瑞德在床頭柜上摸索著尋找手機，小心不吵醒皮帕。泰勒的名字顯示在時間下方。凌晨一點十分。
「巴里？」
「頭兒，是我，泰勒。」
「又發現一具屍體了？」瑞德小聲地說。
「不是。不是那類事情。我只是需要找個人聊聊。」
瑞德揉了揉眼睛。「聊聊？」
泰勒停了一下。「我們可以見個面嗎？我會在警局拐角的那家通宵營業的餐館裡給你買杯咖啡。」
「已經一點十分了。我不需要咖啡。我需要睡覺。」
「求求你了，頭兒。我剛剛跟皮特和李喝過酒。」
「我以為你病了呢。」
「我跟你說，頭兒，我現在確實不舒服。我們需要談一談。」
「不能等到明早回警局再說嗎？」
「不能，頭兒。」