彼得走進了房間，手裡端著的托盤上放了三個塑料杯，裡面是熱氣騰騰的茶。
「怎麼樣了？他在供認書上簽字了沒有？」
「『惠皮先生』不想和我們說話，彼得。他說他想見律師，貌似覺著他有權利什麼的。」
他模糊地看到彼得將托盤放在桌子上，手裡端著一杯茶朝他走來。「兩塊兒糖，是不是？」
布里斯托點了點頭。
「哎呀。」彼得將熱氣騰騰的茶水倒在布里斯托的大腿上，源源不斷。滾燙的液體燒灼著他的下身，他疼得扭動著身子，但緊閉著嘴巴一聲不吭。接著一記拳頭迅速地落在了腎臟的位置，腦袋上也讓胳膊肘砸了一下。他感覺到眉毛划了道口子，血開始朝下淌到眼睛裡。
「不，求您了，別再打了。」
又一杯滾燙的茶水潑到了他臉上，他疼得尖叫起來。在他戴著手銬掙扎的過程中，手腕也磨出了血。「不！求您了，不！」
褐衣人的臉能看清了。「哎，那麼做其實很傻，對不對？我已經跟你講過了。你可以按我的方式玩兒，也可以按彼得的方式。你自己選。」
「好吧，好吧。你的方式。只是別讓他在我身邊就行。」
「你聽到了嗎，彼得？他想跟我談，不是跟你。對不起了，老兄。你可以對付我們抓來的下一個變態了。」
「該死的強姦犯！咱們應該把他的蛋蛋割了。」
布里斯托彷彿聽到空氣中有剪刀咔嚓咔嚓的聲音，他畏縮了。「聖母啊，不，求您了，不。」
「閹割太便宜他了，彼得。不管怎麼說，我想『惠皮先生』現在準備配合我們了。是不是，托馬斯？」
布里斯托點點頭。
「我再轉悠一會兒，以防萬一，」彼得說道。「該死的強姦犯。」他在布里斯托臉上啐了一口。唾液朝下流過眼睛，滴到臉頰上，與血混在一起。
褐衣人又點了一支煙，把煙吹到布里斯托臉上。「咱們就別再玩遊戲了，好么？咱們還是談談麗貝卡吧。」
「不是我乾的。我告訴過你們了。」他吸著褐衣人吐出來的煙，品嘗著煙的滋味。「請給我一支煙。就一口。」
「你想要支煙，強姦犯？這裡。」彼得把同事口中點燃的香煙拔走，在布里斯托額頭上摁滅。
布里斯托掙扎著沒有做出反應。
「你快把我的耐心折磨到極限了，托馬斯。跟我們聊聊那個女孩的事吧。或者也許你是想讓彼得來主持會談嘍。」
「我發誓我什麼也不知道。」
一拳打在了他的腦袋上。他的腦子裡一陣眩暈，血滴到了眼睛裡。
「你知道么，彼得有個女兒。我呢，是兩個小男孩兒。現在我不了解你，托馬斯，不過我個人認為，要是叫你完好無損的離開這裡，我們就不是在維護公共利益。外面有那麼多小孩子讓你著迷呢。」
「我沒做那事，相信我。」他此時嗚咽著，因為恐懼，身子在顫抖。
「你用哪只手寫字，強姦犯？」是彼得的聲音。
「右手。」布里斯托結巴著回答。
「你用哪只手摸弄那些小女孩，強姦犯？」
「我從沒有……」一隻靴子不知從哪裡襲來，狠狠踢向他的腹股溝。他疼得尖叫起來。「求您了，別再打我了。」
他看到彼得的模糊身影挪到了他身後。他屏住呼吸，不知道接下來會發生什麼。
「我來告訴你接下來會發生什麼，托馬斯，」褐衣人平靜地說道。「早些時候我喝茶那陣兒，我替你寫了個不錯的小聲明，承認你殺死了那個女孩。就是非常坦率地承認，你綁架並勒死了麗貝卡，然後在看姐姐的路上將她的屍體拋到了運河裡。我們以後再操心細節的事兒。」
「我要是說瞎話，情願上帝賜我一死。我從沒有碰過她，」布里斯托抽噎道。「我從沒有做過。」
褐衣人聳了聳肩。「哦，那可就太可惜了，托馬斯，因為不管怎麼說你都要因為這事兒坐牢的。」他拿起一張紙在布里斯托面前揮了揮。可就他的眼睛能看到的情形來說，任何東西都一樣。
「我什麼也不會簽。」
他感到有人重重地抓住他的左手。一個聲音從身後傳來。
「最後一次機會了，強姦犯。」