「我想知道她最初是從哪兒聽來這些東西的，」皮帕說。「十一歲的孩子不應該知道這種藥丸。這樣不好。」
「嚴肅點吧，律師。我可是知道的，大約就在一個月前，你為令一個十二歲女孩懷孕的人做過辯護。」
「算不上辯護。只不過是為了減輕量刑。當孩子都被生出來時，你還怎麼辯護？在那種情況下我能做的只是暗示一個巴掌拍不響，那女孩是自願的，因此她也要承擔一定的責任。孩子的父親自己也只不過十五歲。另外，他們是體面家庭的孩子。人們會要求他們的行為和身份相符合。」
瑞德把電子閱讀器放下。「又來了。」
「別又來那一套典型的工人階級受到冒犯的陳詞濫調，卡桑德拉。這樣不好。而且，你很清楚那是真的。」
「怎麼，只有貧民學校的孩子才會懷孕嗎？私立學校的孩子就一定行為良好嗎？」
「我正是這個意思。你不會聽到艾拉回到家跟你講她們學校的女孩懷孕了，或者因為毒品問題被抓，或者……」皮帕列出一長串的可能性任其在空氣中回蕩。
瑞德輕輕握住皮帕的手，緩緩搖了搖頭。「皮普，艾拉非常精明，就像其他任何現代孩子一樣。她對生命的了解比我們在她這個年紀時要多多了。」
「可能有些孩子是這樣吧。我的女兒可不是。」
「律師，有時候你得走出你的小小世界，花點時間跟我們這些人相處。」
「什麼意思？」
「那句話怎麼說來著。跟你的女兒好好談談，就像我和史蒂夫一樣。」
「是史蒂夫和我，凱茜。你的榜樣這麼糟糕，我還怎麼指望孩子們跟你學好英語呢。還有你是什麼意思，什麼叫像史蒂夫那樣？」
「艾拉有跟你討論過情感問題嗎？關於男孩子的事？」
「她這個年紀需要嗎？」
「律師，當你的女兒覺得跟一個男互惠生聊天更自在，而她並不比她母親更了解這個互惠生時，那明顯說明你們的母女關係不太妙了。」
「你沒有孩子卻似乎很了解如何成為一名好家長，你是怎麼做到的？」
「我也曾經是個孩子。來吧，讓我們好好利用這個晚上。孩子們都睡著了，我們可以看最新的蝙蝠俠電影。冰箱里還有一瓶里奧哈紅酒。」
「是五年珍藏嗎？」
瑞德點點頭。
「你很會強迫人嘛。」