」
「在外邊什麼地方談談就……」
「不！如果您不討厭我，還是儘可能到家裡來談。這樣最好。孩子的問題嘛，歸根到底是一個家庭環境的問題。了解了家庭環境，就好談多了。」加葉子坐在沙發上，邊說邊環視了一下客廳，「各個家庭的環境是不一樣的。除了建築結構以外，氣氛，味道，顏色，鄰居……可以說，人們生活的環境是各不相同的。可是，那些公立諮詢機構，只知道按照一成不變的諮詢手冊應付人們。坐在辦公室里不動窩，永遠是老一套的說教。這樣的諮詢機構誰能信得過？我不會把您的家庭跟別的家庭同樣看待的。」
「真的？」希久子安心了一些，臉上出現了笑容。
加葉子點點頭，「您是一位好母親。」
「……為什麼這麼說？」
「在自己家裡跟我見面的人並不多。有些人儘管希望早些解決問題，但不願意被別人看見自己家裡的情況，擔心別人產生孩子的問題是家長造成的錯覺，所以很難邁出這一步。」
「我也不是沒有猶豫過……所以我先到您的家庭教室去看了看。看到您那麼親切地對待每一個人，就下了決心。」
「這就好了嘛。」
「兒童心理諮詢所和教育諮詢所……確實讓人感到不愉快，就像照著諮詢手冊跟你談話。原因是什麼什麼啦，這個那個需要調整啦……諮詢的結果是生一肚子氣。」
「我能理解您。」
「說話的聲音也不像大野太太您這麼和藹，一副公事公辦的強調。」
「就是讓人受不了。對了，您的孩子還是每天去上學嗎？」
「啊，沒有……」
「學校方面是怎麼說的？」
「上星期五昏倒在學校里……這個星期一，班主任老師到家裡來了，當時孩子還起不來，也沒跟老師見面。老師的意思是讓我們自己提出退學。」
「您是怎麼回答的？」
「我丈夫說堅決不退學，根本沒有必要退學，學校也太草率了，他還打電話向校方提出抗議。學校支支吾吾地說，沒有勸退的意思，是怕孩子跟不上，勸我們考慮孩子的前途……其實我倒不是多麼喜歡那個學校，只不過覺得突然轉校，會讓別人說三道四……孩子以後還要上大學，還要工作，結婚呢……我不想讓孩子產生自卑感和挫折感……」
「現在亞衣是怎麼想的呢？」
「不知道，這是我最感到痛苦的事情。作為母親，不知道自己的女兒在想什麼，想幹什麼……還有什麼比這更悲慘的事嗎？」
「您可千萬別這麼說。您能承認自己不了解女兒，就是向前邁出了關鍵的一步。」
「可是，以前，我了解女兒的一切……那孩子肯定是出了什麼事了。出什麼事了呢？我知道應該跟她談談，可是她把自己關在房間里不肯出來。我一叫她，她就發出痛苦的尖叫，叫些什麼我根本就聽不懂……聽著那叫聲，我真是受不了。那孩子也不管是不是到了吃飯的時間，跑下來打開冰箱抓著什麼就往嘴裡填什麼，然後就跑到廁所里去……」
「一直是這種狀態嗎？」
「時好時壞，平靜的時候也有。早飯時間準時下樓，看著我們的臉，好像是要問什麼，然後隨便吃點兒什麼就又上樓了。一句話都不說……」
「你們不主動跟她說話嗎？」
「怎麼會不說呢？可她不理你呀。而且，一跟她說話，她就發出嚇人的尖叫聲，真不敢跟她說話。她爸爸也沒有勇氣跟她認真談。那天他打算把亞衣房門上的防盜鏈拽下來，結果手被劃破了，情緒特別壞……」
「傷得厲害嗎？」
「出了不少血，但傷口不太深……主要是精神上受到了很大的刺激，是亞衣把他的手劃破的。」
「用什麼劃的？」
「裁紙刀。」
「裁紙刀還在亞衣的房間里嗎？」
「不，趁她上廁所，我把它收起來了。」
「是嗎……亞衣的問題好像跟一個教美術的老師有關係？」
「那個老師已經辭職了。我覺得他的辭職跟亞衣有關係。雖然沒有誰直接跟我這樣說過，但從亞衣的班主任說的話里，我能感覺得到……」
「您跟那個美術老師談過嗎？」
「我根本就不想跟他談……昨天他來電話，我罵了他一句就把電話掛了……我丈夫說，要不然就去精神病院看看去。」
「去精神病院？有沒有效果另當別論，年齡這麼小，不合適吧？」
「不是說亞衣，是說我！」
「啊？」
「他對我大喊大叫，你跑出去打工，扔下孩子不管，不盡做母親的責任……說了一大堆。我是看亞衣長大了，沒有什麼叫人操心的事了，才出去打工的嘛……您看看這張照片，這是我們全家去夏威夷旅行的時候照的。那時候亞衣才5歲……您看這小辮兒，這比基尼游泳衣，多可愛……」希久子說到這裡，嘴唇突然哆嗦起來，她慌忙用雙手捂住臉，喘了口氣接著說：「我現在老是失眠，根本沒心思做家務……有時候根本不知道自己在幹什麼……坐在客廳里，本來已經黃昏了，可我覺得是早上……我丈夫對我說，我要是再這樣下去他就到外邊租房子住去……」
「他連這種話都說出來了？」
「他父親就是這樣的人。他們認為，男人嘛，只要把錢掙回來，就算盡了責任了。這種男人居然還能高升，能得到人們的尊敬！他們認為教育孩子是母親的責任。亞衣的一舉手一投足有什麼毛病，他都歸結到我身上……我覺得孤獨極了。除了娘家表姐有時候來看看我以外，我連個知心朋友都沒有……」
加葉子從沙發上站起來，默默地走到對面的希久子身邊，輕輕地坐在她身旁，誠懇地說：「我可以做你的知心朋友啊。」說完抱著希久子的肩膀輕輕搖著，「我可以做你的知心朋友。你說的話我都能理解……你一點兒都沒錯，你盡了最大的努力，辛苦你了。」
希久子眼淚不由得流了出來，「我可怎麼辦哪……」
加葉子抱緊希久子，希久子像一頭尋求溫暖的小鹿，靠在了加葉子肩上。
「早就想大哭一場了吧？那你就痛痛快快地哭一場吧。」
「一哭這家裡的氣氛不就更灰暗了？」
「……亞衣這孩子啊，肯定在考驗你們呢。」
「考驗？」
「對呀，爸爸媽媽真的愛我嗎？她正在考驗你們！」
「這還用得著考驗？我們當然是愛她的。」
「她要的不是這種簡單的回答。她要的是一種特別的，真實的愛。當然，這到底是一種什麼樣的愛，她自己也說不清楚……肯定是一種用語言無法形容的強烈願望，這種願望使她坐卧不寧，所以才會有那些過分的行動。現在的問題是，你這個家庭是否有對付這種情況的能力……如果沒有對付能力……如果她的過分的行動……超過了你這個家庭所能容許的範圍……」
「會怎麼樣？」
「……這正是你必須考慮的問題。」加葉子加重語氣，自言自語似地說。突然，她目光恍惚地微笑著問：「亞衣在家嗎？」
希久子輕輕點了點頭。
「在二樓？」
「嗯……」
「你們夫婦的卧室一直在下邊？」
「對。」
「為什麼亞衣的房間里要裝防盜鏈。」
「原來沒有，最近她自己裝上了一個。」
加葉子的臉陰天了，「應該給她拆掉。」
「是嗎？可是我丈夫說，女孩子到了這個年齡，希望有自己的空間，不足為怪。」