瑞德將自己的黑莓手機插進免提座里。泰麗發動引擎的時候，她再次撥打了安娜的電話。
「哪條路，頭兒？」泰麗問道。
瑞德深呼吸，使氣息維持平穩。努力剋制，保持專業態度。她對著手機說道：「還在朝堤岸行駛嗎，安娜？」
「最後一次見到她們就是在那兒。」安娜的聲音從揚聲器里清楚地傳出來。「你們現在在哪裡？」
「剛離開泰麗的公寓，但我們的車沒有警方標識，根本無法快點到達。你這兒有沒有警車能載我一程？」
「沒有。所有警車都進入了戒備狀態。但如果你能回警局……」
瑞德搖了搖頭。「方向反了。」轉頭對泰麗道：「去我們昨晚去的酒吧。」
「頭兒，沒有時間喝一杯了。」
「我的車在那兒。」瑞德嚴厲地反駁道。「車上有安裝警燈。」然後對安娜說：「我們在路上了。目前有什麼線索？」
「很少。女孩們的父親打來電話。理查德·沃德？」
瑞德點點頭。她原本還在考慮家庭內部綁架這種可能性，前夫綁架孩子以此來接近前妻，現在她在心裡將這種可能性消除了。這幾乎是一種解脫。「理查德是怎麼卷進來的？」
「沃德的說法是，他駕車在A3220公路上向南行駛，因為交通原因他放慢了車速，這時他看見對面反向行駛車道上，艾拉和露比坐在一輛陌生的汽車裡。沃德放慢車速的時候，露比抬頭正好看見他，並開始朝他拚命地揮手。他猛地剎車，一輛車從他後面超了上來。等他從車裡下來，嫌疑車輛已經離開了。」
「上帝啊。有關於嫌疑車輛和嫌疑人的描述嗎？」
「金屬藍轎車，可能是一輛本田，駕駛員是一個身份不明的白人男性。金髮，大概二十五歲左右。沃德認為車牌的最後三位是EZR，但不能確定。」
「總比沒有好。皮帕知道嗎？」
「沃德曾嘗試聯繫她，但無人接聽。」
「她在法庭上。」
「沃德也是這麼說。她的手機必須關閉。」
「傑克呢？」
「他在學校安然無恙。學校的人已被告知不要讓他離開。」
「至少有一個不用擔心了。」紅玫瑰突然產生了一個可怕的想法。「辛夫人！」
泰麗將長時間盯著路面的眼睛轉向瑞德。「誰？」
「孩子們的外婆。她今天應該要照看露比的。」瑞德的大腦飛速運轉著。「艾拉今天大概不上學。那麼辛西婭應該是照看她們兩個。她很可能會受傷。」
「我們到了，頭兒。」安娜說。「辛西婭·克萊頓？沃德已經跟她通過電話了。她正卧病在床。今晨早些時候她打過電話給皮帕，說自己不能來了。」
「他沒有告訴她發生了什麼吧？」
「沒有，頭兒。你不用擔心老太太。」
「這實在說不通。」瑞德說。「根本沒有人有綁架的動機啊。」
「別開玩笑了，頭兒，你是一名高級警官。」安娜說。「而皮帕是一名備受矚目的大律師。當然有人有動機。」
泰麗將車停在瑞德的車旁。
「安娜，我換一輛車。」當看到違規停車罰單時，瑞德輕聲詛咒了一句。她轉動鑰匙啟動車子，一個安慰的想法一閃而過，還好車沒被拖走。她按下一個開關，打開了散熱架上的警燈，右手從座位下方拿出一個磁燈。她把磁燈固定在車頂，將車開上了馬路，慶幸地看見前面的車輛開始靠邊行駛。
「你確定昨晚之後你可以開車嗎，頭兒？」
瑞德把手機塞給泰麗。「把它插上，重新接通安娜的電話。」她保持著呼吸平穩，聲音冷靜。「這還是說不通。皮帕會把艾拉和露比單獨留在家嗎，會嗎？」
「她可能別無選擇。你說過這個星期她有一個大案子。」
「會不會是艾拉自己帶著露比出去了？」安娜問。
「一般不會，」瑞德說，「但如果昨天的事發生後她頭腦不清……上帝啊，都是我的錯。」瑞德亮起了紅燈，希望在警燈的幫助下能讓她們快點到達。「如果今天早上我在家裡，而不是宿醉倒在你家沙發上不省人事……」
「這不能怪你，頭兒。」安娜的聲音從揚聲器里傳來。
「看著我。如果有什麼事情發生在那兩個……」
「積極點，頭兒。你知道……藍色本田轎車，兩點鐘方向！」
一條細窄的分隔帶將公路隔離成雙車道，瑞德和泰麗睜大眼睛看著車子從對面車道上迎面開來。那輛車正在內側車道上平穩行駛。瑞德駕車橫穿公路，朝分隔帶駛去，後面的車子不得不放慢了速度。她看著藍色本田越來越近。「一名男性駕駛員。太遠了，看不清細節。前排沒有乘客，後排看不到。是的，看上去是一個孩子，女孩。估計就是這輛車了。準備行動。」
隨著車子駛近，瑞德屏住了呼吸，注意力集中在后座的乘客身上。突然，內側車道的交通略有放緩，外側車道的車輛開始加速行駛。一輛貨車擋住了瑞德的視線。「讓開！」她大喊一聲，猛地剎車，手腳並用從車裡鑽出來，站到分隔帶下，舉起警官證。「警察！」
貨車放慢了速度。內側車道交通再次加速。瑞德越過分隔帶，來到另一邊的車道上，她從貨車前面跑過，朝內側車道奔去，這時藍色本田剛好駛過，根本沒有注意到站在熄火的貨車前的瑞德。她只瞥見露比長有雀斑的鼻子貼在車窗上。