我們倆都吃得很飽，喝得有點暈暈乎乎的。實際上，艾蓮娜比我喝得醉得多。她倒在吱吱嘎嘎的床上，雙手伸開，好像要把整個房間、整個旅館、整個夜晚，所有的都抱在懷裡。這個時候我應該跟著她上床。但我不能，還不行。
「嘿，你要我幫你把車裡的筆記本拿來嗎？」
她咕噥道：「哦，真希望你沒提這事兒。你聊工作聊得太多了。」
「為什麼不承認自己是個工作狂，而且不得不忍受這種狀況？」我開始進行我的AA會議即興開場白，「嗨，我叫艾蓮娜，我是個工作狂。『嗨，艾蓮娜！』」
她搖了搖頭，轉了轉眼珠。
「第一步就是要一直承認你的無能為力超過你的工作狂熱。再說，我在你車裡留了點東西，我得去拿來。」我伸出手，「鑰匙。」
她斜躺在床上，愜意得不想動彈了。「哦。好，沒問題。」她不情願地說道。「謝謝。」她滾到床邊，從皮夾里摸出鑰匙，晃晃悠悠地用一個很誇張的手勢遞給我。「快點回來，哈？」
這時停車場漆黑無人。我轉身看了一下旅館，距離這差不多有一百英尺，我確定從我們的房間看不到這邊。她看不到我。
我打開她的馬自達的後備箱，找到電腦包，一個法蘭絨馬海毛質地的尼龍包。我沒開玩笑：我的確在她車裡留了東西，一個小徒步背包。後備箱里沒有什麼其他特別的東西。我把電腦包和小背包甩到背上，鑽進了汽車。
我又朝旅館看了一眼。沒人走過來。
我沒開車內的頂燈，而是讓眼睛適應黑暗。這樣才能保證不被別人注意到。
我覺得自己偷偷摸摸的，很猥瑣，可是我得面對現實。我確實別無選擇。她是我進AURORA最好的通道，現在我必須進去。這是我惟一的自救辦法。
我迅速拉開電腦包的拉鏈，拿出筆記本電腦，按下電源開關。電腦屏幕使車內變成了藍色。等電腦開機的同時，我打開自己的背包，取出一個塑料的藍色小急救箱。
箱子裡面沒有邦迪急救物品，只有一些小塑料容器。每一個裡面裝有一塊軟蠟。
借著屏幕的藍光，我看了看鑰匙串上的鑰匙。有幾把貌似很重要。也許其中一把就能開啟AURORA項目層的某一個檔案櫃。
我把鑰匙一把一把地放到長方形的軟蠟上。我已經跟著米查姆手下的一個夥計練習過好幾次這個動作了，現在很高興我做到了。弄完所有的鑰匙花了一些時間，這時屏幕上出了一個對話框，要求輸入密碼。
媽的。不是所有人的電腦都有密碼保護。哦，好吧；現在這也不是很難解決的問題了。我從背包裡面取出米查姆給的微型讀卡器，連到我的掌上電腦上。我按下開始鍵，然後沖它搖晃了一下艾蓮娜的識別卡。
這個小裝置讀取了卡中的信息，並保存在我的掌上電腦中。
也許她的電腦還是有密碼保護的好。時間有限，我不可能總在外面晃蕩，那樣她就會想我到底去哪兒了。就在我準備關上電腦的時候，就在那幾秒鐘的空當，我決定試試一般人常用的密碼設置——我還記得她的生日，她員工號的前六位。沒反應。我敲入艾蓮娜，密碼對話框消失了，出現了一張乾淨的桌面。
噢，老兄，簡單啊。我進來了。
上帝。現在怎麼辦？我還能冒險繼續多長時間？但是怎麼能錯過如此良機呢？機不可失，失不再來。
艾蓮娜是一個極有條理、極講效率的人。她電腦內的文件夾按照清晰的邏輯關係擺放得很整齊。其中一個文件夾命名為AURORA。
全部都在這裡。嗯，可能還不是全部，但已經是一個裝滿了各種技術說明的金礦了，包括光學晶元、市場營銷的備忘錄、接受和發送的電子郵件記錄、會議議程、有門卡號碼的人員花名冊，甚至還有建築平面圖……
文件太多了，我來不及一一詳細閱讀文件名。筆記本電腦帶有一個CD光碟機，而我的背包裡面正好有一摞空白光碟。我抽出一張，迅速裝進了光碟機。
就算是艾蓮娜的這種高速電腦，還是花了足足5分鐘才完成了整個AURORA文件夾的複製。這就是價值所在。
「你怎麼去了這麼長時間？」見我回來，她撅著小嘴嘟囔道。
她蓋著被子，裸露的雙峰清晰可見，臉上帶著倦意。CD機上悠緩地放著史蒂夫·旺德的情歌《今日去愛只因需要愛》。
「我找不到哪一把是你的後備箱鑰匙。」
「你這種開車的人還會犯這種錯？我還以為你已經開車走了，把我留在這裡了呢。」
「我看起來蠢嗎？」
「不能以貌取人，」她說。「上床。」
「我從來沒猜到你會喜歡史蒂夫·旺德。」我說。這話不假，光憑她搜集的那些狂野女性民謠歌手的唱片，我真的沒猜到。
「你還沒真的了解我。」她回答。
「還沒，不過再給我點時間。」我說。我知道關於你的所有信息，我心想，但我還不了解你。我不是惟一一個心存秘密的人。我把她的筆記本電腦放到浴室旁的橡木桌子上，回到卧室邊脫衣服邊說。「一旦你抓住了非凡的靈感，午夜時分就能來一場驚天動地的頭腦風暴了。」
我光著身子爬上了床。這個美麗的裸體女人躺在床上，扮演著引誘的角色，但是實際上，我才是那個真正引誘的人。她不知道我正在玩的鬼把戲，我忽然感到一陣複雜的羞愧，很奇怪的感覺，有一絲良心發現。「到這裡來，」她用挑動人心的語調低語，雙眼凝望著我，「我剛剛才有過一次頭腦風暴。」
我們都是八點以後才醒來，晚得很不符合我們這兩個A級工作狂的習慣——我們又鬼混了一會兒才起床淋浴，接著下樓吃了一頓鄉村早點。我很懷疑鄉下人是不是真的這麼吃飯，不然真的都會變成四百磅的大胖子：薄片火腿（只有在鄉村這種夜宿包括次日早餐的旅館才會把火腿切成「薄片」），粗燕麥粉，剛剛出爐的熱藍莓鬆餅，雞蛋，法國烤麵包，鮮奶咖啡……艾蓮娜全吃了下去，這讓我大感意外，這麼一個瘦得像火柴棍的女孩子。我很愜意地看著她狼吞虎咽。她是有胃口的女人，正合我的胃口。
我們回到房間又纏綿了一會兒，然後開始閑聊。我刻意迴避識別卡或是保安程序。她想說說我父親的死和葬禮，雖然這個話題讓我很壓抑，我還是說了幾句。十一點的時候，我們戀戀不捨地離開了，約會結束。
我想我們倆都還想繼續下去，但是都需要回各自的窩歇息一會兒，做點正經事，然後回公司，趕一下這晚纏綿後的工作。
我愜意地開著車賓士在鄉間小路上，樹葉間星星點點地灑落下陽光，昨晚，我與有生以來見過的最酷、最美、最有趣、最性感的女人共度了良宵。
老兄，我到底在幹什麼啊？