安娜和哈里斯在咖世家 咖啡廳約了詹姆斯·麥肯錫喝咖啡。他們在擁擠的吧台低聲交換著信息。麥肯錫解釋道受害人的身份已經由他的女友凱蒂確認，一個二十七歲的黑髮女子帶著一個一歲的兒子。
「可憐的孩子，」安娜說。「想像一下，這孩子長大後了解到自己的父親是被謀殺的。這是他的兒子，我沒猜錯的話？」
「那個女人是這麼說的。但他們之間的關係很奇怪。」麥肯錫湊近秘密地分享他的信息。一對夫婦以及兩個小孩子剛剛在他們旁邊的桌子坐下。
「根據經理的觀察，沃克是個雙性戀。還挺公開的。他有，或者說曾經有，除了他的女友和孩子們，另外有同居男友。他有時和女朋友過夜，有時則去男友那兒。」麥肯錫遞過一張紙條，上面寫著受害者男友的住址。
「她以為沃克昨晚和蒂莫西·普雷斯頓——他的男朋友在一起。她完全搞不懂，為什麼他會出現在斯特里塞姆的一家酒店。但是我從她那兒了解到受害者迷戀性虐待，因此她對他被綁起來絲毫不吃驚。我沒給她看完整的案發現場照片，只告訴她沃克被在被窒息的同時也被捆了起來。當然，在媒體告訴她之前，我們需要告訴她案發細節，但我認為她現在還不應當知道全部。」
「受害者的男朋友知道嗎？」
「還沒。除非他也涉案。凱蒂給了我他的詳細信息。」麥肯錫用食指夾著紙片晃了晃。「她說她和他相處得很好。我沒有問有多麼好，但我可以想像，肯定涉及三人性遊戲。」
「我去！」哈里斯大叫，吸引了其他正在喝咖啡的人們轉向他。安娜瞪了一眼。哈里斯向後瑟縮著。「兩個男人和一個女孩？完全不可以。」
「但是，兩個女孩和一個男人就可以，對不對，耶茲？」安娜問。
「只要她們不是倆醜八怪就行，」哈里斯說。
「上帝，耶茲，你就跟巴里·泰勒一樣糟糕。」
麥肯錫把手橫在他們之間。「不好意思，不是我想擺臭架子，但是夥計們，我們有一宗謀殺案需要解決。」