「對不起，」當皮帕從洗手間回來時，瑞德說。「你剛才說什麼？義大利嗎？」
皮帕對著正端著餐前小菜猶豫不決的侍者微微笑，鼓勵他走過來。「非常感謝。」她看著盤子被擺了上來。當侍者退下後，她的笑容消失了。她的眼睛直接看著電話。「你打給誰了？」
瑞德裝出一副最無辜的樣子。「什麼？」
「電話被移位了，卡桑德拉。我離開的時候它跟調味瓶是四十五度角。現在是九十度。」
「我可能動了調味瓶。」
「不是，它們一直在原來的地方。是手機被動過，而不是鹽瓶和胡椒瓶。」
瑞德仔細地查看這個製造麻煩的手機。她舉起右手，成水平位置。然後在空中左右的搖擺。「九十度，你說的？我看是一百度，也許一百一十度。」
皮帕氣呼呼的眼神告訴瑞德她一點也不覺得好笑。「我剛剛清理了一下桌子，」瑞德接著說。「我看到侍者在準備上菜。」
皮帕仍然保持著莊重而怒氣沖沖的眼神。
「我會對你說謊嗎，律師？」
「很明顯，」皮帕說。「如果我拿起電話瀏覽一下撥出的電話，最後一個電話會是什麼時候？」
瑞德聳了聳肩膀。她想，本來可以把那刪除掉的。她說，「如果你不相信我，那就查吧。」
皮帕的手搖擺了一下，好像在猶豫是否要接受挑戰。她拿起電話。當發現電話是開著的時候，她勝利地看了瑞德一眼。她按了關機鍵。默默而滿意地看著它退出了系統，然後將它塞進她的包里。接下來好像什麼事情也沒發生一樣，她說，「嗯，托斯卡納。我們九月份在巴黎過周末，聖誕節之後跟孩子們在湖區，但是我在考慮要不要來個春假？就我們兩個？」
瑞德腦海里浮現出剛才跟詹姆斯·麥肯錫的對話。你不相信我們沒有你也可以處理好嗎？我對你們一百個放心。你知道的。
她瞥了一眼皮帕的皮包，然後努力給皮帕一個放鬆的微笑。「當然可以。為什麼不。我的團隊沒有我照樣行。」