十分鐘後，皮帕回到廚房，瑞德剛喝完最後一口可樂。她看著皮帕悄然而又堅定地關上門。
「來點可樂嗎？」瑞德問。
皮帕瞪著幾乎見底的可樂瓶。「你怎麼敢這麼做。」
瑞德聳聳肩。「抱歉，百事可樂喝完了。」
皮帕焦慮地壓低了聲音，瞪視著瑞德的目光猶如玻璃杯中的冰塊，帶著絲絲寒意。「別一副沒事人的樣子，卡桑德拉。剛才把我女兒一個人留在樓上的時候，她都快哭了，這都是拜你所賜。」
「我去看看她，跟她談談。」瑞德正要起身，皮帕將手放在桌子上擋住了她的去路。
「你離她遠點，卡桑德拉。」
「你說什麼？」
「你聽見我在說什麼。她現在最不需要的就是你的干擾。」
「我的什麼？」
「卡桑德拉，你怎麼可以這樣？你究竟在想什麼？」
瑞德盯著皮帕。「既然你問了，我在想也許我本可以救下那個女人。你說我該怎麼辦？先把艾拉送回家，再慢慢悠悠地折回去嗎？」
「艾拉看到的場景不是一個孩子該看的。」
瑞德頹然坐回椅子上。「面對事實吧，皮普。當時我們就在現場，我原本沒打算那樣做，但事情就這麼發生了。看在上帝的份上，我是一名警察，我有責任保護公眾。」
「你是有責任。」皮帕緩緩說道，「你有責任保護我的女兒，我可是把她託付給了你。」
「艾拉會沒事的。她看見那個女人跳樓，也看到我試圖阻止事情的發生，至少她沒有看到那個女人摔到地面上。但我看到了，還有許多碰巧位於人群前方的孩子也看到了，我不認為他們現在的感覺會好到哪裡去。可人有時候就是這麼倒霉。」
「倒霉？這就是你能想出的最好的借口嗎？」
「這不是借口，皮普，我只是在陳述簡單的事實。它就這麼發生了，我們只能接受。而這對塔莉婭來說已經不可能了。」
「那根本不關你的事！我女兒當時跟你在一起。」
「是的，律師，我很清楚這一點。不幸的是，身為偵緝總督察，意味著緊急警務必須優先於保姆的職責。」
「這不是開玩笑，凱茜。你說過想和我一起承擔撫養孩子的責任，這意味你要永遠把自己說過的話當回事。」
「哦，看在老天的份上，皮帕，我是警察。」
「我還是律師呢。但首先，我是一位母親。有些事你永遠也不會明白的。」
「別得寸進尺，律師。」
「什麼意思？」
瑞德搖了搖頭，嘴唇的線條綳得緊緊的。「我沒必要攤上這堆破事。」她一把推開自己的椅子，砰的一聲把玻璃杯放在桌上。
「你要去哪裡？」
身後響起了重重的關門聲，那是瑞德僅有的回應。