當辛西婭·克萊頓看著她的小孫女在一疊煎餅上淋滿了楓糖漿，她退縮了。「親愛的，你能不能不要讓露比吃那個可怕的東西？那裡面全都是糖，而我還得要照顧她一整天。」
「媽媽，我並沒有允許露比吃這個。」皮帕指責地瞥了一眼瑞德。「也許有人應該老實交代了？」
「孩子偶爾需要享受一下，」瑞德斷言。「對嗎，露比絲？」
露比用力點頭表示贊同。「我喜歡楓糖漿配煎餅。」
「我猜她已經是一個大姑娘了。是不是，親愛的？」辛西婭橫在露比和瑞德中，輕輕地從孩子臉前撥過一縷頭髮。
「魅力十足！」皮帕抓起桌上的早餐碗。「當你認為我是罪魁禍首的時候，」皮帕舉起手指，在空中划了個引號，「楓糖漿是可怕的東西。但現在卡桑德拉說，這沒關係，不知怎的，突然間就不要緊了。」
「哦，不要這麼聳人聽聞，菲利帕。瑞德是對的，小孩子嘛，偶爾需要享受。尤其是咱們家的小露比。」
皮帕懷疑的盯著自己的母親。「瑞德？」
辛西婭笑了。「是的，這名字難道不迷人嗎？傑克告訴我，凱茜在工作時被稱為瑞德，所以我決定也這麼稱呼她。」伸出手，她隔著桌子緊抓著瑞德的手。「我可能也想認瑞德當女兒了。」
皮帕不停地眨著眼睛。「嗯，我可什麼都聽到了。」
瑞德假笑著，看著皮帕摔摔打打將盤子放入水槽。「這些盤子不應該放進洗碗機嗎，我的律師？戴曼不在，忘記了嗎？」
皮帕僵住了，她回到餐桌前。「我很清楚，我們現在沒有互惠生了，卡桑德拉。因此，我在上周六安排了面試以便找個新人。只不過，有人認為工作比這事情更重要。」
「這些面試只不過是在浪費你的時間。這才過了幾個禮拜。她會回來的。」
皮帕氣勢洶洶地從圓形水槽前轉過身，試圖將橡膠手套從她的手指拉下。「戴曼偷了我的車。她是一個普通的罪犯，而你，你從來不費心去跟進，偵緝總督察！現在，我不得不佔用我寶貴的時間去洗碗，並邀請陌生人進我家，試圖找個可靠的人。並且得不到任何來自你的幫助。」
「我還是不明白為什麼你需要我參與面試，我的律師。你完全有能力用自己的頭腦做決定。」
「我怎麼能肯定他們不是臭名昭著的連環殺手，或者說，他們不會把我的孩子抱去馬拉喀什的街頭市場販賣？」
「他們通過了無犯罪記錄調查，否則他們不會被列在中介機構的名單上。不管怎麼說，在你浪費你寶貴的時間洗碗的同時，我和辛夫人要帶我們的孩子去逛公園。」
皮帕瞪著驚恐地看著她的母親，又看著瑞德。「卡桑德拉，請不要再露比面前這麼稱呼我媽媽。媽媽，請不要鼓勵她。露比，用我們給你的餐具吃飯，而不是你的手指，好嗎？」
「用油紙把剩下的包一包，親愛的，你可以在公園吃，」辛西婭對著露比說，忽略皮帕的話。「把手指上的麵糊洗乾淨，我們就可以走了。」
「等一等，」皮帕盯著瑞德。「從什麼時候起你也去公園了？我以為你已經把這個早上騰出來，來幫我一起面試了？」
瑞德一邊解著露比的兒童餐椅安全帶，一邊抬起頭看著皮帕。她搖搖頭。「我要去公園。我帶孩子去公園，以免嚇走那些申請者。這事情你得自己做，律師。外頭艷陽高照，而我需要一些新鮮空氣。」
「媽媽？」皮帕問，她的聲音透出絕望。
辛西婭起身以幫助瑞德把露比從餐椅上抱下來。「看在上帝的份上，皮帕。你每天都站在法庭上，為殺人犯、強姦犯和卑鄙的流氓辯護。我敢肯定，沒有我們的幫助，你也能面試幾個保姆。」