他既是一位武士又是一個神秘主義者；既是一個吃人的魔王又是一位聖人；既是一隻狡猾的狐狸又是一個天真無邪的人；他既勇武又殘忍；他不是神，然而卻不僅僅是人。用一般人的標準不可能測量摩亞迪的動機，然而他卻接受了背叛行為。能說他這樣做是出於正義感？那麼，又是誰的正義？我們現在講的摩亞迪，他敲響了用敵人的皮做成的戰鼓，他一揮手便破壞了老公爵過去的傳統，他僅僅說：「我是科維扎基·哈得那奇，這點就夠了。」
——摘自伊麗蘭公主的《阿拉吉斯的覺醒》
在勝利的那天晚上，在他的隨從人員的陪同下，保羅·摩亞迪來到阿拉凱恩的總督官邸，阿特雷茲家族在沙丘第一次佔據的官邸。那座建築物在拉賓重建之前，就聳立在那裡。雖然它一直都遭到城市人的洗劫，但實際上，並沒有受到戰爭的毀壞，只是大廳里的一些設施被損壞了。
保羅大步走進正門，哥尼·哈萊克和斯第爾格緊跟在他後面。
他們陪同他進入大廳，把這個地方整理了一下，為摩亞迪清掃出一塊立足的地方。一個小隊的人開始搜查這座建築物，確信沒有被設下狡猾的陷阱。
「我記得與你父親第一次來到這裡的那一天，」哥尼說。他看著四周的屋樑和高高傾斜的窗戶，「那時，我不喜歡這個地方，現在我更不喜歡它。相反，我們的山洞會更安全些。」
「講起話來真像一個弗雷曼人。」斯第爾格說。可是他注意到他的話使摩亞迪露出冷笑。「你會重新考慮嗎，摩亞迪？」
「這地方是一個象徵，」保羅說，「拉賓過去住在這裡。我們住在這裡，我要使人人都相信我的勝利。不要動這裡的任何東西，等到完全確信沒有哈可寧人或其他任何玩具留下來時為止。」
「遵命。」斯第爾格說，顯出極不情願的樣子，轉身去傳達他的命令。
通訊員們帶著設備匆匆走進大廳，開始在巨大的壁爐旁安裝通訊設備。大廳周圍都布上崗哨，它們由經過對倖存的敢死隊補充擴編過後的弗雷曼衛隊擔任。哨兵們小聲交談著，投射出懷疑的目光。這個地方長期以來一直是敵人的堡壘，他們難以接受隨隨便便就住了進來。
「哥尼，派護衛隊去把我母親和契尼接來，」保羅說，「不知契尼是否知道我們兒子的事。」
「已經送出了這個消息，閣下。」
「製造者被帶出了窪地嗎？」
「是的，閣下。風暴差不多已經過去。」
「風暴造成的損失有多大？」保羅問。
「在暴風直接經過的路上，著陸場和平地上的衰微香料儲藏庫被毀掉了，損失巨大，」哥尼說，「戰鬥造成的損失和風暴造成的損失一樣大。」
「我想沒有錢修復不了這些東西。」保羅說。
「除了生命，閣下。」哥尼說，明顯地帶著責備的口氣，好像說：「當人民還處在生死存亡的關頭的時候，阿特雷茲人什麼時候首先對此關心過？」
可是，保羅僅僅把注意力集中在內心眼睛中，以及仍然位於他前進道路的時間牆上他能看到的裂縫上。宗教復仇戰爭沿著未來的通道猛烈地涌過每一道裂縫。
他嘆息了一聲，走過大廳，看見靠牆的一把椅子。這把椅子曾經放在飯廳里，也許是他父親坐過的。可是，它此時僅僅是他用來消除疲勞、掩蓋他勞累的物體。他坐在它上面，鬆開脖子上的濾析服，拉開包著他雙腿的長袍。
「皇上仍然被困在飛船的殘骸里。」哥尼說。
「讓他現在呆在那裡，」保羅說，「他們找到哈可寧人了嗎？」
「他們還在屍體中查找。」
「從飛船那裡有什麼回信？」他抬起頭，望著天花板。
「還沒有回信，閣下。」
保羅又嘆息了一聲，靠在了椅背上。隔了一會，他說：「給我帶一個薩多卡俘虜來，我們必須給皇上捎個口信。現在是談判的時候了。」
「是，閣下。」
哥尼轉身離開時，對保羅身旁的弗雷曼敢死隊貼身護衛打了一個手勢。
「哥尼，」保羅小聲說，「自從我們重聚以來，我還沒有聽到過你對於這件事說出恰當的引語。」他轉過身，看見哥尼吞了一下口水，並看到他的下頜突然變得令人感到可怕地僵硬。
「遵命，閣下。」哥尼說。他清了一下嗓子，粗聲粗氣地說：「對所有人來說，那天的勝利變成了哀悼。因為在那天，人們聽說國王為他兒子的死是多麼地悲傷。」
保羅閉上眼睛，強忍住悲傷，就像為哀悼他父親而強忍過的悲傷那樣。他現在集中思想考慮這一天的發現——他意識中混在一起的未來和隱藏起來的阿麗婭的存在。
最奇怪的是，在所有使用的時間幻象中，阿麗婭說：「為了把我的話放在只有你才能聽到的地方，我毅然對抗未來。甚至連你也不能那樣做，我的哥哥。我發現這是。種有趣的遊戲……啊，是的——我殺死了我們的外公，那個瘋狂的老男爵，他並沒有什麼痛苦。」
靜。他的時間知覺看到她隱去。
「摩亞迪。」
保羅睜開眼睛，看見斯第爾格那滿是黑色鬍鬚的面孔，藍色的眼睛閃現出戰鬥的光芒。
「你找到了老男爵的屍體。」保羅說。
他的沉著使斯第爾格平靜下來，他小聲說：「你怎麼知道的？我們剛剛在皇上的那堆破爛金屬中找到它的。」
保羅不理睬他的問題。這時他看見哥尼轉回來，兩個弗雷曼敢死隊員架著一個薩多卡俘虜。
「給你帶了一個來，閣下。」哥尼說。他示意衛兵讓俘虜站在離保羅五步遠的地方。
保羅注意到薩多卡俘虜眼中有一種獃滯驚恐的表情，一道藍色的傷痕順著鼻樑延伸到他的嘴角。他皮膚白凈，臉部輪廓清晰，似乎與他在薩多卡人中的地位相符。可是，除了軍服上皇室紋飾的金紐扣和褲子上破爛的鑲邊外，沒有任何識別的符號。
「我認為這人是一位軍官，閣下。」哥尼說。
保羅點點頭贊同他的看法，說：「我是保羅1阿特雷茲公爵，你明白嗎，漢子？」
那個薩多卡人瞪著他，一動不動。
「講！」保羅說，「否則你們的皇上就會被處死。」
漢子眨了眨眼睛，吞了一下口水。
「我是誰？」保羅厲聲問道。
「你是保羅1阿特雷茲公爵。」漢子沙啞著聲音回答道。
他似乎對保羅十分順從，但是這個薩多卡人對像今天發生的事情從沒有做過準備。保羅意識到，除了勝利本身可能就是一個弱點外，他們決不會知道任何事情。他把這個想法拋到一邊，讓他自己在以後的訓練項目中再來加以考慮。
「我要你給皇上捎個口信。」保羅說。他用古老的傳統格式來口述他要說的話：「我，一位大家族的公爵，皇室的親戚，向大聯合委員會保證：如果皇上和他的人放下武器，到我這裡來，我會以我的生命保護他們。」保羅舉起戴有公爵印章戒指的左手給那個薩多卡人看：「我以這個戒指發誓。」
那人用舌尖舔濕嘴唇，看著哥尼。
「是的，」保羅說，「除了阿特雷茲人，誰能擁有哥尼·哈萊克的忠誠？」
「我會把口信帶到。」那個薩多卡人說。
「帶他到我們的前沿指揮所，送他過去。」保羅說。
「是，閣下。」哥尼示意護衛去執行，帶領他們出了大廳。
「契尼和你的母親到了，」斯第爾格說，「契尼因悲傷要求讓她自己單獨呆一會兒。聖母也要在那古怪的房間里呆一陣子，我不知道為什麼。」
「我母親對渴望來到一個她也許從未見到過的星球而感到懊喪，」保羅說，「人們不能在天上降水和植物茂盛的地方之間行走。」
「水從天上落下來！」斯第爾格小聲說。
在那一瞬間，保羅看到斯第爾格是如何從一個弗雷曼的死硬分子變成一個李桑·阿·蓋布的具有憐愛思想的人，一個有畏懼感的、馴服的人。那是這個人人性的緩和。可是保羅還是感到了其中宗教復仇戰爭的陰風。
我看見一個朋友變成了一個信徒，保羅想。
保羅感到孤獨，他環視了一下大廳，注意到他的護衛們在他面前變得多麼規矩，多麼拘謹。他也感到他們之間那種細微、得意的競爭——人人都希望受到摩亞迪的寵信。
所有人都想得到摩亞迪的祝福，他想，這是我一生中最痛苦的。他們認為我應該登上王位，但是他們不可能知道，我這樣做是為了阻止宗教復仇戰爭。
斯第爾格咳了一聲，說：「拉賓也死了。」
保羅點了點頭。
他右邊的護衛突然閃到一邊，立正並給傑西卡讓出一條道來。
她穿著黑色弗雷曼女式長袍，走起路來多少有點像大步在沙上走的樣子。保羅注意到這座房子多少有些使她回想起她曾經住在這