老貝利的安檢門前，保安狐疑地打量著瑞德、泰麗和史蒂夫，兩個孩子緊隨在後。瑞德出示了警徽，解釋說他們是來見菲利帕·克萊頓—沃德的，等她退庭之後。
「你們所有人嗎？」保安仔細端詳了露比和艾拉一會兒，然後點點頭。絕對是克萊頓—沃德女士的女兒。眼睛一模一樣。他們魚貫而入，露比觸發了警報。
「等等，小姑娘。」保安說道，「我希望你沒有試圖偷帶任何違禁物品進入法院？」
露比目瞪口呆地望著他，警報器還在嗡嗡作響。
泰麗彎下腰對她說：「親愛的，你口袋裡有什麼東西嗎？」
露比搖搖頭。
「車鑰匙？」泰麗調皮地問道。「你是不是又去開媽媽的車了？」
露比鄭重地搖了搖頭。「我還不能開車。我年齡不夠。」
泰麗上下打量了孩子一番。「對我來說你已經足夠大了喲，親愛的。現在，我們可以看看你口袋裡的東西嗎？」
「我沒有鑰匙。」露比抗議道。「凱茜，告訴她。」
「沒關係的，小二。」艾拉安慰她道。「你的口袋裡肯定是有什麼金屬物品。」
露比的眼睛閃閃發亮，她想起了回形針。她把它們拿出來，驕傲地向大家展示一條小小的回形針鏈。
「真漂亮，露比。」泰麗說著，從孩子手裡拿起鏈子。「讓我仔細瞧瞧。」她一隻手檢查著回形針鏈，另一隻手輕輕推著露比走過安檢門。安全過關。她將鏈子通過安檢門遞迴給露比，果然再次出發了警報。
「越小心越好。」艾拉、泰麗、史蒂夫和瑞德跟著露比穿過安檢門，在櫃檯取各自的物品時，保安朝他們笑道。他看了眼時鐘，對瑞德說：「現在他們隨時會休庭，午餐時間到了。直走——」
「我們知道路。謝謝。」
「我們可以在法庭上見到媽媽嗎？」艾拉問。
「抱歉，親愛的。皮帕最不需要的就是看到你們兩個在旁聽席上觀望。而且，這個案子對孩子來說也不合適。」
艾拉眼神一亮。「難道是一件謀殺案？連環殺手？」
「你電視看多了，艾爾絲。」瑞德說。「恐怕我們只能坐在這外面等了。」
「要等多久？」露比問。
「估計得有一段時間，露比絲。」瑞德回答。「所以你們自己放鬆一下。」
「也不能太放鬆。」史蒂夫說。「她來了。」
她們抬起頭，看見皮帕從三號法庭出來，正在和旁邊的人低聲交談，沒有注意到他們的存在。
「媽咪。」露比喊道。瑞德還沒來得及反應，她已經朝母親疾奔而去。「媽咪！媽咪！」
嚇了一跳的皮帕和同事轉過頭，看見露比正全速向他們跑過來。
「露比！」皮帕驚呼。「你來這兒……」在看到隨行人員後，驚訝的神情變為擔心，她猶豫地看了泰麗一眼，然後望向史蒂夫和艾拉。「哦，我的上帝！發生了什麼事？」
「我們覺得可以過來給你一個驚喜。」瑞德毫無說服力地回答道。
皮帕拉起露比的手，狐疑地盯著眾人。
「媽咪，凱茜撲到了史蒂夫身上，直升機也來了，還有好多警察！」
皮帕瞥了瑞德一眼，然後一一掃視泰麗、史蒂夫和艾拉，尋找答案。所有人都尷尬地望著她。瑞德在腦海里按照露比的說法修改起了計畫好的解釋。
史蒂夫走上前。「我們……我們今天發生了一些誤會。」他用手揉了揉已經亂糟糟的頭髮，「貌似孩子們的父親看見我和女孩兒們在一塊兒。換句話說，他看見孩子們在一個陌生人的車裡，於是理所當然地報了警，認為我綁架了她們。」
皮帕緊緊握住露比的手，看了看艾拉，然後望著瑞德。「綁架？」
「是啊，理查德以為艾拉和露比絲被綁架了。」瑞德一邊說一邊強忍笑意。
「理查德報了警？」聽到這個消息，皮帕不易察覺地笑了笑。
「這一切太酷了。」艾拉補充道。「不僅有直升機，還有兩輛鳴著警笛的警車，還有別的，雖然凱茜上當了。她撲向可憐的史蒂夫，就好像他是一個恐怖分子！我不得不幫他急救！」她抬頭看向史蒂夫，開心地沖他笑道，一隻手拽了拽他的袖口。「這可能會給他留下一生的精神創傷！」
史蒂夫看上去有點尷尬。「只是擦傷而已。」
「好了，小姐。」意識到同事們正饒有興趣地看著他們，皮帕說。「你似乎已經從創傷中恢複了。我想你今天下午就能回學校了。」
「媽媽！」
「如果你已經可以滿倫敦地嬉鬧還掀起了一場搜捕，那讓你回去上課肯定也沒問題。」
「但史蒂夫可以在家給我上課。」艾拉抗議道。
「年輕的小姐，在公共場合請叫他羅賓遜先生。還有，他不能在家給你上課，除非是課餘時間的額外輔導。」皮帕想起了自己的禮節，轉身對她的同事們說：「真是抱歉。愛德華，米蘭達，這是我們家新來的互惠生羅賓遜先生，如你們所知，他剛給倫敦造成一場癱瘓。當然，你們已經認識卡桑德拉和孩子們了。哦，還有，這是卡桑德拉的手下之一。」她補充道，用手示意了一下泰麗·米勒。「我忘了她的名字。」
兩位大律師友好地朝眾人揮揮手。「昨天的事幹得好，卡桑德拉。」愛德華說。「昨晚看到你的新聞，我差點被蘋果塊噎住了。」
皮帕臉上露出大大的笑容。「是啊，卡桑德拉！我真為你驕傲。今天早上我來到法院，發現你上了頭版！卡桑德拉是英雄，露比！」
瑞德盯著地板。「我只是在正確的時間出現在了正確的地方。」她搖了搖頭，不敢相信皮帕態度的大轉變。
皮帕突然頓住了，額頭現出一絲困惑。「還是說他們仍舊用女英雄這個稱呼？」她轉向愛德華和米蘭達，「你們怎麼看？英雄這個詞現在是男女皆宜的嗎？」
正門處傳來騷動，吸引了眾人的目光，愛德華和米蘭達深思熟慮的答案被擱置一邊。響亮而憤怒的聲音與刺耳的警報聲混雜在一起。兩名庭警和一名保安匆匆從他們身邊經過。
瑞德和泰麗一齊跟上前去，卻被皮帕抬手攔下。「無論發生什麼事，法院安保都會有能力處理好的，卡桑德拉。」
瑞德朝皮帕笑了笑。「英雄的工作永無止境，律師。而且，我想我們應該儘快趕去安檢處。你聽。」
皮帕閉上嘴，聽見了從安檢門處傳來的叫嚷聲。
「哦，我的上帝。理查德！」
警報聲再次響起。廣播里傳出通告。「安檢處請求支援。安檢處請求支援。」
「史蒂夫，你和孩子們待在這兒。泰麗，我們走！」
「等等我！」皮帕哀叫著，大步朝瑞德和泰麗走去，一邊拚命想保持優雅的姿勢。愛德華和米蘭達在一旁看著，目瞪口呆。
史蒂夫拉著艾拉和露比的手，不知所措。「和你們在一起永遠沒有無聊的時候，真的。」
艾拉笑了，緊緊握住了他的手。