當武丸及麻耶遇見艾勒里之時，阿嘉莎與魯陸正在山脊西側離中央有一段距離之處（請見附圖中之地點「C」）。如前所述，它們是羅斯與艾勒里的妹妹和弟弟，年紀比羅斯兄弟小一歲。
『魯陸，傷勢如何？』
阿嘉莎愁容滿面問道。魯陸側躺在它身邊，已經半死不活。
『魯陸，振作些。』
『嗚、嗚嗚……』
魯陸聲音微弱。剛才它幾度想爬起來，卻總是力不從心，呻吟一聲又再倒地。它那身褐毛的光澤，原本不遜於母親奧耳姬，仍現在已沾滿了污泥，顯得髒兮兮。
『阿嘉莎，我受傷了，腳已……』
魯陸的左前腳傷勢嚴重，不但皮開肉綻，骨折筋斷，而且斷骨還穿過皮肉，凸出在外，加以失血過多，現已無法站立。
阿嘉莎以恨恨的眼神瞪著前面的地洞，魯陸即是因此洞而受重傷。
這地洞直徑約一公尺半，深度似也差不多。上覆雜草樹枝，看來與周圍地面沒有兩樣。不知情的魯陸跑過來時，前腳踩空便跌落地洞，腳骨應聲而斷。
魯陸在洞內痛苦掙扎，阿嘉莎發現後，使出渾身解數才把它拖上來，但它顯然已無法行走了。
『何方缺德鬼，挖洞害我們？』
此地洞絕非自然形成，定是故意設下的「陷阱」。
『莫非……是人類？』
它們當然不曉得內中緣由，但各位看倌定然知情。此「陷阱」正是橫行H村的頑童行人所設。一放暑假，他就特地從家裡帶來鐵鍬趕赴此地，費了好幾個小時挖洞。他還打算去找鐵絲網來鋪在下面，只不過尚未實行。
『魯陸，請在此稍候。』阿嘉莎道。『姊姊孤掌難鳴，還是去找艾勒里來助一臂之力。』
雖已束手無策，卻也不能坐視不管，至少也應設法將它移至有水之處，然後……
阿嘉莎原本打算奔往谷底求救，但跑了沒幾步，便先停下來發出求救的嗥叫聲，然後豎耳傾聽。須臾，遠處也傳來一陣嗥叫聲。
『那是……』
在D集團中，聽覺最敏銳的就是阿嘉莎，因此它立刻明白那是誰的吠聲。其他的狗絕對分辨不出來，因為那吠聲和艾勒里的實在太像了，但阿嘉莎聽得出兩者有微妙的差異。那吠聲是……
『……羅斯之吠聲。』
阿嘉莎的心情變得很複雜，因為她最近已不敢再相信羅斯了，而且這種不信任感是與日俱增的。
羅斯的嗥叫聲來自山脊北方，聽起來像是在通知大家說有危險，但……
阿嘉莎睜大眼睛，東張西望，然後全神貫注在嗅覺上——於是它聞到一股不甚穩定的怪味，那是由北風送來的。
『……莫非是火災？』
正思忖間，異味已更濃烈。
『果真是火燒密林？』
若真是森林大火，那就糟了。如果火勢迅速擴大，那要找同伴救魯陸之事……恐怕就無能為力了。
艾勒里如今何往？女兒愛麗絲呢？它們是否已發覺樹海正在燃燒？
阿嘉莎再度長嘯悲嗥。這次的回應來自南方葫蘆他那邊。啊！這是愛麗絲的……
『魯陸，請諒解。』
阿嘉莎並未發誓說定會回來救魯陸。它聞那煙味，就明白此處也即將遭火舌吞噬，如若自己逃到愛麗絲那邊，就決不可能再……
『原諒姊姊！』
阿嘉莎黯然神傷，泫然欲泣，喃喃念道。說完後，使拔腿朝著葫蘆池的方向奔去。
三十分鐘後，也就最下午三點四十分左右，阿嘉莎在葫蘆地北岸，找到了女兒愛麗絲。愛麗絲正泡在池水中，拚命扭動前腳，想要將沾在腳上的油漆洗掉。