次日清晨，當我睜開眼睛時，看到雪子正打開我的腰包，把裡面的東西都抖在桌上，好像在數我們還剩多少錢。
「還有多少？」我問道。
「大概還剩三百多美元吧。」
「嗯，有這些錢就足夠了，咱們拿到銀行去兌換一下吧。」
「喂，這是什麼呀？」她說著，把一塊小小的圓形金屬板遞給我。
「我也不知道啊。你從哪裡找到的？」
「就混在這些硬幣當中。」
「這個嘛……」我依稀記得在哪裡見過這件東西，一時卻想不起來，「這好像是什麼零件吧，我記不清了。」
「總會想起來的。」雪子把這塊金屬板也放進了錢包。
我們在旅館的餐廳吃了一頓最便宜的早餐之後，便來到旅館的旅客服務中心，那名年輕的女負責人已經聽說了我們的遭遇。
「我有個朋友是警察，就是他告訴我的。」她說。「我們這兒可從來沒有出過這樣的事情呢。」
「雖然大伙兒都這麼說，我們可不敢再相信了呢。」我說。她頗為體諒地點點頭。
經此事件，我們的日程全被打亂了。辦好相關手續之後，我們走出旅客服務中心。與那兩種珍禽恐怕是無緣相見了，我心想，但只要能平安無事地回到日本比什麼都強。
隨後，我估計著傳真應該到了，便來到大堂的服務台詢問，卻被告知沒有我的傳真件。
「格蕾絲這傢伙果然忘記了。」我不滿地咋了一下舌頭。
「那現在怎麼辦？」雪子問。
「沒辦法了，我們還是先到日本領事館去吧，就說護照的複印機稍後就送過來。那個胖女人，腦袋不好使也就算了，還成天弔兒郎當的，真是個不會為別人著想的傢伙啊！」我嘟囔個不聽，和雪子一起走出旅館。
我們到銀行兌換了錢，打車來到領事館。這裡也和警署一樣，破破爛爛的，比民宅強不了多少。
一進領館，我們立刻得到了熱情接待。那名工作人員肥墩墩的，臉龐滾圓，下唇突出，活像一隻加拿大松鴉。我們還沒張口，他就同情地說：「兩位受苦啦！」想必警察局方面已經和領館聯繫過了。
「我們馬上就為兩位重新辦理護照。」他說。
「可、可是我們的護照複印機還沒送過來……」
我結結巴巴地說。他眨巴眨巴眼睛，遞過一張紙來：「是這個嗎？」那無疑就是我和雪子的護照副本。
「這東西你是從哪兒拿到的？」我驚訝地問。
「這是今晨從貴公司直接傳真過來的，說是希望我們儘快辦理相關手續，我們這才得知了事件的經過。您能擁有如此優秀的下屬還真是叫人羨慕呢。」
聽了這話，雪子撲哧一聲笑了出來，望了望我的臉。
「你說得不錯，」我說。「她辦事周到，替我打理了不少雜事，還是一個充滿智慧的美人呢。」
「真羨慕啊。」他又讚歎了一聲。
聽完我們的遭遇，他嘆了口氣：「我們這兒小偷小摸的倒也不少，搶劫什麼的還是頭一遭聽說。」
「捉住犯人的可能性幾乎為零吧。」我叮問了一句。
「這個我也說不好啊。有一件事我覺得挺奇怪的，」他雙臂環抱胸前，「犯人為什麼要貓在那種地方呢？」
「不就是為了搶劫遊客嗎？」
「但那種荒僻的地方很少有人經過，難道你們以為犯人會在那裡傻等？」
「這說得也是。」我和雪子面面相覷。
「就算犯人做好了打持久戰的準備，」他接著說，「他們又怎麼知道只有你倆孤身經過那裡？萬一在動手的時候，你們的同伴突然出現，可不就要壞事了嘛。強盜也不是傻子啊，會考慮到這些的。」
「你的意思就是說強盜早已瞄上我們倆了？」
「這個我雖然不能斷言，但確實很有可能……你們在途中有沒有發現被人跟蹤？」
「沒有啊。」
「是嘛。」這名工作人員歪了歪腦袋。從側面看去，他那肥碩的頭頸好像縮進了身體裡面，和加拿大松鴉越發相似了。
「原來我們早就被強盜盯上了，真可怕啊。」走出領館以後，雪子說。我也深有同感。
「他們怎麼會選中我們倆呢？」
「大概因為我們是日本人吧。」
「所以他們就以為咱們是有錢人？」
「嗯。」
「真是的，又不是每個日本人都是大財主。」政府真應該好好對外宣傳一下這一點呢，否則我們恐怕還得遭罪，我心想。
為了拍攝護照照片，我們按照領館工作人員的指點朝一家照相館走去。途中路過一座深宅大院，比領事館堂皇多了。宅子外側圍著一圈鐵柵欄，向里望去，只見兩名帶著墨鏡的男子正無所事事地在寬敞的庭院里閒蕩。
「他們是保鏢？」
「好像是這樣。」
這一帶的好幾處民宅都在窗戶上安裝了鐵柵欄，可見犯罪的黑影正在逐步籠罩這個祥和的小國。
我們來到那家看上去像一間小雜貨鋪似的照相館，只見幾台舊型號的照相機並排擺在那裡，也不知道是拍照用的還是店裡的商品。
一名身上裹著長布的中年婦女操著生硬的英語接待了我們。她按動快門的方式非常粗暴，照片的質量恐怕是難保了，我心想，但是到如今卻也無能為力。
在她為雪子拍照時，我把店裡的相機拿在手中端詳了一下。好不容易來一趟哥斯大黎加，卻沒能拍下幾張鳥類的照片，我心裡總覺得不好受。但這會兒卻連買一台照相機的錢都拿不出來了。
我戀戀不捨地看著相機，突然「啊」地叫出聲來，掏出了錢包。
「怎麼了？」雪子拍完照，轉頭問道。
「原來這是照相機的紐扣電池蓋啊。」我從錢包里取出她今天早晨發現的那枚圓形金屬板。
「還真是的。」她也露出一副恍然大悟的表情，「是尼克那台照相機上的？」
「應該是吧。大概是掉下來的時候被我順手放到錢包里去了。」我嘴上說著，心裡卻又覺得奇怪，因為我不記得自己曾經有過那樣的舉動。
照片要明天才能洗出來，不是立等可取的。
晚上，我從旅館給加拿大的尼克打去了電話。一聽到我的聲音，他就說了句：「看起來你們好像玩得挺不錯的嘛。」他好像已經從格蕾絲那裡聽說了我們的遭遇，這是在故意跟我開玩笑呢。「托你的福，總算是安然無恙啊。」我回了一句。
「那就太好了。安沒事吧？」
「也就那樣吧。」安是雪子的英文名字。「真是對不起啊，你借給我們的照相機也被搶走了。」
「哦——果然被搶走了。早知道這樣，當初就不該借給你。這架相機來頭可不小呢，想當年我的曾祖父和湯姆大叔合影的時候用的就是它。可是想買都買不到的無價之寶啊。就算你想賠給我，我也不知道該問你要多少錢才合適，所以嘛，這回就放你一馬嘍。」他像開機關槍似的說了一長串，我報以苦笑。「「那可不行，我一定得找台差不多的相機還給你。」
「不用放在心上啦。剛才我是逗你玩兒呢，那玩意兒早就老掉牙了，有時候連快門都按不下去，紐扣電池蓋也老是掉下來。」
「果然是這樣哪，蓋子還真是倖存下來了，我還給你就是了。」
「請你一定要還給我啊。我剛才還是沒說老實話，其實這個相機最值錢的部分就是這個蓋子了。」
「那你就把它存到金庫里去吧。」我哈哈笑著掛上了電話。