「我得去泡個澡，親愛的，」瑞德對皮帕說。「今天真是累死了。」
「別擔心。露比有些家庭作業，我會指導她。」
「家庭作業？我的露比絲？不可能！」
露比朝瑞德鄭重地點了點頭。「薇歌小姐要我們剪一些我們喜歡的玩具的照片，在下面寫出他們是什麼。媽咪給買了特製的剪刀，這樣我就可以自己剪啦。」
「你自己的特殊的剪刀？你真幸運！威哥小姐又是誰？她現在在我們家嘛？」
「據我所知你的新助教叫里格利小姐，露比。」皮帕說。「而且『給買』不是一個詞。應該說『買了』。」
露比聳聳肩，注意力重新回到了她碗里的冰淇淋上。
瑞德在身後拉上廚房的門。藏在屋子裡的槍無時無刻不在折磨著她，像是如影隨形的黑色幽靈。她站在樓梯平台上，側耳傾聽其他孩子在做什麼。
沉悶的音樂從艾拉房間傳出，不時地被簡訊息收發的聲音所打斷。傑克卧室的門開著，瑞德可以看到他的雙腿在床邊來回擺動，一邊旋轉著他的Xbox 控制器。
「喂，你。在玩兒啥？」
「使命的召喚4 。」傑克的眼睛沒有離開過屏幕。
「酷。不介意我關上門？我想泡個放鬆的澡，沒有機關槍在耳邊突突突。」
「行。」
「謝謝你，士兵。」
輕聲穿過樓梯平台走進自己的浴室，瑞德努力記住每樣東西擺放的位置，確保沒有任何移位。
床上的床罩被整整齊齊地鋪平，視線範圍內沒有任何皺褶。兩片長及地的窗帘被綁著，形成一個完美對稱。櫻桃木地板沐浴在黃昏的陽光下，散發出溫暖的黃色光芒。
瑞德跪在自己的雙人大床腳下，並揭開了巨大的紅色皮質包裝箱。毛毯和床單整齊地疊放在上面，正如一天前那樣。
瑞德把它們拿到一邊，她的手穿過一層又一層的床單和枕套。她瘋狂地翻找著那個手提包，感覺到她心臟在喉頭跳動。
幾秒鐘後，她的手指抓住一件冰冷的塑料制的東西。那令人愉快的窸窣聲及重量幾乎瞬間令她的脈搏恢複正常。
一屁股坐地上，瑞德抬頭看向天花板，默默送上感恩禱告。她唯一能夠依靠的就是，如果她能幫忙，皮帕絕不會幹涉家務瑣事。她已經有幾年沒有打開這個置物盒了。
瑞德抓起她的浴袍，包住裝著槍的手提袋。她屏住了呼吸，有意識地將它帶進了衛生間，雙臂環抱在胸前，似乎有任何人看見都可能導致她扔掉武器。
一旦她走進浴室，插上插銷，鬆了一口氣。她小心的把包放下，打開水龍頭朝浴缸里放水，接著又關掉水龍頭打開了淋雨花灑。她把花灑抬高，這樣水就噴向了玻璃，接著將水開到最大。把水溫調低。以便減少蒸汽。
她重新檢查了一下門，只是為了確認已經鎖好，然後慢慢打開包，手拿起了槍。她猜大概是一把馬格南手槍。她不知道，但看上去小柯林頓·伊斯特伍德 好像有過。她也不知道為何自己會想到小柯林頓·伊斯特伍德的名字。
瑞德站在鏡子前，槍在她的身邊，一根手指小心翼翼地抵住扳機。她舉起手中的武器，瞄準著鏡子里的自己。現在你猜，我打完六槍了嗎，或者還剩一發子彈呢？怎麼樣，廢物？你覺得自己今天運氣如何？
興奮感消退得就像它飆升的速度一樣快。『獵人』射殺比爾·安德魯的畫面在瑞德腦海中閃過。她本能地扔下槍。它落在她腳邊柔軟的毛巾上。她的手在顫抖。
明天得把它處理掉。