11月15日星期五中午，梁平在橫濱站的出站口等著接人。
他沒有立刻認出他要接的那兩個人來。他們的白頭髮和臉上的皺紋增加了很多，看上去老多了，而自己呢，這麼多年什麼都沒為他們做過。梁平的心在痛。
梁平已經有五年沒見過他們了。最後一次見面還是去四國地區出差時順便匆匆見了一面，嚴格地說已經有七年或者八年沒見過面了。
他們穿的衣服還是灰色的，不同的只是顯得更加破舊。是他們先認出了梁平。養父把手舉得高高的，養母也不好意思地笑著，悄悄地舉起了手。
梁平迎上去：「換車還順利吧？」說著就伸手去接養父母手裡提的旅行包。
養父很客氣地說：「不用了，我們拿得動。」
梁平還是堅持把他們的旅行包拿了過來：「就這麼點兒行李？禮服 呢？」
「參加完結婚典禮以後，寄回家去了，帶著嫌累贅。」養父回答說。
「走這邊兒。」梁平引導著兩位老人走出火車站。
到了人少的地方，養母說：「你爸爸在品川火車站迷路了。」
「別說廢話！」養父生氣地說。
養母接著說：「不敢問人，怕人家嘲笑他是土老帽兒……真是土老帽兒！」養母說完哈哈大笑。
養父裝作沒聽見，看著梁平說：「身體還不錯嘛！」
養母也眯起眼睛看著梁平：「真的，不錯！」
梁平覺得，養父母的話里有高興，也有埋怨。
養父明年春天退休。在高松市的市政府大樓的清潔工這個位置上，一干就是一輩子。現在，接替他的人已經找到了，攢了多年的假日可以用來旅遊一趟了，正好東京這邊有一個朋友的兒子要結婚，出席完結婚典禮，順便到神奈川縣看看梁平。一個月以前就跟梁平聯繫好了。說是11月13號參加結婚典禮，15號到橫濱來看梁平。
梁平負責安排兩位老人在橫濱的住處。雖然兩位老人一再說住在梁平的公寓里就可以，但梁平覺得那樣太委屈他們了。
「結婚典禮怎麼樣？」梁平問。
「挺好的，挺好的。」養父的回答讓人感到不那麼自然。
「又不是什麼關係特別好的朋友，本來不打算來的……」養母補充說。
梁平明白了：兩位老人為了來看他，找了個借口。
梁平安排兩位老人在計程車后座上坐好，自己坐在前邊的副駕駛座上，吩咐司機開往面向橫濱港的一家飯店。
「不耽誤你的工作嗎？最近忙不忙？」車子跑起來以後，養母說話了。
梁平扭過頭去回答說：「大後天才開始工作呢。」
「你請假了？」養父擔心地皺起眉頭，「下了班再來看看我們就行了嘛。為了我們特意請假，真叫我過意不去，對不起你們負責保護的老百姓啊！」
養母點著頭說：「可不是嘛，你跟我們客氣什麼呀。」
梁平沒有做任何解釋，而是問他們午飯想吃點兒什麼，已經1點多了。
「早上起得晚，還不餓呢。」養父說。
「累了吧？昨天到哪兒轉去了？」
「……也沒怎麼轉。昨天晚上沒睡好。」養母苦笑著。
「住的房間太吵嗎？」梁平問。
對於梁平的問題，養父感到為難。養母低下頭不好意思地笑了笑說：「緊張得……」
養母的話雖然沒說完，但因為要見梁平而緊張的意思已經傳達出來了。
養父對梁平說：「你要是想吃午飯的話，我陪你去。我喝杯咖啡就行了。」
「不用了，我早飯也吃得晚。」梁平說完扭回身子坐好，沒再說話。
梁平把二老領到面向橫濱港的一座超高層飯店，用信用卡付了款，請服務員領著二老去房間，自己在下邊等著。過了十分鐘左右，二老下來了。兩人緊皺著眉頭。
「哎！這可太過分了！」養父說。
「有什麼問題嗎？」梁平問。
養母連連搖頭：「太豪華了！」
養父也說：「那麼高不說，還那麼寬敞，比我家客廳和卧室加起來還大。」
「隔著窗戶就能看見大海。服務員說了，一晚上三萬五千日元呢！」
「梁平，這可不行，太浪費了！」
「我們住個小房間就行了。」
梁平沖二老笑笑：「偶然奢侈一下也沒關係嘛，大老遠的過來了。」
「可是，沒奢侈慣，睡不著覺啊。」養母說。
養父皺起眉頭，不滿地對老伴兒說：「看你說的，喝了酒，什麼地方我都睡得著。」
養母對梁平說：「他這路人，窗外的風景再好也是白搭。」
「房間是不能退的，就住在這兒吧。」梁平耐心地勸道。
養父看著養母，得意地笑著：「住在一百多米高，看得見海的大飯店裡，回去跟街坊鄰居一說，嚇他們一大跳。」
「可不是嘛，羨慕死他們！」養母也得意地笑了。
離吃晚飯的時間還早，梁平問：「你們想到哪兒轉轉？」
二老也說不上來想去哪兒。養父問：「你上班的地方離這裡遠嗎？」
養母也說：「聽說神奈川縣警察本部的大樓特彆氣派。」
梁平說：「我已經不在縣警察本部上班了。」看見二老露出驚異的神色，梁平解釋說，他還是在神奈川縣當警察，只不過剛調到平冢警察署去，手續已經辦完，17號星期一去報到。
調動工作的一個主要原因，是5月抓犯人賀谷時，有侵犯人權的行為，後來在法庭上又不冷靜，搞得非常被動。還有一個原因就是多摩川綠地女性被殺害的案件，梁平在那個女性活著的時候見過她，但沒有及時彙報。再有就是在追蹤久坂聰志的問題上有失誤，沒有給上司留下什麼好印象。在梁平調動的問題上，股長久保木沒有替他說話，伊島也保持了沉默。
多摩川綠地女性被殺害的案件仍在偵破中，不過搜查第一課已經撤回，破案的任務交給了幸區警察署。
關於久坂家失火的案件，放火嫌疑人久坂聰志的材料送到檢察廳去了，材料里甚至寫明志穗也可能是久坂聰志殺害的，但法院決定暫時不予起訴，案件的偵破暫時划上了句號。
「這麼說，你不當刑警了？」上了計程車，養母有幾分高興地問。
梁平回過頭去說：「刑事課嘛，還是刑警。」
養母臉上的高興勁兒又沒了：「還是干抓壞人的危險工作呀？」
「沒什麼大案件，也就是抓個強盜啦，管管打架什麼的小事。」
「那也有危險不是？」
這時，養父插嘴了：「自從你離開家以後，你媽一直替你擔著心呢。連破案的電視劇都不敢看，看見黑社會開槍打警察就害怕。告訴她那是編的故事她也不敢看。」
當年梁平報考警官學校，養母是不贊成的。不過沒有明說，只是說，找個安全點兒的工作不好嗎？
那時候的梁平想的是，只要能到優希身邊去，幹什麼工作都行。但是，養母越是不贊成他去警官學校，他越是偏要去不可。
梁平帶著養父母去了丘公園和山下公園，天快黑的時候回飯店，到樓頂餐廳去吃中國菜。一家三口，邊吃邊聊。酒過三巡，養母問起了梁平的終身大事：「有對象了吧？什麼時候結婚？」
「沒有……」梁平含混地回答說。
「是不是我們的問題影響了你？這麼不體面的養父母。雖說不計較家庭的姑娘還是挺多的，可是……」
梁平趕緊說：「你們的問題不是問題，有問題的是我自己……」
伊島說「奈緒」要關張，並約梁平一起去看看奈緒子，但是梁平沒去，他覺得沒臉再見奈緒子。聽說奈緒子賣了房子，要去北海道，梁平還是沒去。
「那你打算什麼時候結婚呢？」養母又問。
在梁平聽來，養母的聲音就像一首鋼琴曲的前奏。他知道，兩位老人想抱孫子了。這對於梁平來說，是一個沉重的心理負擔。
「最近我一直在想，梁平還是不結婚為好。」
聽養母突然這麼說，梁平不由得凝視著她的臉，希望她繼續說下去。養母好像在尋找合適的詞語，一個勁兒地眨眼睛。她終於接著說起來：「你以前在精神上受過傷害，我們都知道……我們也見過不少在那個醫院住院的孩子，精神上也是受過傷害的。你們長大以後結婚生了孩子，也許不但得不到幸福，反而會覺得委屈。其結果，不是再次傷害自己，就是傷害別人……」養母喝了一口酒，「你一直跟我們保持著一定的距離，對吧？我不是在責怪你。最近我剛想明白，你跟我們保持距離，是為了不傷害我們，你是故意跟我們保持距離的……」
養父帶著幾分自嘲的口吻說話了：「保持著一定距離的夫妻，是最好的夫妻。」
養母面對梁平，眼睛微微顫抖著：「同樣