「坐吧，卡桑德拉。」
「我沒事，長官，真的。」
「不，卡桑德拉，請坐。」科林·布雷克說，語氣近乎客氣。
瑞德聳聳肩，挑了個離窗戶最近的椅子坐下。一名文職人員告訴她警司在等著見她。原因不明。難道她又做了什麼嗎？
「我還是堅持那天說過的話，凱茜。」布雷克開口道。「我們必須遵守相應的規則。不過，我認為道歉還是必要的。」
「長官？我已經說過我很抱歉了。」
布雷克打開抽屜，抽出一張報紙放在桌上。「雖然我不同意你的做法，凱茜，但是從我收集到的報紙來看，所有頭版刊登的關於倫敦警察廳的報道都是好消息。而且警察廳總監似乎也接受了這個觀點。你確實是位英雄。」
警監？瑞德按捺住得意的笑容，彬彬有禮地點點頭。「我很高興你們兩位都這麼想，長官。但正如我之前所說，我只是本能地採取了行動。」
「也許吧。不過新聞媒體向來不是我們的擁護者，所以這樣的報道確實對提高我們的聲譽大有好處。」
「特別是將我視為一名高級女警官嗎，長官？」
布雷克刻意忽略了瑞德的話。「接下來我要說的話，希望你不要覺得受到冒犯。我不得不問一句，你是否需要接受心理干預……來幫你應對那段不快的經歷？我可以安排心理諮詢。」說話間，布雷克並沒有看瑞德。
「不，長官，我很好，謝謝你。」
「我必須問一下。有時候這事兒還挺有趣的。」布雷克繼續道。「如果你成功救下了那位女士，你早就上台接受表彰了，還會有媒體報道。照現在看來，後者抵消了前者。」
「關於那位女士，長官。」瑞德大著膽子說道。「塔莉婭。」
「她怎麼了？」
「在跳樓之前，她對我說了一些事情。這些事一直困擾著我。所以我做了一點調查。」
布雷克神情一暗。
「我是在私人時間進行的調查，長官。您認識卡爾·西爾維探員嗎？」
布雷克帶著警告的眼神點點頭，算是回答了瑞德的問題。
「塔莉婭很害怕。」瑞德說。「害怕到寧願跳樓自殺也不願選擇別的解決方法。」
「別的方法？」
「我還沒有想到是什麼。但那不是抑鬱症，也不是為了尋求關注而做出的錯誤傻事。她的眼神帶著恐懼。真正的恐懼。昨晚我和卡爾·西爾維談了一下。」
「西爾維聯繫你了？」
「是我聯繫他的。」瑞德說。「我覺得他知道的要比他透露的多得多。」
「凱茜，他是政治保安處的，為什麼要和你討論細節？那樁跳樓案甚至不歸我們轄區管。」
「這我同意，長官。但他很想了解我所知道的信息。以及塔莉婭對我說過的話。」
「這很自然。任何自殺案都必須經過調查，形成死因報告。」
「不，我的意思是，他真的非常感興趣。不只是出於行政原因要對有待解釋的問題進行妥善處理。正如你說的，長官，他是政治保安處的。我不認為有待解釋的問題屬於他們職權範圍的一部分。」
布雷克看上去有一絲尷尬。他不情願地抬眼看向瑞德。「我還有自己的警局要管理，卡桑德拉。我不想介入其他部門正在做的事。在這種情況下我建議你最好也這麼做。如果我沒有弄錯的話，我們自己也有一堆案子要處理，其中一個還備受公眾關注，我們應該把全部心思都放在這個案子上。」
瑞德向後靠在椅子上。「是，長官。」
「那就這樣吧。」
瑞德耷拉著肩膀站起來。轉身離開時，她感覺到布雷克盯著自己。
「卡桑德拉？」
「長官？」
「沒錯，我確實認識西維爾探員。等你把這個案子解決了，你可以再來找我談談。記住，只有等案子解決了。」