「我沒有說我想和她結婚。我只是跟她訂婚。」
安娜在把眼睛轉向她的乘客之前，大致掃了一眼路面。「訂婚也是為了結婚啊，耶茲。」
「在你那個時代，也許吧。」
「哦，原來這是另一種現代的關係，是嗎？像提摩太·普雷斯頓，斯圖爾特·沃克和凱蒂那樣？」
「不要提醒我。哦，謝謝。」
「謝謝？」
「為了你向皮特和李轉述普雷斯頓的話而道謝。我以為我會在那兒吐一地。」
「還用得著你說。我很擔心你要胡言亂語些什麼，搞得我們跟種族歧視說唱一樣。作為你的警官，耶茲。我將不得不建議瑞德，你應該參加更多的認知培訓。」
哈里斯斜眼看了看安娜。「你不願意？」
「對不起。作為一名二十一世紀的倫敦警察，你不能以你那穴居人一樣的態度去對待同性戀，黑人，女人……你真的得好好更新一下自己的想法了。」
哈里斯盯著窗外。「我以為我們一起工作得很愉快。」
「的確很愉快，」安娜說。「但我不得不縮短這次的問詢因為你在一個同性戀男人的屋子裡開始變得憤怒起來。」
「我沒有。」
「耶茲，你幾乎都快一個字一個字地寫出來了。他們怎麼說的來著，你的屁股實在太緊了，能不能用千斤頂把它頂開？」
「你不能太較真了。」
「面對現實吧，耶茲·哈里斯，你是一個同性戀恐懼者。」
「我不是。」
安娜挫敗地嘆了口氣。「那麼，關於妮基。你怎麼突然想起做這麼大的動作？」
「我只是想讓她知道我對這段感情是認真的。並讓覬覦她的人明白她已經屬於我了。」
「但你真的了解她嗎？你差不多才剛剛遇見她。」
「六個星期了，」哈里斯抵觸地說。
「你說的一點沒錯。」
「我只知道我們彼此相愛。其他的事兒有什麼要緊的？」
「你還和父母住在一起。拿著探員的工資你自己還買不起房。妮基已經有房子了嗎？」
「她在布里克斯頓有套公寓。正好適合我們兩個人。她給了我一把備用鑰匙。說明她對我也是認真的。」
「從你成為警察的那刻起，耶茲，你就和你的工作結了婚。妮基是否能理解你的工作性質呢？」
哈里斯聳聳肩。「你只是在嫉妒。」
「我怎麼可能嫉妒別的女人？」安娜淘氣地咧嘴一笑。「現在的頭兒，另一方面……雖然我不認為妮基是她喜歡的類型，不知何故。」
「別那麼肯定。那天晚上我看見她盯著妮基的奶子。」
「很難不盯著看。在她進入房間前五分鐘，她的胸部就先進來了。」
哈里斯眉開眼笑。「所以我願意用我的餘生陪伴它們。」
「問題是，耶茲，」安娜說，「她願意和你共度餘生嗎？」