「她應該擺侗舉右手的貓才對呢。」中禪寺說。不懂他在說什麼。
事情全都結束了。有人被帶走，有人送醫，壞人和警官全走光了。中禪寺一副碰巧現在才到的模樣，但他絕對是算準了時機才進來的。
勉強修復的接待沙發上坐著美津子和阿節，還有加藤，榎木津不可一世地盤踞在對面。益田和沼上站在他後面。而我，結果一直待在同樣的地方。
徹頭徹尾的旁觀者……這椅子坐起來真不安穩。
中禪寺環顧了室內一圈問：「全都結束了嗎？看你一副鬧不過癮的表情。」
「哼。這裡所有的人都被吩咐晚點要去警署報到，交代狀況。喂，京極，那個小芥子頭啥時變得那麼神氣兮兮啦？」
「唔……這是當然的吧。換句話說，我不用去也行呢。」
「我絕對要打你的小報告。」榎木津說。
「噯，隨便你。不管那些…好了，外頭很冷，請進屋吧。」中禪寺朝著玄關說道。
一個外表高雅的嬌小老婦人走了進來。
「啊……媽……」美津子倏地站了起來。
「內情……我已經說明過了。來，請坐。」加藤站起來讓座。
是美津子的母親——梶野陸吧。老婦人再三行禮，然後垂著頭坐下了。
「好了，阿陸女士，已經沒事了。我想……美津子小姐沒有生你的氣。」
「可是……」
中禪寺點點頭：「美津子小姐，令堂她……非常後悔，也感到羞愧。至於為什麼羞愧、為什麼後悔，其實令堂說前些日子你去拜訪她的時候，雖然是隱隱約約，但令堂發現了你才是她的親女兒。可是她無法認你。她為了無法認你而羞愧，為了沒有認你而後悔。可以請你……原諒她嗎？」
美津子還是一樣，一臉茫然，不久後她說了：
「當、當然了。我從來沒有怨過媽，還是恨過媽，所以也沒有什麼原諒不原諒的。」
「這樣啊，那……」
「房仲人！」
榎木津以怪誕的稱呼叫加藤。目擊到剛才那場壯烈武打劇的加藤，像個魚販似地「嘿」地應聲。
「繼續簽約吧。」
「咦？可是……」
「我已經說過好幾次了，這個人才是真正的梶野美津子小姐。法律上這塊土地這棟房屋都是這個人的，所以她要賣了也行的。」
「可以嗎？」中禪寺撫摩著下巴說。
「可以啦。我說可以就是可以。而且就算以後發生什麼糾紛，也是北九州的笨少爺跟那對犯罪父女之間的糾紛。房仲人，本大爺榎木津禮二郎保證你的利益與身家安全，咱們就簽約了吧！」
「是，小的遵旨。」
加藤把文件交給美津子，指示該簽名的吔方。
「請問……」此時……我戰戰兢兢地舉起右手。
「我不太僅這是什麼狀況？」
「我也不懂！」阿節說，「重點是，你們只要一來，就會把人家家裡搞得一塌糊塗嗎？可以告訴我嗎？」
榎木津眯著眼睛看阿節，說：「這個印度人是誰？」
「誰是印度人？我說啊，這下子我八成又要失業了。為什麼睦子姐介紹給我的人家，每個地方都會落得這種下場呢？不好意思哦，可是真的很教人受不廠呢。總之我要失業了啦。所以至少我有知道的權利啊。」
榎木津放鬆手腕，嫌煩似地甩了甩手：
「說明吧。」中禪寺揚起眉毛。
「這一切的開端，是肇始於距今十年前的命案。那個時候——當時正值戰爭時期——為了一名男子，曾經掀起過一段爭風吃醋的風波，也就是三角戀情。三個點的頂端，是一個叫上田健吉的青年。他是某家大銀行的繼承人，也是隸屬於憲兵隊的青年將校。」
「好厲害哦。」阿節說，「如果我也在，那就是四角關係了。」
「不要在我面前說四角。」榎木津的反應真是毫無意義。
「剩下來的兩個點…」巾禪寺不是會受外野的噪音干擾的人。「是在圓山町執牛耳的小池宗五郎的女兒—小池英惠小姐，以及當時是新興勢力的信濃鏡次郎的女兒，信濃薰小姐。兩人都是羞花閉月的十八歲。兩家是形同水火。這場三角關係，不光是單純的戀愛糾紛呢。不，一開始應該，是吧。但是糾紛本身……說起來等胗是兩邊父親的代理戰爭。」
中禪寺這麼說道。
「兩邊的父親……也想要和銀行攀上關係呢。」沼上說。
「咦，和尚的口氣怎麼不一樣了？」阿節吐槽。沼上搔了搔平頭。
「畢竟男方是銀行總經理的兒子呀。而且憲兵這個身分，應該也魅力十足吧。兩家做的都是見小得人的生意嘛。所以最後發展成相互毀謗中傷、揭對方生意的瘡疤。而在這場糾紛中，小池家屈居劣勢。」
「咦？屈居劣勢嗎？可是……英惠小姐跟健吉先生不是訂婚了嗎？」益田說，他手裡還提著皮包。
「是啊。」中禪寺順口應道，「信濃家和羽田家似乎有那麼一點親交。羽田制鐵和織作紡織機之間是姻戚關係，而織作又是深入那個柴出集團中樞的企業。噯，柴田跟信濃相比，等於是大鯨魚跟小蝦米，即便如此，還是有著極細微的人脈連繫。另一方面，小池家雖然家世占老，在當地也有名望，卻沒有那類人脈。所以……小池家心生一計，好像使出了美人計。」
「美人計？好好奇哦，真教人好奇耶。」
中禪寺看了阿節一眼，露出吃不消的表情說：
「聽說小池英惠小姐以自己的姿色做武器，籠絡上田先生，謊稱懷孕，逼對方答應和她結婚。這件事昨晚女銜的片桐親口證實了。」
「片桐……還活著嗎？」
他不是被亂刀砍死了嗎？
「不是亂刀，是亂踢啦。」益田說。
亂踢……？
「啊，那益田先生說的有樂町的武打戲，就是片桐遇害的具相…嗎？」
「所以說，正確來說是暴行傷害綁架監禁。」益田說，「人已經交給警方了，這件事就別再提了吧。」
「噯·總之小池先生在這場戰爭中獲勝了——他這麼以為吧。然而事情並沒有那麼順利。其實呢，上田健吉先生與信濃薰小姐兩個人情投意合。他與小池英惠小姐是…」
「一場錯誤。」阿節一瞼深知原委的模樣，「是一時情迷意亂，犯下了過錯呢。」
「噯……就是這麼回事。健吉先生深自苦惱，心想還是無法割捨對薰小姐的情意，打算悔婚。但因為有懷孕這件事，沒辦法輕易反晦。」
「他不是個會腳踏兩條船的多情種子呢。」
「他似乎是個誠實的男子。於是他安排了一場談判，當然，薰小姐也……參加了。當時居中協調的是女衒片桐。結果……慘劇發生了。」
「殺起來了，是吧？」
「據說別說是談判了，還沒開始談判，就已經殺人了。英惠小姐惱羞成怒，二話下說，先把到場的薰小姐殺了，接著說是害她丟人現眼，連健吉先生都給殺了。」
「這樣啊！原來加害人跟被害人掉換了啊！」
我忍不住驚叫，同時惹來一堆白眼。
「本島先生，事到如今你才在說什麼啊？」益田說。
「可、可是……」
「還可是……喏？」益田向沼上徵求同意。
沼上露出苦笑。
「可是這樣的話，究竟是使了什麼詭計？」
「詭計？才沒有什麼詭計。」
「沒有詭計？」
「沒有。小池先生立刻把英惠小姐藏起來，然後報警。接著他這麼聲稱信濃家的女兒跑過來，把我的女兒跟未婚夫殺掉，逃走了……」
「可是……聽說死者的臉被砸爛了……」
「才沒有被砸爛。」
「聽說被燒掉……」
「也沒有被燒掉，又不是偵探小說。那樣做反而會啟人疑竇，不是嗎？聽好了，本島，臉怎麼樣根本無所謂啊。喏，假設死了一個人好了。然後全家人都說這是我家的誰誰誰，警方會懷疑嗎？」
「哦……也就是……只是那麼宣稱而已嗎？」
「沒錯，就那麼宣稱，不斷地宦稱，也提出死亡申告，就這樣下葬了。薰小姐被當成英惠小姐，經過火葬並埋葬，受到祭祀。信濃先生也萬萬想不到會有這樣的事嘛。總不可能要求讓我檢查你家女兒的屍體吧？」
「哦……」沒半點手腳、也沒有機關。
「因此在法律上，小池英惠這個人已經死了。所以剛才在這裡掙扎抵抗的是幽靈……不，是活屍吶。」
死人的看看舞。確實如此。
「另一方面，信濃先生的女兒一臉蒼白地前往小池家，這部分是事實。也有目擊者。而且她有動機，然後她失蹤了。」
「那當然會失蹤啦。」沼上說。
「噯，那當