5月黃金周一直沉著臉的天，在人們上班的第一天，晴得萬里無雲。天氣預報說，今天關東地區的氣溫跟往年7月上旬持平。
梁平走出神奈川縣警察本部大樓，跟伊島一起步行近五分鐘，來到地方檢察廳。二人走進賀谷雪生一案的當庭法官的房間，被安排在沙發上坐下。對面坐著的是當庭法官和特別搜查本部專任法官。
「無需贅言，有澤巡查擅自單獨闖入現場，太莽撞了。」當庭法官說。
伊島馬上出面說：「關於這個問題，我已經解釋多次了。有澤巡查要是不單獨闖入，就有可能貽誤戰機。如果是我，也會那樣做的。中年夫婦可能被殺害，孩子可能被劫走成為人質，在這種情況下是不是一定要等援兵……」
30歲剛出頭的當庭法官不耐煩地搖搖頭：「這一點是可以理解的。問題在於逮捕時。被告方認為，逮捕時有違法行為，到底有沒有？」
「沒有。」伊島十分肯定地說。
梁平什麼也沒說。他低著頭，但感覺得到兩位法官的目光。在沙發上坐下以後，他基本上沒開過口。逮捕賀谷雪生之後的第四天，上司多次問過梁平和伊島，連檢察廳也把他們叫去，煩透了。那次甚至想承認了算了，可是伊島在桌子下邊踢了他一腳，抬起頭來面不改色地還是說沒有。如果現在說出事實真相，不要說自己，連一直幫著自己撒謊的伊島都得受處分。面對兩位法官期待的目光，梁平只能三緘其口。
反之呢，伊島卻很積極，他連說帶比劃：「高津警察署的江崎巡查部長他們把著正門，我繞到了後門。後門是開著的，我剛進去就聽見了有澤的聲音，趕緊進去一看，有澤正在把手持匕首的罪犯抓起來。我認為他的單獨闖入是很了不起的行動。」
「犯罪嫌疑人說，有澤對已經失去抵抗能力的犯罪嫌疑人施以暴力。你說的情況跟事實有出入吧？」
「這我無法接受。旁邊還有受害者家屬嘛，家屬是怎麼說的？」
「危急關頭被警察救了，萬分感謝。」
「這不結了嘛，沒有問題嘛。」
「可是，有澤和犯罪嫌疑人到走廊以後的事，家屬並沒看見。」
「犯罪嫌疑人說自己被捕時挨打了，不是常有的事嘛。」說到這裡，伊島看了搜查本部的專任法官一眼。
比伊島年齡還大幾歲的專任法官坐在沙發上一言不發，一動不動。
年輕的當庭法官急不可待地說：「這種壞蛋不是沒有。但是這回呢，犯罪嫌疑人臉上有傷，門牙斷了一個。逮捕時他倒在走廊里，高津警察署的警察也看見了。走廊上有他的血和被揪掉的頭髮。他說，有澤揪著他的頭髮往走廊的地板上撞，有這麼回事吧？」
「有澤，有嗎？」伊島看著梁平，用鞋尖在茶几底下碰了碰他，「你自己說，說清楚點兒。」
梁平看著茶几上晾涼了的咖啡說：「大概是扭打在一起的時候弄的吧。」他在搜查一課課長和監察官面前都是這麼說的，「對方手中有兇器，受害者家屬有生命危險，我承認我在那種情況下考慮不周全，也承認自己逮捕技術還不夠熟練。」
「你把犯罪嫌疑人制伏以後，用槍威脅過他沒有？你勸他捅你一刀逃跑，是不是？」當庭法官直截了當地問。
梁平搖頭：「我怎麼可能那麼勸一個被我逮捕的人呢？」
「你把手槍插進了他的嘴裡？」
「沒有。」
「犯罪嫌疑人是你抓到的，而手銬是由伊島戴上的，這是怎麼回事？」
「他給老兵獻花兒唄！」伊島笑了笑，撓著謝了頂的頭髮說，「我真不明白，犯罪嫌疑人這些鬼話怎麼就能編得出來！這個卑鄙的小人，看來得給他做精神鑒定。警察勸自己逮住的罪犯扎自己一刀逃跑？想像力可真夠豐富的。不過，我們最擔心的事情，也就是辛辛苦苦逮住的罪犯，一搞什麼精神鑒定，不是延期審判，就是不起訴了。搞不好這混蛋的目的就是這個，所以才胡說八道，想通過精神鑒定混個不能自控，免於起訴。您可得注點兒意啊！」
「用不著你在這兒教訓我。」當庭法官不快地說。
一直沉默不語的搜查本部專任法官慢吞吞地站了起來說：「這種殘酷迫害孩子的混蛋，絕對不能輕饒！」
伊島點頭稱是：「嗯，絕對不能輕饒，不過……」
專任法官掏出手絹擼擼鼻涕：「今天還挺熱的。」說完又用剛剛擼完鼻涕的手絹擦了擦額頭上的汗，眼睛看著窗外說，「對於這次這個犯罪嫌疑人，誰都會痛恨萬分的，何況這個傷害孩子的混蛋出現在有澤君眼前呢。換上我，說不定當場就得把他給崩了。我的小兒子生得晚，剛上小學三年級，所以我絕對不把這個案件當成別人的事。有澤君，好樣兒的！你逮住了那個罪犯，為民除了害。」
「是……」梁平含含糊糊地答應著。
專任法官用一種奇怪的聲音喝著咖啡：「但是，人之臉，樹之皮嘛。逮捕技術課上，教沒教過你不要碰傷罪犯的臉哪？所以啊，你雖然立了功，卻不能受獎，還得把你叫到這兒來問這問那。我們這兒正打算起訴那個混蛋把他關進大牢呢，你這兒突然冒出個逮捕時侵犯人權的問題，我們可不想為了你這點兒小事耽誤了大事。」
「實在對不起。」
「罪犯嘛，誰都恨。沒有哪家新聞媒體維護罪犯的利益，把讀者和觀眾當成敵人吧？那個混蛋說的事也太離譜了，抓他的警察讓他扎警察一刀逃跑，簡直是天方夜譚嘛，比天方夜譚還天方夜譚！你說呢？」專任法官注視著梁平說。
「是……」梁平垂下了眼皮。
「有澤君，別生氣了。仇恨罪犯、積極工作的警察，那是越多越好。不過，不要給別人添麻煩。以伊島為首，護著你的人可多了。你小子好人緣兒啊！」
梁平深深地低下了頭。
回縣警察本部的路上，伊島什麼都沒說，只在梁平背上狠狠地捶了一拳。進了搜查一課，股長久保木趕緊把二人叫過去問：「沒問題了吧？」
「沒問題了。」伊島答道。
久保木點點頭：「那好，有澤，你馬上到醫院去一趟。」
「醫院？」
「賀谷這個王八蛋，翻供了！說什麼是那個小男孩兒請他去家裡的。」
「放狗屁！真他媽的想把那個給賀谷出搜主意的傢伙揪出來，一槍崩了他！」伊島忍不住放了一炮。
「要是能揪出來的話。」久保木並不介意伊島的莽撞。
伊島對現在還要去醫院感到費解：「到現在還沒跟孩子談嗎？峰谷他們跑到病房裡幹什麼去了？」
「那孩子一句話也不說嘛。」
「不是說傷得不重嘛。」
「身體上的傷害倒是不重，主要是精神上的傷害。關於這次事件的前後經過，對醫生，對父母，一個字不說。」
「那讓有澤去幹什麼？」
「那孩子叫他。」
梁平看著久保木問：「那孩子，叫我？」
「給我披上衣服的人，在哪兒？那孩子好像這麼問過。」
「為什麼？什麼叫我？」
「那我就不知道了。不管怎麼說，這可能是個突破口。要是在這兒卡住了，一切就都白忙活了。」
「明白了。是中央醫院吧？」梁平說著就要出發。
「不，為了躲避那些討厭的記者，已經轉到跟我們有合作關係的醫院去了。」
「哪家醫院？」
「多摩櫻醫院。」
「什麼？？」梁平一聽是多摩櫻醫院，呼吸差點兒都停止了。
久保木覺得梁平有點兒反常：「川崎站北邊大約兩公里，知道吧？怎麼了？」
梁平雖然很快就恢複了平靜，還是說了一些莫名其妙的話：「真的是叫我嗎？不去不行嗎？但是，去了就能問出什麼來嗎？」
久保木和伊島同時皺了皺眉。
「明白了。我這就去。」梁平低下頭，逃也似的跑了出去。
強烈的陽光下，梁平快步從橫濱體育場旁邊通過，直奔關內站。進了站，忽然猶豫了。他遲疑地走進公用電話亭，撥了一個早就記得爛熟的電話號碼。
「您好，這裡是多摩櫻醫院。」
「請接老年科護士值班室。」梁平對醫院的總機說。
電話接通了：「老年科。」
「久坂優希在嗎？」
「您哪位呀？」
「鈴木。」梁平使用了一個不可能查出來的假名。
沒等多一會兒：「喂，我是久坂。」她的聲音裡帶有某種警戒感。
梁平照例一言不發，只是聽。
「喂，又是你吧？為什麼老是給我打無言電話？」她顯然有些生氣了。
梁平一聲不響地掛了電話。
她在上班！回警察本部？假裝去過了？梁平這樣想著，但還是走進站台，坐上了開往川崎方面的電車。電車裡沒開空調，悶