「來點咖啡嗎？」皮帕吻了吻瑞德露出的肩膀。
瑞德在被子下動了動身體。「嗯，好極了。」她小心翼翼地睜開一隻眼。「幾點了？」
「七點半。我想你應該要醒了。」
瑞德單肘強撐起身，接過皮帕手裡的杯子。「我可以一覺睡到午餐時間。等這個案子結了，也許我真會這麼做。但今天我必須回警局去。昨晚發生了些事。」
「不會又是一起兇殺案吧？」
比這更糟，瑞德心想。嘴上卻說：「不是，我們只是要完成查看閉路電視記錄的工作。」
皮帕撫平了她們之間的床單。「你昨晚幾點回家的？」
「半夜才離開警局。」瑞德努力不去想「獵人」逃跑的事。到了某個階段，她必須告訴皮帕。但不是現在。
「我十點半上的床。」皮帕說。「我找了個借口提前離開，留下理查德和露西，還有史蒂夫和凱瑟琳在那兒喝白蘭地。」
「史蒂夫和凱瑟琳？」
「互惠生史蒂夫，還有他的未婚妻？快醒醒！」
瑞德呻吟道：「當然。我都忘了那個白痴邀請了他們。可憐的史蒂夫，又一次陷入了艱難處境。」
「還好理查德表現出了他最好的教養。顯然他花時間想明白了，綁架指控這件事完全歸咎於自己。事實上，用你那討厭的陳詞濫調之一來說，史蒂夫和理查德一見如故。」
瑞德蹙了蹙眉。「我的陳詞濫調？」
「我才不會用這個可笑的字眼呢。」
「你剛才就用了。」
「是的，但我只是提出一個觀點。總之結果就是，理查德和史蒂夫彼此惺惺相惜，露西和凱瑟琳也相處得很好。」
「她倆也一見如故？」
皮帕無視瑞德的嘲諷。「我們後來才得知，凱瑟琳也是教師。不幸的是她是在本地的一所公立學校教書，不過我想我們都得從某個地方起步。」
「總而言之昨晚很順利唄？」不像我，瑞德心想。
瑞德看著皮帕繞過床沿，盯著窗外，肩部肌肉緊繃。「獵人」逃跑的消息肯定上新聞了。
「嗯，毫無疑問史蒂夫得到了理查德的認可。」皮帕開口道。
瑞德鬆了口氣。
皮帕看上去卻絲毫沒有放鬆，她的聲音顯示出緊張。「理查德不停地談到，既然戴曼走了，一旦史蒂夫上任，我們要為孩子們做哪些打算。」她轉頭看向瑞德。「他再次提到了寄宿學校。」
「我敢肯定史蒂夫一定覺得理查德的想法過時了。」瑞德說。
「恰恰相反。史蒂夫完全贊成。他認為孩子們如果上寄宿學校，將會在各方面都接受到高水平的教育。他甚至為艾拉推薦了一所西南部的學校。」
瑞德把沒喝完的咖啡放在床頭，拍了拍身後的枕頭。「你看，首先我們不知道戴曼居然會一走了之。其次，我想我們不是說好了嗎？無論發生什麼，都不能讓孩子們一整天都不在身邊。」
「是的，如果可能的話，但是……」
「但是？」
「眼下我們倆都很忙，凱茜。我的意思是，看看今天。本來是休息日，你卻又急著要走。而我星期一還有一堆案子要複審。我們都有自己的職業生涯要考慮，我不想每天都在擔心誰去接孩子，在一個互惠生離開之後再面試另一個。理查德只是想到了一個適合所有人的最佳方案。而且他願意承擔所有的費用。」
「這不是錢的問題，律師！事關擁有一個家庭，並且保持家人團聚。」瑞德端詳著皮帕的臉。「你確定就這樣而已嗎？理查德這麼想讓孩子們上寄宿學校實在是太突然了。」
皮帕沒有回答。
「皮普？」
皮帕轉身面對瑞德，眼睛裡噙著淚水。「抱歉，凱茜，但很明顯他想讓孩子們儘可能遠離你。」