是！
兩位是、是下田署的……
辛苦了。
是的。辛苦兩位遠道而來。
淵脅，本官是淵脅巡查！
是。
不，本官被派遣到這裡，正好是第二年。什麼？
不。本官是九州出身，但家叔是靜岡縣的……是的，沒錯，是本部的……不，是警邏部的。是的。本官由於家叔的關係，才會當上警官。
是的。
啊……
前任？
是這樣嗎？您是十五年前的……，呃……不，這裡是個好地方。哦……。不、本、本官絕對不是那個意思……
是。
辛苦了。本官聽說了。
是四天前的事吧？是。
但是上面下了封口令。
嗯，是靜岡本部下的。
是。昨天來過了。那個時候，本官說明了一切。
是的。
的確有個打扮奇特的人來到這裡。
嗯。來過。確實沒錯。什麼？關口？關口嗎？哦，那張照片上的男子……我看過照片了。是的。不記得呢……。是的，嗯，雖然那張臉不是很有特色……好像也有看過……
不過還是沒看過。
是的，本官明白自己的證詞有多重要。是的，所以本官才會格外慎重……唔唔。嗯，好像看過也好像沒看過……是！您要問有沒有在路上看過這個人吧……是，這名男子未曾拜訪過這個駐在所！
是的，本官可以斷定！
是的，不僅是四天前·他一次都沒有來過！
咦？四天前來的不是這個人。是的，來的是另一個完全不一樣的人。
是的。
是六月十日。沒有錯。
本官也寫在日誌上了。您要看看嗎？好的，請稍等。呃……是的。啊啊，請坐。啊，椅子……啊，本官站著就行了。不，沒關係。
請稍等。唔……啊，請。
啊啊，找到了。
呃……午後鄉土史家云云……喏，在這裡。就像上面寫的，來的只有這個人，而他並不是照片上的人。是的，我上面寫了，這個人是和服打扮。是的，是最近已經很難看到的打扮……
咦？那種事一般不會寫在日誌上？只會寫案件？呃，可是這裡沒有案件，所以……。平常不會寫嗎？可是因為沒有其它事情好寫……嗯。那就不要寫？
您說的沒錯。
本官會改進。
是……
可是……嗯，大致上就像這上面寫的。名字？呃，我沒有連名字都記下來呢。什麼？他有沒有報上名字？這……
不，他有自我介紹。
可是我沒有寫下來……我記不記得？
不記得呢……
叫我想起來？
呃，您說的理所當然。靜岡本部的長官也這麼吩咐。
唔……
本官想不起來。
嗯，總覺得一片朦朧。
是，是有點問題，而且才幾天前的事而已。我自己也這麼覺得。可是本官做夢也沒想到竟會演變成這麼重大的案件……
哎呀，想不起來呢。本官從昨天就一直在想……名字……到底叫什麼去了呢？怎麼想不起來呢……？
他講話的語氣什麼的倒是記得很清楚呢。名字就……咦？他說了什麼？
哦，這個啊，對，是關於這一帶的風土信仰……是的。這些事本官不太了解，完全無法回答他。
是的。
我聽他說明了廁神的習俗。
廁所的廁，是的。
聽說這一帶並沒有引人注目的廁神信仰……。是，還說在靜岡，廁所的神被稱為不動大人。咦？哦，這樣啊？本官是從九州來的，所以不太……。然後這上面的……對，您知道呢，您以前待過這裡嘛。是啊，他說這前面的山上的村落里，廁所的神被稱做雛公主。是。所以那座山上的村落的居民，是從……是從哪裡去了呢？我忘記了，不過是東北，說是從東北遷移過來的。大概講了這類的事。
是的。沒有錯。
咦？不可能？
呃，本官不太清楚，所以只是隨口應應而已。
呃，那座村子那麼古老嗎？什麼？戶什麼？戶人？戶人嗎？戶人村？哦，那個村子叫這個名字啊。
不過現在已經不這麼叫了。
名稱不是會改變嗎？戰後有很多事物都變了呢。
嗯？可是……不對。我曾經聽過呢。總覺得好像在哪裡聽過這個名字。
戶人村啊……
是在哪裡聽到的呢？
不記得了……但是資歷尚淺的本官都聽過了，應該就叫這個名字吧。
佐伯？
不知道呢。沒有這個姓氏的居民。
沒有。
不，本官絕不是在說警部補大人說謊。
是的，本官赴任到這裡，也才短短兩年，所以……呃，和警部補大人在的時候，相隔了十幾年不是嗎？會不會是這段期間搬走了之類的……什麼？不，可是這是住民登記冊，這是住居區分地圖，您只要看看就明白了，並沒有那個姓氏的居民……
喏，這裡是熊田家，還有田山家、村上家，這裡是空屋，這也是空屋，這裡是須藤家，沒有姓佐伯的人家。
完全不一樣？這樣嗎？沒有一家姓氏和十五年前相同？這樣啊。
因為中間隔了戰爭嘛。
嗯，會不會是連夜潛逃之類的？
唔……
咦？
不，沒事。只是……
只是本官覺得……好像在哪裡說過相同的話……不，不，沒什麼。只是心理作用。
嗯……怎麼了？什麼？登記冊嗎？嗯，可以啊，請看。怎麼了？您的臉色好蒼白。咦？這是假的？不是假的，這些人真的住在這裡。是的。偶然？什麼叫偶然？什麼意思？
您不要緊嗎？
以偶然來說，太湊巧了？
我不懂您的意思。什麼？和刑警先生的親戚相同？姓氏相同？哦，有個姓村上的老人家呢。名字和您的雙親相同是嗎？不只這樣？您說登記冊上面的姓氏，全都和您的親戚相同？呃，這究竟……是怎麼回事？咦？哦，緊急聯絡人上抄了兒子的地址姓名……這個嗎？
您說這是您？這……
村上貫一……哎呀，名字一樣呢。
咦？不……本官不了解。
這是怎麼回事呢？
啊……您還好嗎？
住址也一樣嗎？不一樣？一樣是在下田啊……咦？是您成家以前的地址？這樣啊。那麼……那麼是令尊令堂搬到這裡來了嗎？您是下田出身的嗎？
熊野？紀州的熊野嗎？
十五年前都住在那裡？這些人？
不可能有這種事。
如果他們是從別的地方遷移過來的，那也是東北……對，對了，是宮城。是從宮城的哪裡……對，四天前來訪的怪男子就是這麼說的。
所以這不是騙人的！
本官並沒有做出虛假的報告。
這上面的村子不叫做戶人村，也沒有叫佐伯的人家，也不是那麼古老的村子，有自宮城一帶遷移過來的形跡，四天前只有一個自稱鄉土史家的……名字我忘記了，不過只有他一個人來過，照片上的嫌疑人……本官並不認識，也沒有和他一起去上面的村子。
是真的。
是、是真的！
如果不能相信自己的記憶，還能相信什麼呢？不會錯，絕……
咦？
什麼？
哦，呃……
什麼都儘管說是嗎？
哦，四天前……
本官的腳踏車突然變得很臟……
不，沒事！本官對自己的證詞有信心！
啊啊，村上刑警大人，您還好嗎？我立刻去泡個茶……嗯？怎麼了？外頭好吵鬧呢。
啊，是。昨天靜岡本部的搜查員回去之後，來了一群可疑的人。呃，咦？
喂！
嗯，我想應該是靜岡或三島的流氓分子。
你們在做什麼！
嗯，在這一帶亂晃。
喂，我在叫你們……！
嗯？那是什麼聲音？
是樂器嗎？咦？成仙？那是什麼？啊啊？那……
那是什麼！
好、好驚人的隊伍，往、往這裡來了……。哇，人多得嚇死人。這是怎麼回事？這得取締才行。哇……咦？承先道？宗教？那是宗教嗎？哇，為什麼會往這裡來？怎、怎麼辦？呃，向前來搜查的轄區外的刑警請教這種問題非常失禮，可是這種情況，本、本官該那個怎麼……啊啊，這聲音吵死人了。
請問，這個……啊啊，您要過去嗎？請稍等一下，呃，本官也……
啊啊，這聲音好討厭。
村、村上刑警！有馬警部補