「好了，又一周過去了而我們卻一點進展也沒有。」瑞德掃視了一眼簡報室。「我們遇到的問題太棘手了嗎？我是不是得跟警司說我們破不了這個案子？」
「當然不是，頭兒，」泰勒說。「我們剛剛熱完身。我和麥克剛做完整周的計畫。至少，我們做完了，截止到星期五。老天他到底去哪了？」
「家裡有急事，」瑞德說。「他母親跌倒了，摔斷了股骨。他到醫院陪她去了。他今天下午會回來。」
「正合我意，頭兒，今天早上我可以跟泰絲一起幹活。利用我的經驗給她一些指導。」
「恐怕你沒注意到，巴里，泰麗也不在這。她正在為我的另外一件事收集背景資料。她一整天都不會來。」
泰勒的眼睛掃視了整個房間。「我猜我落單了，那樣的話。」
「也不算。我有些監控錄像帶還沒看完。你剛剛自願要求幫忙。」
「很好，頭！」哈里斯滿臉笑容。「請保證為頭努力工作，巴扎。」
李·羅伯茨跺腳表示贊同。安娜忍不住哈哈大笑。皮特·麥卡夫故意綳著臉，但仍然無法掩蓋住他嘴角的微笑。泰勒一點也笑不出來。
「好了，」瑞德說。「讓我們行動起來。巴里，光碟在我桌子上。封套上寫著我們要看到哪。開始吧。我跟警司說幾句話，回來馬上跟你一起干。」