歐文壓低嗓門說：「你以為我什麼都不知道吧？」
莉絲退到一叢玫瑰上，感到一根刺扎進大腿後部。她不覺得怎麼痛，也沒有注意暴風噼哩啪敲打玻璃屋頂的響聲。
「你們真夠浪漫的，莉絲。太浪漫了。在旅館裡幽會，去海濱散步……」他搖著頭。「不要做出吃驚的樣子。我當然知道，幾乎是從一開始我就知道。」
莉絲緊張得喉頭髮干，眼睛發澀。「這就是你要這樣對付我的原因嗎？因為我和別人相愛？天哪，你自己——」
「婊子！」他撲上來打了她一耳光。她倒在地上。「你是我老婆，我老婆！」
「可是你也在跟別的女人來往。」
「這樣你就可以大搖大擺地去偷情？天底下沒有這樣的法律。」
雷電又閃了起來，但已經是在東邊。風暴的中心已經東移。
「我愛上了他，」莉絲喊道。「我並不是計畫好要去找他。再說，你和我那幾個月不是打算離婚嗎？」
「哦，當然啦，」他譏諷地說，「你有多好的借口呀。」
「羅伯特愛我，你不愛。」
「羅伯特見女人就愛。」
「不對！」
「他和嶺上鎮的一半女人睡過覺。恐怕還睡過幾個男人！」
「你撒謊！我愛他，不許你……」
然而，在爭吵的同時，莉絲又想起了另一件事。她推算了一下時間。她想到歐文在那場婚外戀之後與她和解的時間——正是勞伯歇太太被診斷為不治之症的時候。她不再掉淚，冷冷地望著他：「你是為了別的原因，對不對？不只是因為我和羅伯特好。」
為了房產，當然。還有她繼承的幾百萬遺產。
「你和羅伯特商量要結婚，」歐文說，「你說要跟我離婚，斷絕我的財源，讓我成為窮光蛋。」
「聽你的口氣好象那筆財產是你掙下的。那是我父親的財產。我對你夠大方的了。我……等一等，你怎麼知道我和羅伯特商量過結婚的事？」
「我們知道。」
這打擊比歐文剛才那一耳光還要厲害。我們知道——莉絲明白了：「你指的是朵蕾西？」
歐文愛的根本不是一個女律師，而是朵蕾西。朵蕾西曾經是，現在仍然是歐文的情人。這個對丈夫百依百順的朵蕾西。她和歐文早就謀劃著要害死莉絲。既為了維護歐文愚蠢的夫權尊嚴，也為了奪得那筆遺產。善良、粗心的羅伯特也許在自己家裡留下了他們戀愛的什麼證據，或許是他嘴沒遮攔，隨便說出了應當保守的秘密。
「去印第安捨身崖郊遊那天是誰打電話讓我去辦公室的，你知道嗎？那不是的我秘書。哼，莉絲，你真是個瞎子。」
「你就在國家公園裡，我當時是覺得好象看見你了。」
「我到辦公室去了一下，讓他們凡是接到打給我的電話都轉到Acura汽車的車中電話。我比你們提前十五分鐘到達公園，一直跟蹤你們到了石岬海灘。」
他就等在那兒。
朵蕾西故意把莉絲的那本《哈姆雷特》忘在了車裡，以為莉絲會獨自跑回去取書。歐文在那裡等著她。
但是，跑去取書的不是莉絲，而是羅伯特——他想藉機去會波霞。羅伯特一定是在半道被藏在山洞口的歐文襲擊了。他受傷流血，跑進山洞，歐文追了進去。凱麗爾聽見羅伯特呼救，便前去找尋。
莉絲掉在羅伯特身邊的那把刀一定是被歐文拾起來了。
「你割了他的下身，你這個惡棍！」
「他犯了什麼罪就應當受什麼處罰。」
「胡魯貝克從沒有傷害過羅伯特？」
「傷害？那傢伙還想救他哪！他喊著說：『我給你擦掉頭上的血，別擔心，別擔心。』就是這一類瘋話。」
「你一直在等現在這樣的機會……」莉絲笑了一聲。朝四周一望。「你出門去不是為了殺他，而是想把他引到家裡來！你想讓他……讓他幫你完成今晚的任務！」
「起先我以為他逃出醫院是要找你報仇。後來我追到克勞夫頓。他——」
「那個女人……歐文……」
「他沒有傷害那個女人，只是把她捆了起來，讓她夠不著電話。他告訴那個女人，他要去嶺上鎮救一個叫莉絲的人，不然的話，亞當要殺她。」
「你乾的？」她輕聲問。「你殺了她？」
「我不是故意的。我本不打算這樣做！我把一切布置得像是他乾的。把那女人的摩托車扔進了河裡。警察們以為他去了波里斯頓，可我知道他朝這兒跑來了。」
他當然知道。他心裡一直很清楚，邁克·胡魯貝克到嶺上鎮來的動機——尋找在法庭上誣告了他的那個女人。
「朝川頓·海克開槍的是你，打死外邊那個警察的也是你！」
令人奇怪的是，歐文這時倒冷靜了下來。「事情做過了頭。一開始很簡單，干著干著就走了樣。」
「歐文，請你聽我說。」莉絲感到自己說話時帶著半懇求，半開導的語氣，就像半小時前跟胡魯貝克談話時一樣。「如果你要錢，我可以給你。」
然而莉絲從他臉上的表情看出，他現在要的可不是錢。莉絲想起與迪克·科勒的談話。邁克的確是精神失常了，但在他那瘋狂的世界裡至少還有一種不可動搖的公正原則。
但她的丈夫卻是一個精神變態者，他絲毫沒有仁慈之心。
莉絲意識到，今晚從一開始歐文就在計畫殺害她——從剛聽到胡魯貝克逃跑的消息時起，歐文就已經拿定了主意。大吵大鬧要總監派警察到住宅來擔任警衛；堅持讓莉絲躲進旅館——這些只是為了給人清白無辜的假象。歐文殺死胡魯貝克之後，就會給旅館裡的莉絲打電話，叫她回來。沒事了，親愛的。回家吧。但他會在這裡等著她，還有……
「哦，我的天，」她輕喊著。
還有波霞。
莉絲想到，歐文肯定打算連她一起殺掉。
「不！」她的怒號聲響徹了整個暖房。
她從地下室的藏身之地走出來是為了干一件事。她祈求上蒼給她力量來做這件事，從不相信自己會有這個膽量——然而現在，她轉過身，從背後的桌子上拿起廚刀，拼力向他刺去。
她瞄的是歐文的膀頸，卻刺到了他臉上。在鋼刀的撞擊下，他的頭朝後一仰，槍從手裡飛出去。他驚愕地眨著眼。
傷口立即開始出血。鮮血涌到臉上，像蒙了一塊殷紅的紗巾。
有一陣他們都站著不動，對望著，頭腦和身休都僵住了。兩人都沒出聲。
後來，歐文像在戰場上一樣發出一聲狂吼，朝莉絲衝去。她摔倒了，廚刀脫手落地，她用雙手護住臉，躲避著他瘋狂的痛歐。她下巴挨了重重一拳，眼前一陣發黑。她用力朝歐文的左肩搗了一拳，歐文痛得發出獸類般的嚎叫，托著劇痛的肩關節退到了一邊。
可是歐文迅速恢複過來，帶著滿腔怒火猛撲回來。莉絲的力氣和體重都無法跟他抗衡——儘管歐文的臉和胳臂都受了傷。很快她又仰面倒在地上，肩膀和脖子被碎礫石割破。歐文用手緊掐著她的喉嚨。她的肺里急需氧氣，卻一點也吸不著。在她眼裡，暖房裡昏暗的藍綠色燈變得更加暗淡。她伸出兩隻手去打歐文那張滿是血污的大臉，但胳膊伸到半空便又垂落到地下。她眼前發黑了。莉絲對歐文說了一句話，他沒聽見，莉絲也不知自己說了什麼。
在莉絲即將失去知覺的一瞬間，視力所及的遠處出現了一個小黑團——她的腦部組織正在死亡，她想。那小黑團擴張成一大片黑影，懸在空中，像一塊烏雲。就在他們頭頂上，玻璃屋頂被撞成千萬個小碎片。木板和玻璃的碎片伴隨著飛墜下來的黑影，像跳水運動員入水後周身冒出的氣泡。
巨大的身軀斜落下來，半壓在歐文身上，半落到一棵優種玫瑰樹上。玫瑰刺在胡魯貝克的臉上手上划出平行的血道，像五線譜似的。從二十英尺高處跳下來，他驚恐地抽泣著——這樣的高度會把正常人嚇得魂不附體，對他來說更是難以名狀的折磨。
一長條碎玻璃割破了莉絲的頸脖。她從兩個纏鬥著的男人身邊滾開，用顫抖的雙手護著傷口。
玻璃屋頂破了一個窟窿，一團薄霧飄了進來，幾片樹葉打著旋落下。外邊又冷又潮的空氣襲入之後，燈泡都破裂了，暖房忽然浸沉在一片透著藍色的黑暗之中。一種聲音驀地響起，莉絲起初以為是風暴捲土重來的呼嘯，然而不是。莉絲聽出，這是被瘋狂的野性扭曲的人的吼叫。發出這吼聲的是胡魯貝克，是歐文，或者竟是她自己——莉絲·艾奇森永遠也無法知道了。
在被風暴襲擊過的莊院里，總監手下那些警覺、嚴肅的警察們分散開來細緻地搜索住宅樓和院子。
醫護人員首先被帶到面無血色的川頓·海克跟前，給他量了脈搏、血壓等，確定他失血雖多，卻尚未危及生命。醫護人員給莉絲縫合了脖頸上的傷口，包紮起來。那傷口看起來挺嚇人，