「媽咪，凱茜在哪兒？她今天不吃早餐了嗎？」
「卡桑德拉必須早點出門，親愛的。」皮帕警告性地瞥了傑克一眼。
「外婆什麼時候來？」露比笑著問，嘴上還沾著點巧克力醬。
「很快，親愛的。」皮帕焦急地看了看手錶。「你外婆通常會打電話告訴我們她已經在路上了。」
「也許她睡過頭了。」傑克咧嘴一笑。
「你外婆這一輩子從來不曾睡過頭，傑克。」皮帕向他保證道。「現在，請你收拾一下，準備去上學。」
傑克的腳在桌子底下動來動去，發出吵鬧的聲響。「這不公平。為什麼艾拉可以不用去學校而我非得去？」
「因為，傑克，昨天發生的事情讓艾拉非常難受，對你卻沒有任何影響。」
「我殺了『獵人』之後都沒有這待遇。」傑克說道，定定地看著他的母親。
皮帕的手移向了頸部。「親愛的，你沒有殺任何人。很不幸，內森·亨特仍活得好好的。」
「好吧，但我以為我殺了他——這沒什麼區別。」
皮帕在心裡詛咒著自己和瑞德各自作出的職業選擇。「傑克，我需要你今天表現得像個大人，好嗎？你看得出艾拉有多難過。你要有一家之主的樣子，確保其他一切正常進行。這就包括去——」
房子里響起的刺耳電話聲打斷了他們的談話。
皮帕搶過電話聽筒，揉了揉兒子的頭髮。「早上好，我是菲利帕。」
「親愛的，我是媽媽。」
「媽，你在哪兒？」
「抱歉，親愛的，我來不了了。我的腸易激綜合征又犯了。」
「哦，媽媽，怎麼偏偏是今天。」皮帕在廚房裡來迴轉圈，眼睛盯著傑克和露比。「我真的很需要你。今天我有一個大案子要了結。」
「對不起，寶貝兒。我現在頂著一頭難看的髮型正在床上跟一個熱水瓶作伴。昨天一整晚都在不停地下床、上床，跟個溜溜球似的。」
皮帕對著電話嘆了口氣。「好吧，媽媽，你好好休息。我晚點再給你打電話。」她用拇指用力地按下瑞德的號碼。無人接聽。她用電話聽筒碰了碰自己已經陣陣作痛的腦袋。「現在我該怎麼辦？」她自言自語道。
「你幹嘛不打電話給那誰？」
「謝謝，傑克，但我的通訊錄上似乎沒有『那誰』這個人。」皮帕又瞥了眼時鐘。「見鬼，這真是太糟糕了。」
傑克再次試著提醒道：「昨天來我們家的那個人？」
皮帕盯著傑克。「什麼人？我們昨天沒有接待任何客人，不是嗎？」
傑克誇張地捂住自己的額頭。「嘁！你是老年痴呆還是怎麼了？」
「傑克！你怎麼敢這麼說話？」
傑克毫不退讓。「史蒂夫？史蒂夫·羅賓遜？昨天早上？」
皮帕冰冷的怒視融化成一個溫暖的笑容。她傾身向前，吻了吻兒子的頭。「對啊，我怎麼沒想到呢？傑克，你是個天才！」