「艾爾絲，找到你的交通卡了嗎？」瑞德問道。
「嗯，在這兒呢。」
皮帕將視線從時尚雜誌上移開，瞥了倆人一眼。「交通卡？你們該不會打算坐地鐵吧？」
「我們當然要坐地鐵，還有公共汽車！」瑞德假裝驚恐地用手捂住了嘴。
皮帕將雜誌翻到另一頁。「我信不過公共交通工具。」
「計程車也是公共交通工具哦。」
「那可不一樣，計程車是可以單獨乘坐的。不像在地鐵或公共汽車上，你得和一群草根階層的人擠在一塊兒。」
「公休日早晨的這個時候應該不會太擠。上班族都在休息，遊客們也不會在這個時候乘車。快點艾爾絲，我們該出發了。」說罷，瑞德看向傑克，「祝你和達倫玩得開心，兄弟。別忘了一定要讓老媽給你買一堆吃的，加了食品添加劑的那種。」
傑克用胳膊肘碰了碰達倫。「我們可以去那個照相的地方，然後打扮成狂野西部牛仔的樣子。」
「酷斃了。」達倫表示贊同。
「這主意真棒。」瑞德應道。「記得讓你老媽也照一張，我們會把她的照片掛在牆上的。」
皮帕冷冷地看了瑞德一眼。「謝謝，卡桑德拉。我不會忘記拍照的。」