「是格林太太嗎？」
「我是她的妹妹，勞拉。我能為你做什麼嗎？」
「倫敦警察廳。」安娜說。「我是警長哈格里夫。這位是警員哈里斯。」
哈里斯敷衍地點了點頭。
「我們可以進來嗎？」
「當然。」勞拉站到一邊，讓他們走進過道。「我擔心麗薩會很難過。我們剛剛確認完屍體回來。」
「我能理解，但我們真的需要問她幾個問題。」
「你們可以再這等一下嗎？」勞拉問。「我去看看她是不是能見你們。」
勞拉離開房間後安娜向哈里斯做了個鬼臉。「我討厭這一部分的工作。」
「至少這一對不是同性戀。我可以象她們倆一樣坐在這個房間里而不會感到如芒刺在背。」
勞拉從毗鄰的一個房門探了探頭。「你們可以進來嗎？」麗薩·格林眼睛半閉地看著他們。皮膚粗糙而浮腫。
「格林太太。」安娜慢慢地走進這位寡婦。「我真抱歉，但我們需要問你幾個問題。關於卡爾的。」
麗薩望著她的妹妹，紅腫的眼睛睜得圓圓的，像個受到驚嚇的孩子。
「沒事的。我在這。」
麗薩緊緊抓住她妹妹的手，深深地吸了一口氣。她的目光瘋狂地從安娜快速轉向哈里斯。
「格林太太，你清楚卡爾被發現時的情況嗎？」
「我……是的。」
「有人跟你解釋過他是怎麼死的嗎？」
「有。」麗薩的紅臉頰重新布滿了淚水。勞拉遞給她一盒新的紙巾。
「你是否知道有什麼人要傷害你的丈夫嗎，格林太太？他有受到什麼威脅嗎？有什麼令他煩惱的事情嗎？」
麗薩·格林搖了搖頭。「我——」
震耳欲聾的《微笑警察》手機鈴聲打斷了她的回答。所有的眼睛都看著哈里斯，他正在夾克的兜里摸索著。他看著手機，裝出很吃驚的樣子。「對不起。」向安娜，「是妮基。」
「到外面去聽，傑茲，」安娜簡短的說。「動作快點。」
「是，警長。」
安娜抱歉地向兩位婦人笑了笑。「對不起，我們講到什麼地方了？」
「你問道是否有什麼人想傷害卡爾，」勞拉說。她看向她的姐姐。「麗薩？」
「卡爾認識很多狡猾的傢伙，」她在啜泣的間隙說。「你應該知道他的過去。」
安娜點點頭。「我們能簡要地談一談他的過去嗎？」
「那是在我遇見他之前。但他毫無保留都跟我說了。還給我看了剪報，所有的東西。」
「你知道他是在個監獄嗎？」
麗薩聳了聳肩膀。「我知道的就是，他過去常常設置路標。」
「他在裡面待著時候有交什麼朋友嗎？其他有前科的人？」
慢慢地點頭。「他說過鐵窗後面的友誼是牢不可破的。」
「名字呢？」
「只是一些外號。蜜糖怪獸，快小子，腦袋，大街，老鼠。這些他們在牢里互相稱呼的名字。」
安娜把它們記下來。「你有見過他的這些朋友嗎？」
「只見過大街。其他人對我來說只是傻乎乎的名字而已。」
「你有任何一位卡爾這些朋友的聯繫電話嗎？」
「在他的手機上。卡爾有一部除了沖咖啡，其他事情都能做的那種昂貴手機。他應該帶在身上，當他……」眼淚又流了下來。
「現場沒有發現任何東西。」安娜向前湊了湊，希望哈里斯不要在這個時候回來。「這是個相當敏感的問題，格林太太，你的丈夫是否有同性戀的傾向？」
妹妹的手飛快地捂住了嘴，以免大聲笑出來。「卡爾？同性戀？我不這麼認為。」
麗薩也破涕為笑。「卡爾討厭同性戀。他告訴我他因為無故毆打同性戀者而失去了緩刑的機會。」