瑞德眉頭皺了起來，十分疑惑。她看了看史蒂夫，又看了看孩子們和泰麗，最後視線回到史蒂夫身上。「你怎麼會跟孩子們在一塊兒？你要下周才開始上班吧。」她心裡已經有了一個明顯的答案。
「皮帕打電話給我。」史蒂夫證實了她的想法。「孩子們的外婆生病了。你不在，皮帕又有一個重要的案子。她就問我能不能幫忙。」
瑞德看看艾拉，想要確認史蒂夫的話。艾拉點點頭，依舊有點茫然，但當她把整件事放在腦海里過了一遍之後，她笑了。「喲，你以為史蒂夫綁架了我們還是怎麼的？」
瑞德不好意思地笑了。「當然不是。」
露比拉著瑞德的手。「凱茜你看，直升機！」
瑞德抬起頭，朝直升機揮了揮另一隻手，示意危險解除。「跟她們揮揮手，露比絲。」
露比起勁地揮舞著手。機上人員也朝她揮揮手，直升機重新攀升到一定高度，繼續在上空盤旋，等待指令。
「凱茜，你為什麼要撲向史蒂夫？這是一個新遊戲嗎？」
瑞德彎下腰直視露比。「你沒事吧，寶貝兒？你要和史蒂夫去那兒？」
「去公園，然後開車去看河上的船。我們還看見了好大的塔。」
「是塔橋。」艾拉確認道。「史蒂夫說人們可以進入塔內參觀。他說也許有一天他會帶我們去那兒進行一次教學旅行。」
「皮帕問了我關於課外輔導的事。」史蒂夫緊張地說。制服警員的手仍按在他的肩上。「這一切其實跟車輛稅無關，對嗎？」
瑞德站在那兒，一臉困惑。她在他臉上搜尋著背叛的跡象，卻一無所獲。各種可能性宛如搖骰子般在她腦海里翻騰。「為什麼沒有人打電話給我？」話還沒問完，她就已經知道答案了。手機在泰麗的浴室里。
「我們試過了。」艾拉說。「媽媽早晨去上班前一直試圖給你打電話，我們外出的時候史蒂夫還把他的手機給我，讓我打電話給你。剛開始無人接聽，後來就一直佔線。」
面對事實，瑞德默默地罵了自己一句。她抬頭看了看在高空盤旋的直升機，對一名制服警員說道：「讓空中支援離開吧。告訴他們這只是一場虛驚。」
警員猶豫了一下。「長官？」
「嫌疑犯其實是我們家新來的兒童看護人。一切都沒問題。」
警員似乎還有點懷疑。「但是……」
「全部責任由我承擔。」瑞德說。
泰麗從車裡拿出手機，遞給瑞德。「安娜？停止追捕。一場虛驚而已。告訴理查德女孩兒們都沒事。她們和新來的互惠生在一起。是皮帕叫他過來代替生病的外祖母。沒有人受傷。」瑞德轉向史蒂夫，「除了我的自尊心和嫌疑犯的臉。但願他不會起訴我毆打他。」
她不好意思地朝史蒂夫咧嘴一笑，解開了手銬。「你得清理一下擦傷。艾拉，帶史蒂夫上車，把急救包給他。露比，你和他們一起去……我一會兒就過來。首先我得收拾一下自己這邊的爛攤子。」