弗雷德里克·奇爾頓博士站在漢尼拔·萊克特牢房外面的走廊里。和奇爾頓在一起的還有三個強壯的勤務兵。一個拿著緊身衣和腳鐐，一個拿著梅斯催淚毒氣罐，還有一個往氣槍里裝鎮靜劑葯彈。
萊克特正在他的桌子上看一個保險統計的表格並做著筆記。他早聽見了過來的腳步聲，也聽到在他身後很近的地方來福槍裝後膛的聲音，可他仍然繼續看著書，並沒有表現出知道奇爾頓到來的跡象。
奇爾頓中午的時候派人把報紙送給他，而一直讓他等到晚上才知道因為幫助「巨龍」而受到的懲罰。
「萊克特博士。」奇爾頓說。
萊克特轉過身。「晚上好，奇爾頓博士。」他並沒有表現出知道勤務兵的存在。他只看著奇爾頓。
「我來取走你的書，所有的書。」
「噢，我明白了。我能知道你想把它們保留多久嗎？」
「那得看你的態度。」
「這是你的決定嗎？」
「這裡的懲罰措施由我來決定。」
「當然是你決定。這種事不是威爾·格雷厄姆想得出來的。」
「到帳子里去把這個穿上，萊克特博士，我不會說第二遍的。」
「當然，奇爾頓博士。我希望那是39碼的——37碼的緊貼在胸口上。」
萊克特博士穿緊身衣的時候好像在穿赴晚宴的正裝似的。一個勤務兵從柵欄附近把他的背部的拉鏈拉上。
「幫他走到床邊去。」奇爾頓說。
在勤務兵清空書架的時候，奇爾頓擦了擦眼鏡，用筆翻看萊克特的私人信件和報紙。
萊克特從他牢房的避光的一個角落裡看著他。在他身上有一種神奇的優雅，即使在他受桎梏的時候也會體現出來。
「在那個黃夾子下面，」萊克特輕聲地說，「你能找到《檔案》雜誌寄給你的退稿單。它和《檔案》寄給我的信件錯放在了一起並送到我這裡，我也沒看信封就打開了。真抱歉！」
奇爾頓的臉紅了。他對一個勤務兵說：「我想你最好把萊克特博士的坐便器的坐墊也摘掉。」
奇爾頓看了看那個保險統計的表格。萊克特在它的上方寫下了自己的年齡：四十一歲。「你這裡邊又有什麼？」奇爾頓問道。
「時間。」萊克特博士說。
主任布賴恩·吉利爾拿著特快專遞的盒子和輪椅的輪子走進科學分析處，他走得飛快，華達呢的褲子颼颼地響。
他的又在加班的職員們非常熟悉這「颼颼」的含義：吉利爾有急活兒。
已經有夠多的耽擱了。疲倦的特快交貨人，天氣原因芝加哥航班的誤點，最後不得不轉道費城，他租了輛汽車一直開回華盛頓的聯邦調查局實驗室。
芝加哥警察局的實驗室工作人員很有效率，可是有些設備他們那裡沒有。吉利爾準備現在就干。
他把勞厄茲車門上的油漆碎片給了廣度光譜儀分析室。把輪子給了毛髮和纖維分析室的貝弗莉·凱蒂，讓她和其他科室的人共同處理。最後他來到一間又小又熱的房間，麗薩·雷克正彎著腰看色譜儀。她正在測試佛羅里達一樁縱火案中的灰燼，看著自動描畫針在動態的表格里沿著長而尖的線走。
「主力牌引燃液，」她說，「他就是用這個放的火。」她看過那麼多的樣品，現在不用翻手冊就能知道樣品的品牌。
吉利爾把視線從麗薩·雷克身上移開，深深地責怪自己不該在辦公室享受快樂。他清了清嗓子，舉起兩個閃亮的油漆罐。
「芝加哥的？」
吉利爾點點頭。
她檢查了罐子的狀況和封口的嚴實程度。一個罐子裝的是輪椅的灰，另一個是勞厄茲身上被燒焦了的某個部位。
「裝在罐子里有多長時間了？」
「至少有六個小時了。」吉利爾說。
「我先檢測一下它頂部的空氣。」
她用一個注射器刺破罐頂，把罐頂和灰燼間混合的空氣吸出來。她把空氣直接射進氣體光譜儀，做了精細的調整。當樣品沿著儀器的五百英尺那一列移動的時候，自動描畫針在圖表紙上打出上下波動幅度很大的圖樣。
「無鉛的，」她說，「是汽油醇，無鉛汽油醇。現在還看不出更多的。」她飛快地掃了一眼一個標準樣品的散頁。「我現在還不知道牌子。我來用戊烷做一下然後告訴你。」
「很好。」吉利爾說。戊烷能把灰燼里殘留的液體吸收，然後能在光譜儀上提早分餾出來，以便更精細地分析。
到凌晨一點，吉利爾拿到了他所能獲得的所有材料。
麗薩·雷克成功地化驗出汽油醇的牌子：弗雷迪·勞厄茲的身上被澆的是種叫「瑟伍克極限」的混合劑。
通過對輪椅踏板上紋路的仔細翻查，他們找到了毯子的兩種纖維——羊毛和化纖。踏板上塵土裡的黴菌表明輪椅被一直保存在陰暗潮濕的地方。
其他的結果就不太令人滿意了。油漆的碎片不是廠家直接的產品。再把廣度光譜儀里的噴射摩擦物與國家汽車表面油漆列表比較，油漆碎片應該是一種高質量的律克琺琅質漆，這種漆在1978年第一季度里向幾個汽車油漆連鎖店出售了186，000加侖。
吉利爾本來還想查出輪椅或汽車的生產廠家以及出廠時間。他把檢驗結果電傳給芝加哥。
芝加哥警方要求把輪子寄回來。裝輪子的聯邦快遞的包裹顯得很笨拙。他把寫好的實驗報告放在快遞的袋子里，然後將它同格雷厄姆的郵件和包裹放在一起。
「當聯邦快遞員真倒霉。」快遞員用很低的聲音咕噥著，他知道吉利爾聽不見他說什麼。
司法部在芝加哥七區法院有幾處住所是留給陪審員和受優待的專家級的證人在法庭開庭時用的。格雷厄姆就住在其中的一間里，克勞福德住在廳對面的房間。
他晚上九點才回來，渾身疲倦而且被雨澆得濕淋淋的。他在華盛頓班機上吃了早飯以後就再沒吃過東西，想起吃他就感到厭煩。
下雨的星期三終於過去了，這是他所能記住的最糟的一天。勞厄茲死了，自己很可能就是下一個被攻擊的目標。整整一天切斯特總是跟他形影不離，陪他去了勞厄茲的車庫，陪他站在雨中，在勞厄茲被綁在火焰衝天的輪椅上經過的人行道上，地面已經被烤的發黑了。記者的電子閃光燈頻頻對著他的臉閃，他仍然告訴他們「失去了朋友弗雷迪·勞厄茲他很心痛」。
他還要去參加葬禮。一些聯邦警探和當地警察也要去，為了防止兇犯來葬禮看傷心的格雷厄姆時動手。
實際上他自己說不上來他現在的感受，他只覺得一陣陣發冷，而且噁心，還有偶爾的一陣因為勞厄茲代替了他被燒死的病態的愉快。
格雷厄姆覺得他這四十年什麼也沒學到：他只是覺得很累。
他倒了一大杯馬提尼酒，一邊喝一邊脫衣服。他沖完澡又喝了一杯，看著新聞。
為捉拿「牙仙」，聯邦調查局設的圈套招來了相反的結果，一名資深的記者身亡。稍後我們將在「目擊者新聞報道」欄目中繼續關注本案的細節。
新聞節目結束前他們已經開始稱呼兇犯為「巨龍」了。《國民閑話報》已經向媒體透露了所有的細節。格雷厄姆並不奇怪。星期四的報紙會賣得很好的。
他喝了第三杯馬提尼，然後打電話給莫莉。
她已經看了六點和十點的電視新聞，也看了《國民閑話報》，知道格雷厄姆曾經在圈套中被當做誘餌吸引「牙仙」。
「你應該告訴我，威爾。」
「可能，我不這麼覺得。」
「他現在想殺死你嗎？」
「遲早的事。不過他現在想下手就難了，因為我總不在一個地方。我身邊一直都有保護，莫莉，這他也知道。我不會有事的。」
「你的話有點含糊，你剛去太平間看了你的朋友嗎？」
「我剛喝了幾杯。」
「現在感覺怎麼樣？」
「特糟糕。」
「新聞里說聯邦調查局對記者沒有採取任何保護措施。」
「在『牙仙』看到報紙以後，勞厄茲是被安排和克勞福德在一起的。」
「新聞里已經把他叫『巨龍』了。」
「那是他給自己的稱呼。」
「威爾，有件事……我想帶威利離開這裡。」
「去哪？」
「他爺爺家。他們有日子沒見到他了，他們想讓他去。」
「噢，嗯。」
威利的爺爺在俄勒岡海邊有一處別墅。
「這兒實在讓人毛骨悚然。我知道這本來很安全的——可我們已經好多天都沒睡著了。也許是射擊訓練讓我害怕，我搞不清楚。」
「對不起，莫莉。我真希望我能告訴你，我有多對不起你。」
「我會想你的，我們倆都會想你的。」
這麼說她已經決定了。