瑞德眼巴巴地看著她的手機。它正靜靜地躺在她們中間的桌子上。
「凱茜，你的手機已經關機了，而且放得離你很遠。他們沒有你照樣行，就一個晚上，」皮帕第無數次地說道。
瑞德舉著雙手。「我知道。但為什麼非得是今晚？」
「別再說了，」皮帕說。「我們兩個星期前訂了這台桌子。」
「我應該親自出馬逮捕她的。」
「你做得很對，凱茜。」皮帕將刀叉從餐巾里抖出來，仔細地檢查它們。「讓傑瑞米去逮捕可以讓他的感情得到宣洩，同時消除所有人對他原有的懷疑。」
「但是布萊克會怎麼說呢？」
「他當然會為你的團隊工作做得好而感到高興。科林最後一次逮捕人是什麼時候？」
瑞德聳聳肩膀。「不記得了。他只是在後頭坐著，然後所有榮譽都歸他。」
皮帕把刀叉放下，拿起她的葡萄酒杯。「這就對了，卡桑德拉。他把重活分配給下屬去干。這叫做領導。將來你也要試一試。現在我想聽聽你關於一件事情的意見。」
瑞德將目光從已經被關掉的手機上收了回來。「是邁克·黑澤爾那個案子嗎？」
「得了吧，凱茜。我們兩天前就把那個案子結了。我沒告訴你嗎？一致裁決無罪。」
「但你又說他的確做了。」
「他當然做了。他自己跟我說的。但我將陪審團引導到另外一邊。不能讓區區的證據擋住辯護的路。這就是為什麼有謠言說我要成為合伙人了。」
瑞德喝了一半停下來。「是真的嗎？」
「嗯，非官方消息。雷金納德·科蒂斯今天把我叫到一邊，願意提供他在托斯卡納的第二個家給我住。他把它描述成一個改造過的糧倉，但顯然相當奢華。被邀請到合伙人的住所度假被認為是加入他們的第一步。我知道我們已經有理查德的各種各樣的住所可以選擇，但是托斯卡納……」
瑞德心不在焉的點著頭，遠處傳來警鈴的響聲，越來越近。她舉起手阻止了皮帕說下去，同時把頭轉向窗戶。皮帕的臉色暗了下來，但她什麼也沒說。無論如何警報聲都會把談話聲淹沒。
皮帕看著瑞德盯窗戶。當警報聲越來越近，藍色的警燈開始透過窗戶照進餐館時，瑞德的嘴角出現了一絲笑容。當一輛救護車和一輛消防車疾馳而過時，瑞德臉上的笑容消失了，皮帕大為光火。
瑞德垂頭喪氣地轉向皮帕。「你說道哪裡了？合伙人是嗎？」
皮帕的眼神更暗了。「請原諒，我要去一下洗手間。」
瑞德看著她的背影。又怎麼了？
她看著她的手機。瞥了一眼在皮帕身後關上的洗手間門。她開了機。不耐煩地看著開機程式。快速撥號。
「吉姆嗎？事情怎麼樣了？」
「這時候安娜和傑茲正在那兒呢，頭兒。」麥肯錫報告說。「她應該在一個小時內被關起來。話說，我還以為今晚會聯繫不上你呢。你不相信我們沒有你也能處理好嗎？」
瑞德強迫自己大笑起來，非常不自然。「我對你們一百個放心。你知道的。我只不過為了跟你們走近一點。」
「晚餐怎麼樣？」麥肯錫問。「還是在帕特森嗎？」
「是的。好吧，明天上午見，吉姆。」
瑞德的手指按了結束鍵。她瞄了一眼洗手間門，然後將手機面朝下放在桌子上，仍然開著機。