「重症監護室。他們說救活的概率是五十對五十。皮特跟他在一起。」
簡報室一陣沉默，大家的情緒都很低落。最後麥肯錫問，「他們那麼晚在貝特西公園到底幹什麼？」
「當個好警察，我的理解是這樣，」瑞德說。「他們去吃了咖喱宵夜，跟蹤著一群喝醉了酒然後騷擾路人的年輕人。他們落在後面只是為了防止事態失控。」
「他們真的這麼做了。」安娜說。
「種族襲擊。」瑞德接著說。「這幫年輕人發現了皮特，開始像他說出各種各樣辱罵的話。」
「皮特不象是會受這類事情干擾，」麥肯錫說。
瑞德點點頭表示同意。「皮特倒是無所謂，但是李，可能已經受夠了，亮出了他的警徽，要求他們冷靜。顯然他這麼做事對的，但也要考慮到時間和地點。在這裡兩者都不適宜。他們有六個人。又在貝特西公園一個特別暗的區域。皮特和李都喝了點酒，而且又是在一天勞累的工作之後……」
「兩個傻瓜，」泰勒嘟噥道。
哈里斯問，「皮特沒有受傷吧？」
「他只是自尊心受了傷。不像李。其中一個少年拿出了刀子，而李不顧所有的程序指引，硬是沖了過去。這時候皮特已經呼叫了後援，幸虧附近正好有一輛巡邏車。警車一出現，這伙暴徒立刻就散開了。皮特逮住了其中一人。其他人都逃脫了。然後他才意識到李被刺傷了。」
「換了我一拳就把嫌疑人打倒。」泰勒以拳擊掌，憤憤地說。
「抱歉，巴里。正是這個原因使我將他交給切爾西處理。」
泰勒瞪了一眼瑞德。「你說什麼？貝特西是我們的地盤，不是河對面那些北方佬的。」
瑞德手掌向下，向兩邊一揮，以平息越來越高漲的反對聲音。「巴里，我跟你的感受一樣，相信我。正是因為這個原因我才要求將這個案子轉給別人。法庭上辯方會盡情地質疑我們的公正性，而我們很難證明自己。警司和總警司都同意了這個決定。」
泰勒冷笑道。「看到了你回來的樣子了吧，傑茲？頭兒跟上面的黑暗勢力都結盟了。」
瑞德的臉一沉。「夠了，泰勒警員。」
泰麗問。「他在哪個醫院，頭兒？」
「新地方。哈羅醫院。他們說那是城裡最好的醫院。」
「最好是這樣。如果李不能挺過來……」泰勒又重重地擊了一下拳。