他可能永不張嘴……林喬的表叔姓「黑」……見到了那個日本女人，很長見識……原來林喬去了那裡……刑警沒有性別……案子的兩大突破……老桿兒的驚人推論……二訪郜府
「文奇那混蛋簡直超過了江湖上所有賣藝的！知道嗎老桿兒，他耍猴子真是太有一套了！真正的不動聲色！」
艾菲道：「而你就是那隻猴子，對不對？」
「而且是一隻能力很低的猴子！」袁守方沮喪得無地自容，「我就那麼眼睜睜的看著他把話又繞了回來，並且被他嚴肅地稱作蠢貨！」
「用不著傷心，柴那。」老桿兒把車開進局宿舍，「猴子對你來說並不算醜化。眼下的關鍵是弄清許建設的痛苦來源。要不要對文奇來點硬的？」
袁守方：「絕對不行！」
「不人道？」老桿兒把車停在樓下。
袁守方坐著沒動：「當然不人道，人家是個有病的人。再說了，他強調那是隱私，事實上難道不是隱私嗎？就是隱私呀！更何況他這種人切忌逼急了，一旦逼急了，他會象蚌似地把外殼越夾越緊，永不張嘴！」
艾菲嗯了一聲：「對，小潘他三姨就是這樣的！直到死在精神病院，也沒把孩子他爸是誰說出來。」
三人下了車，袁守方一指九樓：「去孫福泉家！既然說到小潘了，咱們就要小潘怎麼樣？」
老桿兒叫道：「咳，柴那！增添人手的事不是說吃完晚飯再說嗎？」
「晚飯一併在孫福泉家解決！」他不容分辯地往九樓走。
若不是文奇太氣人，他很可能接受了他的邀請。文奇說他看不起他，兩個人又差點吵起來。正好老桿兒呼他，說是林喬那頭有所突破，需要增添人手。於是決定找孫福泉，但絕對沒說在人家吃飯呀。
林喬這頭的確有所突破，雖然不是實質性的突破，但是很要緊，找孫福泉尋求人力支援是沒有辦法的事。按照上午郜建廷給的那個地址，他們找到了一座馬上就要開張的商廈，輝煌無比，讓人覺得進門就得脫鞋似的，你很難認為這是在為人民服務。商廈下面埋著的就是林喬的故居。
郜建廷的確沒法找到林喬，但這難不住老桿兒二人，他們是吃這個的。他們找到管片的居委會，打聽出這一帶搬遷的去向，又在派出所六斤半的幫助下找到了林喬一家的戶籍檔案。
六斤半是老熟人了，對刑警隊的人很是羨慕，他見面就是那句話：「我迄今為止僅僅打過四發子彈。」那神情和小說中的祥林嫂一模一樣，他以為干刑警的就可以端著機關槍隨便掃射呢！這個六斤半。六斤半指的不是他的體重，是他困難時期得的一個綽號，好象和糧票有關。另一種說法是飯票。他們倆都沒有體驗過三年自然災害，沒有發言的資格。
六斤半搬出足有十斤重的一個大本子，尋找姓林的這一家。老桿兒問他難道你們沒用電腦。六斤半說，中心有電腦，我們沒有。
老桿兒說：這些東西在不在中心的電腦里。
六斤半說當然在，可是用不著了，我已經找到了。六斤半的腦子比電腦不差。
林喬家一共十一口在冊，目前在世的有五人，五人中又有四人在國外，本市尚存的是林喬的一個表叔，姓黑。
艾菲大叫她頭一次聽說有姓黑的。六斤半說姓朱的回民一概姓黑。艾菲說：「老六，真長見識！」六斤半居然不好意思起來，說他最怕的就是女人誇他，男人怎麼誇也沒事。而且那個說法並不一定可靠，大可不必當真。
老桿兒看見了林喬那個瘦猴子般的臉，相片是六幾年照的，具有文物感。那時候的林喬肯定不知道營養是什麼東西，給他塊巧克力絕對不知道怎麼吃。這種尊容的孩子如今的城市中無疑是鳳毛麟角啦！
艾菲指著林喬道：「你們看，這孩子肯定特別陰！」
老桿兒道：「別叫人家『孩子』，人家好歹也是四十幾的人了。至於陰不陰，這可能和你的心理有關係……我希望你不要先入為主，此乃大忌！老六，我們走了。」
告別了六斤半，他們按照居委會的說法找到了那片新建的居民區，又很費了些周折才找到那個姓黑的「表叔」。
表叔不算老朽，一看就是那種謹小慎微的人，滿臉的皺褶和心計，太陽穴上帖著塊黃瓜片，看人老是側著眼。室內飄出煮羅卜的味，讓人呼吸受阻。
聽完來意，他說他不認得什麼林喬，說著就要關門。老桿兒用腳尖頂住門，一言不發地盯著他，一直把對方盯得「廟台上長草……慌了神」。
「我……我們早就沒有來往了，你看我這居住條件，象接待外賓的地方嗎？」這一點是不必多問的，林喬肯定不會住在這裡。不是地方大小，而是言語中透出的那種疏遠感。
「『外賓』總不至於連看看錶叔這種最起碼的過場都不走吧？留下幾個美元也是應該的嘛！」
表叔更慌了：「美元絕對沒給，只給了兩包大松子！就是皮很薄的那種。」
「也就是說，他來過。」艾菲問。
「只來過一次。」表叔無意中摸到了那片黃瓜，趕忙拿掉，「坐了不到五分鐘就走了。」
「他住在哪兒？」老桿兒問。
表叔：「不知道。」
老桿兒：「真不知道！」
表叔：「的確不知道。人家不說我也不問，反正就是那麼回事！」
老桿兒和艾菲互相看看，認為談不出什麼了。剩下的辦法只有把本市的飯店篦上一遍，不管是什麼虱子，一定要篦出來！
「告辭！」他們向表叔點點頭。
表叔突然說：「別忙，稍等！」說著回屋找到了一個裝大松子的袋子出來，袋子上打著價格和飯店的名稱：櫻花飯店。
老桿兒對錶叔表示感謝，並說：「林喬恐怕是在飯店的小賣部給您老人家買了兩包禮物，不過用的的確是美元。多謝，我們走啦！」
上車時艾菲說：「我們真應該想到這個飯店，林喬的太太不是日本人嗎？」老桿兒苦著臉說：「就是啦，早知道吃第八個包子能飽，前頭那七個完全可以不吃嘛！真是的。」
艾菲迅速反應過來，重捶老桿兒一拳：「你這個人果然越來越壞了，是不是挖苦我？」
「我不光挖苦你，更是挖苦我自己。柴那好象特別從日本女人身上提出過問題……我現在差不多明白他的用意了，你呢？」
艾菲也有所領悟：「是呀，一百個林喬恐怕只有一個林喬的女人是日寇。快，去『櫻花』尋找一個丈夫叫林喬的日本女人！」
日本女人果然在，可是林喬……不在！不過這至少證明了一個情況……林某並沒逃之夭夭。
日本女人自然知道發生的事情以及光臨者的身份，但是語言很妨礙交流，好多明明白白的話她就是表達不準，調查要的就是真實和準確。最後艾菲不得不設法從飯店找了個懂日語的。才算弄清了那個最重要的問題：林喬呢？
日本女人很激動地對翻譯連說帶比劃，那模樣很象在吵架。翻譯告訴老桿兒和艾菲：「她說她一直在談這個問題，她認為她表達得很明確：林喬出去辦一件很重要很重要的事情。她還說你們中國警察好象反應能力很不行！」
老桿兒這才明白，那女人方才攥著雙拳猶如便秘似的動作是表達「很重要很重要」得意思。
「吆西（日語諧音：很好）！」老桿兒朝那女人笑了，「那就請你告訴我們，你們家掌柜的到哪裡去了？去作什麼？何時歸來？他走的時候有沒有留下什麼話？能不能反應過來，太太！」
翻譯很開心的樣子，興緻盎然地把老桿兒的意思傳遞過去。結果大大地出乎所料，那女人完全反應過來了！她長長地「咦……」了一聲表示「容易得很吶」，接著又是一通比劃。
翻譯如實譯出：「她說她丈夫是昨天走的，為了去落實一件很重要很重要的事情，什麼時候回來不好說，總歸要辦完事情才可能回來。他什麼話也沒有留下……這麼回答是不是還湊合，警察先生！」
老桿兒學著她的樣子長長地咦了一聲，豎起大拇指道：「你的這個的幹活！太太。可是你少回答了一個問題：你丈夫到什麼地方去了？」
日本女人讓翻譯把老桿兒的意思講給她兩遍，最後終於答出一句十分完整的中國話：「他說……他……到……一個……生活……和……戰、斗……過的……地方去！」
林喬到嵩山去了！這個情況沒有引起孫福泉相應的重視，他手裡的案子比這個大，小小的林某尚不足以刺激起他的興奮點。他讓大夥吃菜，又叫老婆炸了盤花生米，道：「吃吧，趕快吃，吃完了走人。我的人一個也不能動！你們老少三個，拌這盤小菜足夠啦！」
袁守方一摔筷子：「孫、福、泉！當著大姑娘的面我今天不罵你了，可是我得讓你龜孫子知道，老子哪怕有一點辦法也不會分你的人！」
孫福泉給他撥拉肉，道：「別說得這麼慘，不就是去趟嵩山嗎，讓艾菲和老