我看看牆上的時鐘，不知不覺間已過了晚上十二點，此時四人皆閉口不言。暮秋深夜，萬籟無聲。
K子去廚房泡咖啡。水滾茶壺響。由於感冒藥與酒精的效力，我再度陷入昏昏沉沉的狀態。在等開水滾時，K子將陽台的門開了一條隙縫，以便透氣。冷空氣灌進來，拂過我的雙腳。外面必定天寒地凍。再過幾周，此地八成會大雪紛飛，一片白茫茫。到時候，冰天困別墅，雪地圍山莊，蟄居其中想必別有一番情趣——想到這裡，我勉強打起精神，從皮箱中抽出一本筆記簿，置於桌上。
我翻到空白頁，用原子筆寫下五個人名：
葛西 山田 文子 鈴木 佐藤
其中葛西有不可動搖之不在場證明——故在名字上方打了一個X。
其餘四人均有機會行兇，並且有各自之動機（姑且如此假定）。
山田雖是警察，並曾將此案內情詳細告訴他妹妹，但這並不表示他定非兇手。警員也好，法官也罷，也可能犯法。何況打牌賭博他都敢了，誅猿殺猴又有何不敢？
文子是弱女子，佐藤已年老力衰……但當然也不能因此就斷定她或他並非兇手。要抓住一隻溫馴的小幫子，拿雪帽蒙住其頭，用冰鎬敲碎其腦袋，並不需要費多大力氣，要做的話，應該能做到。
也沒有任何根據能說鈴木並非兇手。他的動機是「痛恨猴子」，若他真的那麼討厭猴子，那麼當他到葛西家玩的時候，一定不會和小新有所接觸，連見過一面都沒有。既然如此，當他突然闖入小屋時，小新會有何反應呢？再怎麼喜歡親近人類，也會有一點警戒心吧？這樣的話，要抓住它，可不是輕而易舉的，那麼……不對，這點也不成問題。
即使是面對這種人，小心也會貼過來撒嬌，不疑有他。光是這點就夠了。如此一來，鈴木也很可能是兇手……
除葛西外，其餘四人的名字上面都無法打叉。
「……有了。」是K子的聲音。我抬頭望去，但她不在廚房裡。
咦，怎麼有聲無影？正在狐疑時，通往玄關的門開了，K子衝進來。
「綾辻先生，你看這個。」K子說著，將手中的紙放在桌上。紙上好像用鉛筆畫了一些圖。
「這是葛西家略圖，是昨天廣美向我說明案情時畫的。」
「還真是周到啊。」
「畫得很粗略，但應該不會有太大的出入，因為她和兄長已去過好幾次了。」
我取圖觀視。的確十分簡略，但大致上已能了解住屋和小屋的位置了。（請見下頁的「葛西家略圖」）。
那大宅院呈長方形——大門畫在圖上方的中央。主屋呈L字形，麻將間在左下方，右邊是廚房。廚房的小門和右下方的小屋之間，有一條石板小徑。小屋連接下方的圍牆，裡面畫了一個圓圈，大概是表示此處為案發現場。
「這樣看來……」我喝了一口剛泡好的咖啡，說道。
「若要從主屋來到小屋，並且不在庭院中留下腳印的話，有兩條路線可走。」
「兩條？」A元君側首問道。他已從沙發上站起來，正在觀看那張圖。
「不錯。第一條是：由主屋廚房經小徑至小屋入口。對了，這條小路旁邊畫了個長方形，那是什麼？」我向K子問道。
「是棟屋子嗎？」
「咦？哦，是的。聽說本來是倉庫，後來整修改建過，是為了法拉利……」
「原來如此，是車庫嗎？」
「且慢，且慢啊！」U山又舉手起立插嘴。他的上半身已搖搖蔽晃了。
「我啊，最討厭猴子了。因為，它們品性不佳，道德低落。」
「猴子難道也要敦品勵行、養性修德？」A元君冷冷說道。
「就算是猴子，也不願被已爛醉的U山先生品頭論足。」我說道。
U山已口齒不清，雙目充血，眼神渙散，卻仍咕嚕咕嚕大觀黃湯。這樣下去，後果恐怕不堪設想。
「我啊，A元君，我還是認為，品德才是最重要的。」
「就是嘛，品德太重要了。」
K子以哄小阿的語氣說。可見她早已習慣了，知道如何應付。
「第二條路線是……」
我在圖中那方格子里填上「法拉利」三字，然後繼續說道。
「從主屋經大門來到外面的馬路，然後繞到後門進入小屋，不必經過廚房。」
「為何要繞這麼一大圈？」
「可偽裝成兇手是外來的侵入者。」
「那樣的話，應該會故布疑陣，故意留下一些闖入的痕迹才對。」
「也許有留下，只是不明顯，以致警方遺漏了。」
「嗯哼，是有此可能。」A元君點頭道，只是神態似很勉強。此時K子忽然驚叫一聲。
「怎麼啦？」
「就是說，綾辻先生，你好像猜錯了。」
「怎麼說？」
「我好像忘了告訴你，那個大門旁邊拴著一隻狗，葛西先生剛搬來時就養了。那隻看門狗好像叫做……叫做……」
「慢著，慢著！」U山又開始攪局。
「狗的話，就叫武丸好了。」
「不是呀……好像叫做……唉，我知道有一隻貓，叫咪多羅；有一隻九宮鳥，喚做麻耶；兩隻烏龜，叫作太郎和次郎；雞的話……」
唔，這是樓上那位太太告訴K子的，她怎麼會知道得如此詳細呢？——這點倒令我至感佩服。
「狗就叫武丸！別人怎麼叫，我不管，反正我叫武丸是叫定了！」U山說道。
「可是……」
「算了，算了。」A元君打岔道。「就暫時叫做武丸好了。」
「看吧！憊是我對……」
U山神情似極滿足，雙手用力高舉以示勝利，隨即癱軟下去，整個人躺卧在沙發上。看樣子，他好像是用盡了最後一絲力氣在爭一口氣，如今餘燼已熄，立即倒地。
「……叫武丸，准沒錯……」
「好啦，就叫武丸吧……」
我說著，轉望K子，又道：「你方才說，看門狗武丸就拴在大門旁邊，是嗎？」
「沒錯。」K子微點頭說道。「就是說，案發當晚，眾人正在打牌時，那隻狗——武丸完全沒有吠叫過。麻將間和大門雖然有點距離，但若武丸吠叫，不可能聽不見，可是據說當晚萬籟俱寂，鴉雀無聲……」
「啊呀！」A元君呻吟一聲。「這種事好像在福爾摩斯探案裡面，也發生過嘛！那句名言就是說『問題在於狗沒叫』。」
「你說的是《銀星號事件》嗎？」①
①此篇台灣國內有多種譯名，如啟明版為《惠士克杯馬賽中的名駒》，志文版為《銀色馬事件》。
葛西養了許多動物，除小新外，余者皆怕生。除了飼主以外，只要有人接近，就又叫又咬的，吵鬧不休——這是K子說的。看門狗武丸自不例外，若是葛西以外的人通過大門，武萬定狂吠不停，但案發前後卻未聽它吠過一聲。由此可推知：既然葛西的不在場證明已成立，那麼期間絕對沒有人從大門走出去。
我望著那張圖，在大門旁邊寫下「武丸」二字。
「這樣看來，可能的路線只剩一條了。」
從主屋的廚房出去，經小徑入小屋，行兇後照原路返回主屋——嗯，只能這樣了。
這種結論，簡直和那些庸俗的「社會調查」所作的「數值分析」沒有兩樣。就算明白了這些，也無從得知四人之中誰是兇手……
「對了，我在想……」K子話才說一半，旁邊突然響起「咚」的一聲。
我嚇了一跳。一看，原來是爛醉如泥的U山從沙發上滾到地上去了。
「哎喲喂！」K子連忙跑過去。「U山先生，你還好吧？有沒有怎樣？」
U山倒地不起，狀似十分痛苦，口中呻吟一聲，然後，「我……我已經……」他一面以酩酊大醉的聲音說話，一面伸出雙手胡亂扭動，像要把身上的毛衣脫下來。
「我……我……」好像有話要說的樣子。
「不行！不準在這裡脫衣！」K子蹲下來，用力拍打U山的肩膀。
「我去鋪棉被，你去裡面睡！」
「唉！」
「U山先生，你聽到沒有？」
「嗚……」U山開始耍賴，口中念念有詞，不知所云。
K子把他扶起來，然後帶進寢室。我輕嘆一聲，心想：喝酒還是適量就好。不過，就算我如此勸他，他也是馬耳東風吧？
必過頭來，才發現A元君已坐在沙發上睡著了。他的睡相十分安詳，和變成「毛毛蟲」的U山恰懊成了強烈的對比。