梁平眼前，一個女人在抽煙。
在川崎站開往橫濱方向的站台上，他看見一個穿著牛仔褲和紅色運動衫的二十五六歲的長髮女人，帶著一個滿臉倦意的五歲左右的男孩子，並排坐在長凳上，猛烈地抽著煙。梁平從小就討厭那些抽煙的年輕母親。每當看到這種女人抽煙，他的氣就不打一處來。
小學四五年級時，一個抽著煙的年輕的陌生女人打過他。所以，他一見到抽煙的年輕女人就驚恐萬狀，甚至昏過去。
11歲的時候在雙海兒童醫院住院時，他想改變自己這種過敏狀態，自己也試著抽過煙。出院後雖然能夠控制自己，避免衝動，但還是看不了年輕女人抽煙。不是扭過臉去不看，就是躲得遠遠的。當了警察以後，探聽情況時遇到抽煙的年輕女人，他就低著頭，精力集中在對方說的事情上。
可是現在呢，不知為什麼，梁平的眼睛離不開坐在長凳上抽煙的這個年輕女人。燃著的香煙發出吱吱的聲音，讓他感到震耳欲聾，煙油子的味道從鼻孔直鑽到腦子裡去，紅色的煙頭，似乎就要燃起熊熊大火……
梁平晃晃蕩盪地朝母女二人走過去。電車來了，女人用懷疑的眼光看了梁平一眼以後，催著孩子站起來。孩子太困了，有些不高興，沒有馬上站起來。電車的門開了，女人怒容滿面地把夾著煙的手朝孩子伸過去。
從梁平這個角度看，女人手裡燃著的紅色煙頭是朝著孩子的臉捅過去的。梁平正要猛撲過去將女人的手推開，只見那女人手指一彈，煙掉在地上。她一邊用鞋底踩滅煙頭一邊對孩子吼道：「快點兒！」拉起孩子就要上車。
孩子撒著嬌抬頭看著母親：「媽媽，給我買一個吧。」好像是在要求母親給他買什麼東西。
「行啦！別學得那麼滑頭！」在車門關閉前的一瞬間，女人強拉著孩子上了車。站台上沒人了，剛才的場面引起的心悸還沒過去，梁平在長凳邊愣愣地站了很久。
女人扔掉的煙頭死灰復燃，又冒起煙來。梁平離開母親的時候，也就像剛才那個孩子那麼大。也許是因為跟優希和笙一郎見了面的緣故吧，梁平不由地想起了很多往事。
梁平打住思緒，把煙頭徹底踩滅，登上電車直奔奈緒子的酒店。木門開著，聽得見裡邊男人們和奈緒子吵吵嚷嚷的聊天兒聲。
「以後我就住這兒啦！插門關窗戶，就不用奈緒子操心啦！」是喝醉了的伊島在說話。除了伊島，還有他的兩個酒友。一個是神奈川縣警察本部的老警官，梁平認識，另一個雖然不認識，從服裝和表情上也能看出是幹警察的。梁平藏在了電線杆子後面。
「我得把這事兒跟有澤說死嘍，」還是伊島的聲音，是對著奈緒子說的，「現在，我們代替你父親行使權力。我得跟他說，快點兒定下來，不然我要生氣的。這小子還是個孩子呢，得找一個像奈緒子這樣的大姐姐似的老婆。」
「伊島先生，您就別說了……」奈緒子想制止伊島說下去。
伊島轉向比他年齡還大的酒友：「我呀，我真有點兒不想讓有澤處理刑事案件了。不是說不用他了，像他那麼機敏，在偵破案件上又有一套的警察，少見！可是呢，他熱心得有點兒過頭了，那個執著勁兒，真是連命都不顧……這小子內心那種嫉惡如仇的情感，全都發泄到罪犯身上了。就憑這股勁兒，這小子肯定能抓到更多的罪犯。不過，也說不定什麼時候會受傷的……倒不如老老實實在這個小酒店的櫃檯里一站，當個掌柜的。對他來說也許不合適，我倒是挺高興的。雖然可惜了這塊材料，可叫人放心哪。」
「好了好了！」兩個酒友平息著伊島的情緒，拉著他往外走。梁平趕緊後退，以免跟他們撞上。
「您慢走！」奈緒子把客人送出門外，叮嚀著。
梁平繞到後面的衚衕里，悄悄打開後門，鑽進酒店，來到櫃檯後面，拉開碗櫃取出一個酒杯，自己給自己滿上，一飲而盡。就在他倒第二杯酒的時候，奈緒子送走客人回來了。
「……嚇了我一跳。」奈緒子身穿竹青色和服，鮮艷奪目，「我還以為你今天不回來了，伊島他們剛走。」說著走了過來。
梁平抱著一大瓶酒，拿著酒杯走出櫃檯。
奈緒子一邊收拾著櫃檯上的器皿，一邊問：「肚子餓了吧？給你做點兒什麼？」梁平沒有答話，靠在樓梯邊上的牆壁上，看著奈緒子的後背：「嗨！」
「嗯？」奈緒子頭也不回地問。
梁平喝口酒潤了潤嗓子：「咱倆什麼時候拉倒啊？你說聲滾，我扭頭就走……」
奈緒子沒說話。
梁平的視線落在了櫃檯一端擺著的深紫色的菖蒲花 上。剛才三人見面的那家餐館裡也是菖蒲花，只不過顏色淺一點。聞不到花的香味兒，卻想起了優希身上的香味兒。
梁平又倒了一杯酒：「伊島說什麼來著？」
「商量了一下給我父親過忌日的事。」奈緒子說，「原先跟父親一起工作過的一個人也來了，那人現在在一家保安公司。我沒跟他說過話，今天他跟我說了好多父親年輕時候的事。」奈緒子說到這裡笑了笑，也不管梁平愛聽不愛聽，一口氣說了下去，「他說，父親從很小的時候起就跟他母親，也就是我奶奶，兩個人一起過著孤苦伶仃的日子。父親每次得了獎狀，奶奶都特別高興。所以父親立功受獎以後總是笑眯眯地說，老太太又該樂得合不攏嘴了。父親成了老刑警以後，獎狀得了好幾十張了，也就不那麼稀罕了。我記得他在這兒跟你說過，那玩藝兒沒什麼用，就那麼回事兒。不過，我很小的時候，奶奶總是做了好吃的等著父親回來，誇獎父親，向他祝賀。以前家裡掛著不少獎狀呢。父親退職以後不久，奶奶去世了，獎狀就都收到壁櫥里去了。有一次，父親跟朋友們在一起時，還說得了獎狀也沒什麼值得高興的……伊島先生不知道這件事，還以為他自己了解父親為什麼那麼熱心工作，還挺佩服父親呢。父親被罪犯刺傷的那次，就是因為父親追得太緊，結果吃了大虧……伊島先生說，父親也許是為了讓他母親高興才拚命工作，爭取立功受獎的。」
梁平聽著聽著覺得難受，沒等奈緒子說完就抱著酒瓶子上樓了。樓上的外間屋擺放著奈緒子父母和祖父母的佛盒，旁邊是壁櫥，壁櫥里大概收藏著好幾十張獎狀吧。
梁平看著奈緒子父親的照片，發現父女倆鼻子長得一樣。
「真的嗎……」梁平小聲嘟囔著，「真的是為了孝敬母親嗎？說不定也隱藏著某種復仇的衝動吧……」梁平知道自己的想法有些偏激，但是，他不相信一個人只是為了孝順就能那麼玩兒命，不管怎麼說都讓人覺得不那麼自然。
為了救助自己所愛的人獻出自己的生命，是容易理解的。梁平自己就是這樣。為了優希，他曾這樣做過。就算那愛只是一種幻想，只要想著自己是愛她的，就能為她捨棄生命，這種事是屢見不鮮的。
但是，在工作或學習上，敢於硬拼，有時甚至不惜傷害別人，不惜犧牲自己的生命，也要拿出成績來給人看的時候……還有，抱著讓父母高興，讓別人認可的願望而做出某種行為的時候……只是單純的孝敬父母嗎？答案是否定的。這種人不惜捨棄生命的意識深處，實際上存在著一種遷怒於人的情緒。
父母或者別的什麼人曾經這樣挖苦過他：「你不是說過你要干出個樣兒來叫我們瞧瞧嗎？」於是他就努力了，就成功了，然後，他回過頭去對父母們說：「你們總是要我好好乾，要我別服輸，現在怎麼樣？瞧見了吧，我幹得不錯吧？我就是豁出命去，也要干出個樣兒來叫你們瞧瞧！」
其實，早在18年前，梁平在雙海兒童醫院住院時，就聽到過不少孩子發出過這種吶喊。梁平搖搖頭，把視線從奈緒子父親的照片上移開，又給自己倒了滿滿的一杯。
「……扯淡。」即便是那麼回事又怎麼樣，現在說這些還有什麼用！
梁平走進裡屋，打開燈，坐在榻榻米上，拉開那個養著大白鼠的抽屜式衣箱。小崽子們依偎在母親身邊睡得正香。三個小崽子長得挺快。白色的毛皮隨著呼吸起伏。看著它們母子安祥的睡姿，梁平第一次感到小崽子們可愛。然而，這種感覺只不過是一瞬間的事，接下來的是一陣莫名的煩躁。
不管你們多麼可愛，母親餓了的時候，還不是隨隨便便地就把你們給吃了！為什麼會產生這種想法，梁平自己都生自己的氣。把衣箱恢複原樣，梁平和衣睡下，眼前浮現出剛才見過的優希和笙一郎的身影，那身影漸漸變成了12歲時的模樣。
「為什麼要見面？」梁平喃喃的自己問自己，「為什麼來見我？」梁平自己的聲音在被酒精麻痹了的腦袋裡迴響著，漸漸變成了另一個人的聲音。
「為什麼來見我？為什麼都到現在了還來見我？你就那麼想折騰我……」八歲那年，梁平被父親拉著去見兩年前跟父親離了婚的母親。父親對梁平說，你要是想跟著你媽過，你就裝得可憐點兒，死磨硬纏。為了引起母親的同情，父親讓梁平穿得又