瑞德目瞪口呆地看著轎車離去，司機和乘客對她的喊聲都毫無反應。「蠢貨！」她沖一臉茫然的貨車司機吼道。幾秒鐘內，她越過分隔帶，回到車裡，加速朝分隔帶里的緊急車輛專用道駛去。
「安娜，我看見他們了。不管怎樣我看見露比了。該車目前在A308公路上向西行駛。車子和描述的一致。抱歉，沒有別的線索了，注意力全放在孩子們身上了。我正在追趕。」
「收到，頭兒。」安娜回覆道。「有一架直升機趕過來了，正在靠近。」
瑞德在分隔帶的專用道上一個急轉，配合閃爍的警燈，猛按起喇叭。她奮力在外側車道上開出一條路，朝孩子們離開的方向飛速行駛。
內側車道前方的交通慢了下來，瑞德燃起了希望。在前面行駛的汽車司機從後視鏡里看到藍色警燈，立刻讓出了道路。瑞德拚命按著喇叭，確保所有車輛讓道。
「有利的一面是在我們追上他之前，罪犯都不會知道我們在追捕他。」泰麗說道，語氣卻不是那麼肯定。「如果他們還在這條路上的話。」
「他們肯定在。在到達下一個環形路口前沒有任何出口。」
直升機的螺旋槳在上方呼呼作響，從她們頭頂飛過時發出震耳欲聾的轟鳴聲。瑞德彷彿感覺到巨大的旋翼在猛擊她的喉嚨。
透過擋風玻璃望去，直升機的影子越來越小，安娜的聲音傳了過來。「頭兒，我們盯住嫌疑車輛了。他在環形路口處離開了。直升機已經盯住了你和他的車。還有兩輛巡邏車也在接近，如果你能通過這一段路，就能趕上他們。」
瑞德用力按著喇叭。「我會的。罪犯的駕駛速度多快？」
「非常悠閑。顯然他既不知道自己被跟蹤了，也沒有注意到空中監視。」
「告訴直升機保持高度。如果駕駛員聽到直升機的聲音，他可能會恐慌，然後……」一想到可能會發生的事，瑞德聲音低了下去。「叫他保持高度就好。看見繞道口了。」
「明白，頭兒。剛收到消息，罪犯在自控人行橫道處停下了，等待行人過馬路。真佩服他，這麼淡定。」
「這麼做可以避免引起旁人注意。」泰麗推測道。「真聰明。話說，這不是你家附近嗎？」
瑞德駛出環形路口，加快車速。「這傢伙厲害。他知道任何搜查都會散開，就把她們帶回綁架現場附近。」
「他可能是本地人。」泰麗說，「也許他事先觀察了你家好幾天，一直在等待時機。」
「結果我親手給他製造了一個機會。我不在家。上帝啊，如果有什麼事情發生到——」
「頭兒？」安娜的聲音從揚聲器里傳來，打斷了瑞德。「你不會相信的，他居然轉進了昂斯洛廣場！」
「耶穌基督。」瑞德猛地剎車，野蠻地倒回她們剛剛經過的拐彎口。「抄近路。試試截住他。」
「頭兒！這是單行道！」泰麗尖叫著，看著瑞德的車沖向迎面而來的車輛。
「兩分鐘，安娜，如果這些混蛋讓開。」瑞德狠狠地拍著喇叭。對面的車輛採取了避讓，人們一臉茫然地看著這輛閃著燈卻沒有任何標識的車朝著錯誤的方向疾馳而去。「現場有其他人嗎？」
「兩輛巡邏車已經非常接近。聽聽這個，該罪犯放慢了車速，他好像在找地方停車？」
「你在開玩笑吧！」瑞德一個向右急轉。
泰麗望著瑞德，有點迷惑。「昂斯洛廣場有什麼與眾不同嗎？聽著好熟。」
瑞德看了泰麗一眼。「當然。你周末來這裡參加了皮帕的生日宴會。這是我的地盤。」又對安娜道：「我看到他了！正前方藍色本田，還有——哦不！那兩輛警車從別的方向追上他了！見鬼！叫他們退回來！這個混蛋是我的！」
巡邏車猛地停下，發出刺耳的剎車聲，擋住了本田的去路。瑞德早已解開了安全帶，她腳踩油門趕上去，然後猛地剎車。泰麗拉起手閘，彎下身關掉點火開關。瑞德從車上一躍而下，全速沖向本田。
藍色轎車駕駛員一側的門打開了，穿著制服的警察也從巡邏車裡鑽了出來。瑞德拚命地朝他們揮舞警徽。「我抓到他了！」
嫌疑犯大叫著轉身，瑞德飛撲上去，把他摔倒在地，將他摁在地上。「你被逮捕了！」
她將他的手臂九十度彎曲在身後，另一隻手放在他的頭上，把他的臉按在柏油碎石地面上。「別動，不然我就擰斷你的胳膊。」她從腰帶上抽出手銬，熟練地銬住了嫌犯。
成功拿下嫌疑人後，瑞德跑向本田。「艾拉？露比？你們沒事吧？他有沒有傷害……」瑞德的聲音弱了下去，她看見艾拉和露比瞪大了眼睛盯著現場事態的發展。
「凱茜！你在幹什麼？」艾拉尖叫起來。
「我也想知道是怎麼回事。」嫌疑犯說道，制服警員把他拽了起來。
瑞德慢慢地轉向這個熟悉聲音的來源。「史蒂夫？」
史蒂夫·羅賓遜艱難地咽了口唾沫，他的臉濕乎乎的，面色蒼白，幾粒碎石子粘在他的臉頰上。「我聽說了你們正在打擊車輛稅逃稅者，但這也太荒謬了。」