瑞德和泰麗回到簡報室，只見筆記本電腦蓋著。房間里充斥著外賣中餐和啤酒的味道。空盒子空罐子凌亂地散落在桌上。
「咱倆真是邋遢鬼。」瑞德盯著顯示屏。「是你關掉的嗎？我們還有幾個小時的記錄沒看呢。」
「不是我，頭兒。肯定是哪個文員看見它開著，又以為我們已經回家了。」
「還好警司沒見到這番景象。」
泰麗拍了拍瑞德的肩膀。「頭兒，我想他看見了。你瞧。」
瑞德轉過身，只見白板上寫著一行黑色大寫字母。
露絲——到我辦公室來。馬上！！！布雷克。
「哦，見鬼。」瑞德抓著椅背，支撐著自己的身體，直到指節發白。「誰來告訴我這不是真的。這麼晚了布雷克在警局幹什麼？」
「不知道，頭兒。」泰麗將窗戶敞開到最大。「但最好不要讓他久等。在我看來三個感嘆號說明事態嚴重。這裡的爛攤子我會收拾的。」
瑞德整了整上衣。又去洗手間檢查了一下牙齒里有沒有麵條殘渣。這才敲了敲布雷克辦公室的門。
「長官，我可以解釋。」她一邊說一邊走了進來。「事情不是……」瑞德的聲音輕了下去，圍著布雷克的桌子坐著兩個男人和一個女人。
她立刻認出了總警司塞西爾·愛德華茲。
她的目光落在副助理警察廳總監莫里斯身上，強迫自己不去想比爾·安德魯斯葬禮上的那次醉酒交流。
她不認識那個女人。瑞德覺得她不是警察。她瞥了眼女人拿著的文件，證實了自己的想法。英國皇家監獄局。
瑞德抬頭看著布雷克，所有關於中餐餐盒和空啤酒罐的想法都煙消雲散了。
「卡桑德拉。」布雷克說，他的語氣嚴肅但又平靜。「恐怕有壞消息要告訴你。」
瑞德的視線離開了布雷克。她看了看總警司、副助理警察廳總監，又看了看女人。最後目光落在她手中的文件上。
「事關內森，對吧。」
布雷克點點頭。「今天早些時候，內森·亨特在被轉移到伍斯特郡監獄等候審判的途中，押送車遭遇伏擊。司機當場死亡。另外兩人還在醫院。」
「內森呢？」
布雷克按了按左眉上方的額頭。「截至目前，這位『獵人』下落不明。」