「這是怎麼一回事？」在安娜·哈格里夫斯正和周末大堵車搏鬥時，哈里斯問道。「據麥克所說，他的鳥挺大的，他已經搞出個孩子了，但現在我們得去告訴他的基友，他今晚得獨自一人觀看多麗絲·黛 了？」
安娜在換檔的間隙甩了一巴掌在哈里斯腿上。「耶茲，認真點。」
哈里斯聳聳肩。他心不在焉地盯著窗外。「我知道，只覺得這事兒很奇怪，如此而已。我的意思是，這就像我和妮基在一起，同時在外面還有個同性伴侶一樣。」
安娜逮住了把話題從同性戀身上引開的機會，至少在他們到達普雷斯頓之前。「你們之間看上去是來真的。你和妮基之間，我是說。」
哈里斯在座位上調整著自己的姿勢，邊舔著他的食指。他在儀錶盤上畫了個小符號。「是啊，我正要跟你談談。」
「關於妮基？」
哈里斯清了清嗓子，手指依舊停留在儀錶盤上。沉默了許久，然後說道，「我買了個戒指。」
「你買了什麼？」
「訂婚戒指。」
安娜趁著路口是紅燈，轉過身面對著哈里斯··。「真的嗎？」
「是啊，簡直不能相信自己。」他看著安娜。「我做的是正確的決定嗎？」
「這不是我能評判的，耶茲。只有你自己才能知道。跟隨你自己的心。」安娜轉身看路，搖著頭表示難以置信。「現在了解到一切了。作為巴特西地區最具單身氣質的單身漢，你現在打算安定下來？並且打算跟有著兩個K的專業模特結婚。你打算什麼時候告訴巴里？」
「誰管巴里。我得先告訴妮基。」